foreman

主要指带领一组工人的领班、工头，也可指主持陪审团的陪审员；大写为姓氏或地名时，则是专名。

💡 记忆钩子

把它想成“站在前面带人干活的人”：工地上是领班，陪审团中是站出来代表大家发言的人；后来这个职业名称还可以变成姓氏，而大写形式也用于一些地名。

📝 学习建议

先掌握“领班、工头”这一核心义，再记法律义和历史义。
不要把它一律理解成整个公司的老板；它通常负责带领某个工作班组。
大写的 Foreman 可能是姓氏或地名，不一定表示职业。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 这是一个源自职业名称的英语姓氏，最初与管理农场的人有关；看到大写的 Foreman 时，常应先考虑它是姓。

💡 作姓氏时使用大写形式“Foreman”，常见于“Mr./Ms. Foreman”或“姓氏 + 名字”的结构。不要因为它和普通名词同形，就把每个叫 Foreman 的人理解成领班；具体身份要看上下文。

Ms. Foreman teaches history at our school.

福尔曼女士在我们学校教历史。
rare 加拿大地名

📖 这是加拿大不列颠哥伦比亚省弗雷泽-福特乔治地区的一个社区名称，属于专名用法。

💡 作地名时使用大写“Foreman”，通常和“in Foreman”或“near Foreman”等地点结构连用。不要把它按普通职业名词翻译；应根据上下文译作该地的正式名称。
rare 美国城市名

📖 这是美国阿肯色州利特尔里弗县的一座小城市名称，属于专名用法。

💡 作地名时使用大写“Foreman”，可与“in Foreman”或“the city of Foreman”等结构连用。看到州名、县名或城市语境时，不要误读成“领班”。
rare 美国地名

📖 这是美国俄克拉何马州塞阔亚县的一个非建制社区名称，属于专名用法。

💡 作地名时使用大写“Foreman”，通常从附近县、州或社区等地点信息判断其专名含义。不要仅凭词形把它理解为工作职位。

noun

core 领班；工头

📖 指在现场带领一组工人、分配工作并监督进度的人。这个人是“站在前面带队”的负责人，但通常只负责一个班组，而不是整个公司。

💡 常用“the foreman of a crew/team”或“the foreman told/asked someone to...”表示某个班组的领班。它多用于建筑、工厂、农场等工作场景，正式程度中等；不要把“foreman”直接当作所有“经理”的通用说法。

The foreman asked us to check the scaffolding before starting work.

领班让我们开工前检查脚手架。

I reported the broken machine to the foreman.

我把机器坏了的事报告给了领班。
common 陪审团主席

📖 指陪审团中主持讨论、并代表全体陪审员向法庭发言的人。这里的“带队”从工作班组转到了陪审团。

💡 法律语境中常见“the jury foreman”或“the foreman of the jury”。它不是法官，也不是检察官；其主要职责是主持陪审团并代表陪审团宣布或传达意见。

The jury foreman read the verdict aloud.

陪审团主席大声宣读了裁决。
rare 历史上的监工助手

📖 在美国历史上的奴隶制语境中，指协助白人监工管理田间奴隶劳动者的人；这是与种族压迫制度有关的历史用法。

💡 这一义项主要出现在历史文献或讨论美国奴隶制的语境中，现代日常交流中不应随意使用。阅读旧文本时要结合“overseer”、种植园和奴隶劳动等上下文判断，不能按现代“领班”义简单替换。

US historical

foremen plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a person who exercises control over workers

同义词集: foreman chief gaffer honcho boss

if you want to leave early you have to ask the foreman

上位: supervisor

a man who is foreperson of a jury

同义词集: foreman

🌳 词源

普通名词源自中古英语 foremon、forman，可理解为“在前面的人”，由 fore- 和 man 构成；姓氏义源于职业名称。

From Middle English foremon, forman. Compare West Frisian foarman, Dutch voorman, German Vormann, Danish formand, Swedish förman, Icelandic formaður. By surface analysis, fore- + man.

🔄 变式

foremen plural

🏷 单词标签 & 词根