forgery

forgery 主要指伪造或仿造出来的东西，也可指伪造文件、签名等的行为；“锻造金属”是较少见的本义延伸。

💡 记忆钩子

把 forgery 想成铁匠用锤子把东西“造”出来：原本是把金属锻造成形，后来引申为把文件、签名或艺术品“造得像真的一样”，于是既能指伪造行为，也能指伪造品；古旧用法还可泛指一种创造或编造。

📝 学习建议

学习时先掌握“伪造行为”和“伪造品”这两个核心义项，再记金属锻造和古旧的“创造”义。
不要把 forgery 只理解成普通的“假货”；它常特别涉及文件、签名或其他本来声称由某人制作的东西，并带有欺骗意味。

📖 中文释义

noun

rare 金属锻造

📖 这个义项指把金属锻打、加工成所需形状的行为，是“伪造”义出现以前与“制作”有关的较少见用法。

💡 常见结构是“the forgery of + 金属制品”，用于说明锻造的对象。这个用法多见于历史、工艺或专业语境；现代普通交流中，说金属加工时通常不会优先想到 forgery。不要因它和 forge 有关，就把所有金属加工都叫作 forgery。

countable uncountable
core 伪造行为

📖 指故意制作、修改文件或签名，使它看起来像由别人真实制作，从而进行欺骗或诈骗。这是 forgery 在现代英语中最重要的义项。

💡 常用结构是“the forgery of + 文件、签名或票据”或“be charged with forgery”。它常出现在法律、新闻和正式说明中，通常暗含欺骗目的；不要把 forgery 当作普通的“抄写错误”或无意改动。

countable uncountable

The company discovered the forgery of the director's signature.

公司发现了有人伪造董事签名。

He was arrested for forgery after altering the bank documents.

他修改银行文件后因伪造罪被捕。
common 伪造品；赝品

📖 指被伪造、仿制或冒充真品的具体东西，例如伪造的签名、文件、画作或其他物品。这里强调的是“造出来的假东西”，而不是伪造这一行为本身。

💡 常用结构是“a forgery of + 真品或名人的作品、签名”等，也可直接说“a forgery”。它常用于艺术品、文件和签名鉴定等语境；不要把它和只表示普通复制品的词混用，因为 forgery 通常带有冒充真实来源或欺骗的意味。

countable uncountable

The painting was exposed as a forgery.

这幅画被揭穿是一件赝品。
rare 创造；编造

📖 在古旧用法中，forgery 可以泛指一种创造或编造，仍可看出“把某物造出来”的核心概念，但现代英语中很少这样使用。

💡 这个义项主要出现在旧文本或文学语境中，不能作为现代普通英语中“创造”的常用说法。现代表达创造、发明或创作时，应根据对象选择相应的普通词语。

archaic countable uncountable

forgeries plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

criminal falsification by making or altering an instrument with intent to defraud

同义词集: forgery

上位: crime, criminal offence, criminal offense, falsehood, falsification, law-breaking

a copy that is represented as the original

同义词集: counterfeit forgery

上位: imitation

🌳 词源

该词最初与铁匠在作坊中锻造、制作有关，后来从“造出来”发展出“伪造”的意思。

Recorded since 1574; from forge + -ery, from Middle English forgen, via Anglo-Norman forger, from Old French forgier, from Latin fabricārī (“to frame, construct, fabricate”), itself from fabrica (“workshop; construction”), from faber (“workman, smith”). (fake): Compare typologically Russian кова́рный (kovárnyj), кова́рство (kovárstvo), ко́зни (kózni) (akin to кова́ть (kovátʹ), ку́зница (kúznica)).

🔄 变式

forgeries plural

🏷 单词标签 & 词根