← 返回单词列表

forget-me-not

🇺🇸 /fɚˈɡɛt.miˌnɑt/ 🇬🇧 /fəˈɡɛt.miːˌnɒt/
noun 编号: F01619
主要指勿忘我这种开蓝色小花的植物,也可指这种花的淡蓝色,以及一种以相近颜色命名的灰蝶。
💡 记忆钩子
把它想成一张“别忘了我”的淡蓝色名片:先是开小蓝花的勿忘我,再由花色引申为淡蓝色;有些浅蓝色灰蝶也借用了这个名称。
📝 学习建议
  • 不要把它按字面理解成“忘记我的人”或一句祈使句;它首先是植物名称。学习时先掌握“勿忘我”这一花名,再记住由花色产生的颜色义。
📖 中文释义
noun
  • core 勿忘我;勿忘我花
    📖 一种常见的观赏植物,花朵通常很小,有五片花瓣,最典型的颜色是蓝色;也可以直接指这种植物的一朵花。
    💡 表示一株或一朵时用 a forget-me-not,表示多株或多朵时用 forget-me-nots;也可用 the forget-me-not 指这一植物。它是普通植物名称,适合日常园艺、花卉和文学语境;不要把连字符去掉,也不要把它当作描述“不会忘记”的普通短语。
    She planted a forget-me-not beside the garden path.
    她在花园小路旁种了一株勿忘我。
    The card was decorated with tiny forget-me-nots.
    这张卡片上装饰着小小的勿忘我花。
  • common 勿忘我蓝;淡蓝色
    📖 指接近勿忘我花朵的浅淡蓝色,重点不在具体的花,而在这种柔和的蓝色调。
    💡 表示颜色时常见于 forget-me-not blue 或类似的颜色描述中,也可以在上下文明确时单独作颜色名使用。这个义项多用于服装、设计和色彩描写,通常不要把它理解成任何一种深蓝色。
    She chose a forget-me-not blue scarf for the spring concert.
    她为春季音乐会选了一条勿忘我蓝的围巾。
  • rare 勿忘我灰蝶
    📖 生物学中可指亚洲和澳大拉西亚地区的一类浅蓝色灰蝶,名称来自它与勿忘我花相近的颜色联想。
    💡 这个义项主要出现在昆虫学、分类学或自然科学资料中,通常需要结合复数或具体物种名称理解。日常语境中看到这个词时,默认先按植物或颜色义理解,除非上下文明确在谈蝴蝶。
forget-me-nots plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
small perennial herb having bright blue or white flowers
同义词集: forget-me-not mouse ear myosotis scorpiodes
上位: herb, herbaceous plant
🌳 词源
这是借译词,来源分别与中古法语“别忘了我”和德语 Vergissmeinnicht 的名称有关。
Calque of Middle French ne m'oubliez mie or German Vergissmeinnicht.
🔄 变式
forget-me-nots plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签