← 返回单词列表
foreclosure
🇺🇸 /fɔɹklˈoʊʒɚ/
指因欠款违约而依法收回抵押物的程序;在精神分析学中,也指象征性父亲位置的缺失。
💡 记忆钩子
把它想成一扇被“提前关死”的门:借款人不还房贷,法律把房产收回,这是一扇财产之门被关上;在精神分析的技术语境里,某个象征性位置从一开始就没有进入心理结构,也像一扇意义之门被关死。
📝 学习建议
- 先掌握金融和法律义,这是新闻、房贷和房地产语境中最常见的意思;精神分析义属于专业用法,阅读理论文献时再单独记忆。
- 不要把它泛泛理解成“关闭”或“取消贷款”,它通常涉及借款违约后对抵押财产采取的正式法律程序。
📖 中文释义
noun
-
core 止赎;取消抵押品赎回权📖 借款人没有按时偿还抵押贷款后,债权人依法收回房屋等抵押物并可能将其出售,用来弥补欠款的程序。这里的重点不是“关门”本身,而是违约后财产所有权或控制权被正式收回。💡 常用“面临止赎”“进入止赎程序”或“对房产进行止赎”等搭配。这个词属于金融、法律和新闻用语,既能泛指整个程序,也能指某一宗具体案件。中文学习者容易把它误解成普通的房屋查封或银行收房,但它特指与抵押贷款违约相联系的程序。countable uncountableAfter missing several mortgage payments, the family feared foreclosure.连续几个月没有偿还抵押贷款后,这家人担心房子会被止赎。The bank started foreclosure proceedings on the apartment.银行开始对这套公寓进行止赎程序。
-
rare 象征性父亲的排除📖 精神分析学中的术语:象征性父亲这一位置没有进入儿童的心理结构,因此被解释为某些精神病性问题的成因之一。它借用了“某个关键东西从结构中被彻底排除”的核心意象。💡 通常出现在“the foreclosure of the Name-of-the-Father”等精神分析理论表达中。它是高度专业的抽象名词,不能按日常英语中的房产止赎义来理解,也不适合用于普通心理状态的描述。阅读这类文本时,应把它视为特定理论术语,而不是一般的“压抑”或“拒绝”。countable uncountable
foreclosures
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
the legal proceedings initiated by a creditor to repossess the collateral for loan that is in default
同义词集:
foreclosure
上位: legal proceeding, proceeding, proceedings
🌳 词源
由“取消赎回权、止赎”一词类推 closure 构成,可理解为 fore- 加 closure。
From foreclose by analogy with closure, equivalent to fore- + closure.
🔄 变式
foreclosures
plural
🏷 单词标签 & 词根