forte

forte 主要表示音乐中的“强、响”，也可引申为某人的强项或特长；此外还可指剑身靠近剑柄的强韧部分，并可作为姓氏。

💡 记忆钩子

把 forte 想成一个“强点”：音乐里声音突然变强、变响，是最直接的“强”；人的能力中最拿手的部分，也是他的“强项”；剑身靠近剑柄、最结实的部位同样是“强的地方”。

📝 学习建议

先记音乐中的“响、强”和“强项”两个核心义项；不要把它只理解成普通的“强壮”。
表示“特长”时，forte 通常指某人擅长的领域，不等于“兴趣”或“职业”。

📖 中文释义

adj

core 响亮的；力度强的

📖 在音乐中，forte 说明这一段要用较大的音量或较强的力度演奏；它体现了“强点”这个核心概念。

💡 常见模式是“这一段是 forte”或“把这一段演奏得 forte”。它主要属于音乐术语，正式乐理讨论中最常见；日常英语里不要用它代替普通的“大声的”。

The orchestra becomes forte at the end of the phrase.

乐队在这一乐句的结尾处转为强奏。

more forte comparative most forte superlative

adv

core 强奏；响亮地

📖 作为副词时，forte 指用较大的音量或较强的力度演奏，仍然围绕“把声音变强”这一画面。

💡 常见模式是“演奏得 forte”或在乐谱中单独标作力度提示。它说明声音强弱，而不是快慢或情绪；学习时不要把它误解为“用力地做任何事”。

The singer enters forte after the quiet introduction.

歌手在安静的引子之后以强力度进入。

more forte comparative most forte superlative

name

rare 姓氏

📖 Forte 也可作为英语姓氏使用；这里不是普通词义，而是人的姓名。

Fortes plural

noun

core 强项；特长

📖 某人的 forte 是他最有把握、最拿手的能力或领域，也就是个人能力中的“强点”。它可以指写作、数学、沟通等具体方面。

💡 常见模式是“某事是某人的 forte”或“某事不是某人的 forte”。它通常接领域或活动，不直接表示“喜欢”；中文使用者也容易把它误当成“优势”在所有正式场合都能替换，但它更常用于谈个人特长。

Organizing large events is not her forte.

组织大型活动不是她的强项。

Explaining difficult ideas clearly is his forte.

把难懂的观点讲清楚是他的特长。
rare 剑身近柄的强部

📖 在剑术或武器语境中，forte 指剑身靠近剑柄、较为坚固的部分；它仍可理解为剑的“强点”。

💡 通常出现在剑术、武器史或古典文学的描述中，常与剑身的其他部位对比。这个义项很少见，普通谈话中看到 forte 时应优先考虑“强项”或音乐义。

fortes plural

noun

common 强奏段；强音段

📖 作为名词时，forte 指乐曲中需要响亮、强力度演奏的一段，通常是音乐中的一个“强点”或高潮部分。

💡 常见模式是“乐曲中的一个 forte”或“进入 forte 段落”。它多见于音乐分析、排练和评论，通常不是泛指任何很响的声音；结合上下文判断它是在说一段音乐还是某人的特长。

The final forte gives the piece a dramatic finish.

最后的强奏段让这首曲子有了戏剧性的收束。

fortes plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

used as a direction in music; to be played relatively loudly

同义词集: forte loudly

反义: piano, softly

(used chiefly as a direction or description in music) loud; with force

同义词集: forte loud

the forte passages in the composition

反义: piano, soft

the stronger part of a sword blade between the hilt and the foible

同义词集: forte

上位: part, portion

an asset of special worth or utility

同义词集: forte strong suit long suit metier specialty speciality strong point strength

cooking is his forte

上位: asset, plus

a musical composition or musical passage to be performed loudly

同义词集: forte

上位: musical passage, passage

🌳 词源

音乐义借自意大利语 forte“强的”；“强项”及剑身义来自更早的法语和拉丁语词源，和音乐义在英语中形成同形词。

Borrowed 1640–50; earlier fort < Middle French; disyllabic pronunciation by association with Italian forte, from Latin fortis (“strong”). Doublet of fort and fortis.

🔄 变式

Fortes plural more forte compar most forte superl

🏷 单词标签 & 词根