← 返回单词列表
fore-and-aft-rigged
航海术语，指帆具沿船首尾方向布置的，或采用这种布置方式的船只。
💡 记忆钩子
把船想成一条从船头通向船尾的长线：帆和支撑帆的桅杆、撑杆或拉索顺着这条前后方向的线布置，这就是“前后式帆具”；由此既可以说帆具本身这样安装，也可以说整条船采用这种方式。
📝 学习建议
- 不要把它理解成“船头和船尾各有一套索具”，重点是帆具相对于船身纵向排列。
- 先掌握它描述船只帆具形式的基本意思，再注意它也可以直接修饰帆具或索具本身。
📖 中文释义
adj
-
core 帆具沿船身前后方向布置📖 指船的主要帆具安装在与龙骨平行的桅杆、撑杆或拉索上，也就是帆具顺着船头到船尾的方向展开。这一意义强调的是帆具本身的安装方式。💡 常见结构是“fore-and-aft-rigged + 帆船、帆具等名词”，也可用在系动词后说明某物的帆具形式。它是专门的航海形容词，不能自然地用于普通“前后排列”的物品。由于它表示一种固定形式，不用比较级或最高级。not-comparableThe small boat was fore-and-aft-rigged, with its sails running along the length of the hull.这条小船采用前后式帆具，帆沿着船身的纵向展开。
-
common 采用这种帆具的📖 指整条船或其他航海器采用上述前后式帆具布置。这里关注的是船的整体类型，而不只是某一面帆或某个支撑部件。💡 最自然的结构是“fore-and-aft-rigged + vessel、boat、ship”等表示船只的名词，也可以说某船“was fore-and-aft-rigged”。它只说明帆具形式，不等于说明船的大小、年代或航行性能；在非航海语境中使用会显得不自然。not-comparableThe museum displays a beautifully restored fore-and-aft-rigged vessel.博物馆里展出着一艘修复得很漂亮的前后式帆具船。
🏷 单词标签 & 词根