footnote

footnote 主要指书页底部、补充正文的“脚注”，也可引申为不重要的附带事件；作动词时指给文章加脚注。

💡 记忆钩子

想象正文页面最下方有一小块“脚边的笔记”：它先是补充说明或出处的脚注，后来引申为历史大事旁边不太重要的“小注”，还可以表示给正文加上这种注释。

📝 学习建议

先掌握名词的“脚注”义，再记住“历史中的小插曲”这一比喻义；它不只是字面上的“脚部笔记”。

📖 中文释义

noun

core 脚注；页下注释

📖 指放在书页或文章正文下方的短小文字，用来补充解释、注明出处或提供参考信息。它像正文旁边的一张“脚边笔记”，帮助读者了解正文之外的细节。

💡 常见结构是“查看脚注”“参见脚注”或“在脚注中说明某事”。它通常是可数名词，谈具体的一条注释时使用单数，谈多条时使用复数。不要把正文中的普通补充句子也称为脚注。

Please consult the footnotes for more details.

如需了解更多细节，请查看脚注。

The author explained the unusual term in a footnote.

作者在脚注中解释了这个不常见的术语。
common 无足轻重的附带事件

📖 比喻某件事虽然与一件大事有关，却不值得作为重点；它只是大故事末尾的一小条“注释”。

💡 常见结构是“成为历史的脚注”或“只是某事中的一个脚注”。这种用法多见于评论、新闻和较正式的叙述中，通常带有轻视其重要性的意味。不要按真实页面位置理解这里的脚注。

broadly

Their brief disagreement became only a footnote in the history of the company.

他们短暂的分歧最终只成了公司历史中的一个小插曲。
common 补充性的限定说明

📖 指对某个说法加上的限制或保留条件，好像在主要说法旁边另加一条小注，提醒读者不能把它理解得过于绝对。

💡 常见结构是“带有一个脚注”或“附带一个脚注”，后面说明需要保留的条件。这个比喻义常用于评论和论述，语气比直接说“但是”更形象。不要把它误解为正式法律条款；具体含义仍要看上下文。

The proposal sounds attractive, with one important footnote: it will cost more than expected.

这项提议听起来很有吸引力，但有一个重要的附带条件：费用会超出预期。

footnotes plural

verb

core 加脚注

📖 指在文章中加入脚注，为正文里的说法补充解释、出处或参考资料；也就是把页面底部的那条“小笔记”加进去。

💡 常见结构是“给文章加脚注”或“给某个说法加脚注”。它是及物动词，通常需要说明被加脚注的文本或内容；过去分词可用来形容“附有脚注的文章”。这个词偏书面，普通交流中可用“添加脚注”替代。

She footnoted every quotation in the research paper.

她给研究论文中的每一处引文都加了脚注。

The editor asked me to footnote the sources.

编辑让我给这些资料注明脚注出处。

footnotes present,singular,third-person footnoting participle,present footnoted participle,past footnoted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

add explanatory notes to or supply with critical comments

同义词集: annotate footnote

The scholar annotated the early edition of a famous novel

上位: compose, indite, pen, write

a printed note placed below the text on a printed page

同义词集: footnote footer

上位: annotation, notation, note

🌳 词源

源自“脚”与“笔记”的组合，原指写在页面底部的注释。

From foot + note.

🔄 变式

footnoted past footnotes plural footnoting present

🏷 单词标签 & 词根