forthright

forthright 主要表示“直截了当、坦率不绕弯”，也可表示事情简单明了；作副词时还可表示“直截了当地”或“立即”。

💡 记忆钩子

把它想成一条向前直走的路：说话不拐弯，就是坦率直接；事情不绕复杂的弯，就是简单明了；作副词时则是直接说、马上做。

📝 学习建议

先掌握形容词“坦率直接”这一核心义，再学习副词“直截了当地”和“立即”；其他义项在现代英语中较少见。
不要把 forthright 只理解成“向前”；描述人的言谈时，它强调真诚、明确，有时也带有敢于直说的意味。

📖 中文释义

adj

core 坦率直接的

📖 形容一个人说话不回避、不拐弯，愿意清楚地表达真实想法；也可形容回答或表达方式明确诚实。

💡 常用搭配是 forthright answer、forthright response，也可说 be forthright about a problem。它多用于正式或认真讨论，语气通常比“随口直说”更郑重。不要误解为“没有礼貌”，重点是坦率和不回避。

She gave a forthright answer when asked about the mistake.

当被问到这个错误时，她给出了坦率直接的回答。

I appreciate your forthright explanation of the risks.

我很欣赏你对这些风险所作的坦率说明。
common 直言不讳的

📖 强调一个人敢于公开说出自己的意见，尤其是在别人可能有所顾虑或不愿明说的时候。

💡 常见结构是 be forthright in expressing an opinion，或 forthright criticism。它比 s1 更突出“敢说、直说”的个性，既可以赞扬坦诚，也可能让人觉得言辞强硬。使用时不要把它简单替换成表示攻击性的词。

The forthright manager told us exactly what needed to change.

那位直言不讳的经理明确告诉我们哪些地方需要改变。
common 简单明了的

📖 形容某件事或某种安排没有复杂曲折之处，结构清楚、容易理解；这个意义比“坦率直接”少见。

💡 常放在表示计划、安排或处理方式的名词前，如 a forthright plan。这个用法强调事情本身简单清楚，不是强调人的性格。学习时不要把所有表示“简单”的场合都换成 forthright。

We need a forthright plan that everyone can understand.

我们需要一个人人都能理解的简单明了的计划。
rare 确定的

📖 旧式或少见用法，表示事情已经固定、确定下来，可以看作“直直地定下来了”。

💡 通常只在较老的文本或特殊语境中出现，不建议在日常表达中主动使用。现代英语里表达“确定的”一般使用 settled、decided 等更常见的词。
rare 径直向前的

📖 古旧用法，直接保留了“沿直线向前走”的本义。

💡 这是古语或文学语境中的用法，现代日常英语中几乎不这样使用。阅读古老作品时可根据上下文理解为“径直向前”。

archaic

more forthright comparative most forthright superlative

adv

common 直截了当地

📖 表示说话或表达时不绕弯，直接而坦率地把事情说清楚，是形容词核心意义在副词位置上的延伸。

💡 常见结构是 speak forthright、answer forthright 或 say something forthright。这个副词用法带有正式或书面色彩，日常英语中直接使用 frankly 或 directly 往往更自然。不要把它误当成形容词来修饰名词。

He spoke forthright about the problems facing the team.

他直截了当地谈到了团队面临的问题。
common 立即

📖 表示不拖延，马上采取行动；这里的“直”从说话方式转为行动直接向前推进。

💡 常见于较正式的叙述中，通常修饰表示行动或命令的动词。现代口语中 usually 使用 immediately、at once 或 right away 更自然。不要把这个意义和“坦率地”混在同一句中，需根据上下文判断是在说时间还是说方式。

The officer ordered the soldiers to move forthright.

军官命令士兵立即行动。
rare 迅速地

📖 少见用法，强调沿着“直着向前”的方向快速推进，可理解为“很快地向前”。

💡 这一用法主要见于旧式或文学文本，现代英语中通常使用 quickly、swiftly 等词。不要在普通会话中把 forthright 当作“快速地”的常规替代词。
rare 径直地

📖 古旧用法，表示沿着直线方向向前，不转弯。

💡 只需在古典或历史文本中识别这一意义即可，现代英语中通常使用 straight ahead 或 directly。它不是现代常用的副词表达。

archaic

more forthright comparative most forthright superlative

noun

rare 直路

📖 古旧名词，指一条笔直的道路或通道，直接体现“向前、不绕弯”的核心意象。

💡 通常只在古代文学或仿古文本中出现，常和表示道路、迷宫或行走的词语一起理解。现代英语中不要把 forthright 当作普通的“路”来使用。

archaic

forthrights plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

directly and without evasion; not roundabout; ;

同义词集: squarely forthrightly forthright

to face a problem squarely

the responsibility lies squarely with them

spoke forthright (or forthrightly) and to the point

characterized by directness in manner or speech; without subtlety or evasion; ; ; ; ; ; ; ;

同义词集: blunt candid forthright frank free-spoken outspoken plainspoken point-blank straight-from-the-shoulder

blunt talking and straight shooting

a blunt New England farmer

I gave them my candid opinion

forthright criticism

a forthright approach to the problem

tell me what you think--and you may just as well be frank

it is possible to be outspoken without being rude

plainspoken and to the point

a point-blank accusation

近似: direct

🌳 词源

源自古英语，原意与“直接、笔直、立刻、明白地”有关，后来由“直着向前”发展出“说话坦率直接”等意义。

From Middle English forthright, forþriʒt, forthricte, from Old English forþrihte (“straightway, at once, plainly”), from forþriht + -e (“adverbial suffix”). By surface analysis, forth + right.

🔄 变式

forthrights plural more forthright compar most forthright superl

🏷 单词标签 & 词根