← 返回单词列表

fortune-teller

noun 编号: F01692
fortune-teller主要指收费为人预测未来的人,也可指一种儿童玩的折纸占卜游戏。
💡 记忆钩子
把它想成“替你揭开未知命运的东西”:最常见的是靠预测未来赚钱的人;孩子们又把同样的占卜想象做成折纸玩具,因此也有“折纸占卜器”的意思。
📝 学习建议
  • 不要只把它理解成“幸运的人”或“带来好运的人”;这里的fortune指一个人的命运或未来。
  • 先掌握“预测未来的人”这一核心义,再记住儿童折纸游戏这一特殊义。
📖 中文释义
noun
  • core 算命者;占卜师
    📖 指声称能够预测未来、并通常以此收费的人。这个人可能通过牌、手相等方式为别人“揭开”未知的命运。
    💡 常用模式是“consult/visit a fortune-teller”或“a fortune-teller predicts someone’s future”。它强调的是预测未来这一角色,不等于科学意义上的预言家;中文学习者不要把它理解成单纯“讲故事的人”。
    They visited a fortune-teller to ask about their future.
    他们去找占卜师询问自己的未来。
    The fortune-teller said that she would soon meet someone important.
    占卜师说她很快会遇到一个重要的人。
  • common 折纸占卜器
    📖 指一种儿童游戏用的折纸玩具,通过选择数字、颜色或名字来“预测”结果,所以也被称为儿童版的占卜器。
    💡 通常在儿童游戏语境中使用,常见模式是“make/play with a fortune-teller”。这里指的是纸做的游戏物件,不是给人算命的职业;上下文出现孩子、折纸或选择名字时,通常应取这个意思。
    The children made a fortune-teller from a square piece of paper.
    孩子们用一张方纸折了一个占卜器。
fortune-tellers plural
🌳 词源
由fortune(命运、未来)和teller(讲述者)构成,字面意思是“讲述命运的人”。
🔄 变式
fortune-tellers plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签