forgiveness

forgiveness 是“原谅、宽恕”，既可以指实际作出原谅的行为，也可以指愿意原谅他人的宽容态度。

💡 记忆钩子

把过错想成压在犯错者身上的重担：向别人请求 forgiveness，是请求对方把这份重担放下；而一个人心里愿意这样放下别人的过错，就是 forgiveness 所表示的宽容。

📝 学习建议

先把 forgiveness 记作“原谅、宽恕”，不要把它误解成“道歉”；道歉是犯错者承认过错，forgiveness 是受影响的一方选择放下责备。

📖 中文释义

noun

core 原谅的行为

📖 指一个人实际选择不再追究他人的过错，或正式表示已经原谅对方。这是从“把过错造成的重担放下”这一核心形象直接发展出来的意义。

💡 常用结构是 ask for forgiveness、beg for forgiveness 或 receive forgiveness，表示“请求或得到原谅”。它通常指对已经发生的过错作出宽恕，语气可庄重，也可用于普通人际关系。不要用它表示“请求对方接受我的道歉”；如果强调说对不起，应使用表示道歉的词。

uncountable usually

He begged for forgiveness after breaking his sister's favorite vase.

打碎妹妹最喜欢的花瓶后，他恳求她原谅。

She offered her forgiveness and agreed to start over.

她表示愿意原谅，并同意重新开始。
core 宽恕之心

📖 指一个人愿意原谅别人、不过分追究过错的心理倾向或宽容态度。这里重点不在某一次原谅，而在于心中有一种愿意把别人的过错放下的态度。

💡 常用结构是 show、have 或 ask for forgiveness，表示表现出、拥有或请求这种宽恕。这个意义比具体的原谅行为更偏向品格或道德态度，常见于正式、宗教或文学语境。不要把它简单理解为“忘记发生过的事”；宽恕不一定意味着忘记或重新信任对方。

uncountable usually

His forgiveness toward people who had hurt him surprised everyone.

他愿意宽恕那些伤害过自己的人，这让大家都很惊讶。

forgivenesses plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the act of excusing a mistake or offense

同义词集: forgiveness pardon

上位: benignity, kindness

compassionate feelings that support a willingness to forgive

同义词集: forgiveness

上位: mercifulness, mercy

🌳 词源

源自中古英语，来自古英语中表示“宽恕”的词，并由“宽恕”加名词后缀构成；与荷兰语的相关词同源。

Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Germanic *fra- Proto-Indo-European *gʰebʰ- Proto-Germanic *gebaną ▲ Late Latin perdōnōcalq. Proto-Germanic *fragebaną Old English forġiefan Proto-Germanic *-in- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂ti Proto-Germanic *-ōną Proto-Germanic *-inōną Proto-Indo-European *-dyé- Proto-Germanic *-atjaną Proto-Indo-European *-tus Proto-Germanic *-þuz Proto-Germanic *-assuz Proto-Germanic *-inassuz Proto-West Germanic *-nassī Old English -nes Old English forġiefnes Middle English forgiveness English forgiveness From Middle English forgiveness, forgifnes, from Old English forġiefnes. By surface analysis, forgive + -ness. Cognate with Dutch vergiffenis.

🔄 变式

forgivenesses plural

🏷 单词标签 & 词根