foray

foray 的核心是“突然闯入一处并带着目标行动”：它既可指突袭、劫掠，也可指短暂涉足自己不熟悉的领域。

💡 记忆钩子

想象一队人突然冲进陌生地带，迅速行动后离开：最初是为战利品而突袭，后来引申为短暂涉足新的领域。因此，foray 既能表示“突袭”，也能表示“尝试进入某个不熟悉的圈子或活动”。

📝 学习建议

先掌握名词的“突袭”和“涉足新领域”两层意思，再学习动词用法；现代英语中“涉足”义很常见。
不要把 foray 误解成 forage；前者强调突然进入并进行一次行动，后者主要指寻找食物或饲料。

📖 中文释义

noun

core 突袭；劫掠

📖 指一群人突然进入某地，以攻击、破坏或夺取物资为目的的行动；重点是来得突然、行动短促。

💡 常用“a foray against/into + 地点或对象”描述一次突袭，也可说“a military foray”。这个义项多见于历史、军事或新闻叙述，语气比普通的“攻击”更强调突然闯入和短暂行动。不要把 foray 当作任何一般性的旅行或访问。

The soldiers launched a night foray across the border.

士兵们发动了一次越过边境的夜间突袭。
common 涉足；尝试

📖 指短暂尝试自己平时不做或不熟悉的事情，好像进入一个新领域进行一次探索。

💡 最常见的结构是“a foray into + 领域”，后面通常接行业、学科、艺术活动或兴趣领域。它常用于说明一次试水性质的经历，通常不表示已经成为该领域的专业人士。不要译成持续多年或全面转行的投入。

The chef's foray into television has attracted a new audience.

这位厨师涉足电视节目后吸引了新的观众。

forays plural

verb

core 进行突袭

📖 指参加或发动一次突然的袭击行动，通常进入敌方或他方的地盘后迅速行动。

💡 可用“foray into/across + 地点”表示闯入某地进行突袭，也可用“foray against + 对象”。这个用法偏书面，常见于战争、历史或新闻叙述。不要把它用于普通的短途出行；如果只是去某处访问，应使用更普通的动词。

Rebel groups forayed into the valley before dawn.

叛乱组织在黎明前突袭了那座山谷。
common 涉足；尝试

📖 指尝试做自己通常不做的事，或进入自己经验之外的领域；这个用法保留了“闯入新地方探索”的形象。

💡 最常用的结构是“foray into + 领域”，主语可以是人、公司、艺术家或其他组织。它表示一次试探性或有限度的进入，常用于商业、媒体、科技和兴趣活动等语境。不要误以为它一定表示成功，也不要漏掉介词 into。

The software company is foraying into online education.

这家软件公司正在涉足在线教育领域。
rare 搜掠以获取物资

📖 指作为突袭的一部分，在某片区域搜寻并夺取物资；这是古旧用法，可看作“突袭”义的具体展开。

💡 通常用作及物动词，后面直接接被搜掠的区域或地点。这个义项带有古旧或历史文学色彩，现代日常英语中几乎不用。阅读古典文本时不要把它误读成现代常见的“涉足”义。

archaic transitive

forays present,singular,third-person foraying participle,present forayed participle,past forayed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

an initial attempt (especially outside your usual areas of competence)

同义词集: foray

scientists' forays into politics

上位: attempt, effort, endeavor, endeavour, try

a sudden short attack

同义词集: foray raid maraud

上位: incursion, penetration 下位: swoop

briefly enter enemy territory

同义词集: foray

上位: penetrate, perforate

steal goods; take as spoils

同义词集: plunder despoil loot reave strip rifle ransack pillage foray

During the earthquake people looted the stores that were deserted by their owners

上位: take

🌳 词源

源自中古英语，最初与劫掠、突袭有关；更早可追溯到表示饲料或粮草的词，因此与“为行动寻找补给”的概念有关。

From Middle English forrayen (“to pillage”), a back-formation of forrayour, forreour, forrier (“raider, pillager”), from Old French forrier, fourrier, a derivative of fuerre (“provender, fodder, straw”), from Frankish *fōdar (“fodder, sheath”), from Proto-Germanic *fōdrą (“fodder, feed, sheath”), from Proto-Indo-European *patrom (“fodder”), *pat- (“to feed”), *pāy- (“to guard, graze, feed”). Cognate with Old High German fuotar (German Futter (“fodder, feed”)), Old English fōdor, fōþer (“food, fodder, covering, case, basket”), Dutch voeder (“forage, food, feed”), Danish foder (“fodder, feed”), Icelandic fóður (“fodder, sheath”). More at fodder, food, forage.

🔄 变式

forayed past foraying present forays plural

🏷 单词标签 & 词根