← 返回单词列表

football

★★★★
🇺🇸 /fˈʊtbˌɔl/ 🇬🇧 /ˈfʊt.bɔːl/
noun 编号: F01514 牛津3000 BNC #1424 COCA #1534
football主要指“足球”这项运动，也可指比赛用球；在不同英语地区还可指美式、加式、澳式或盖尔式足球，另有“争来争去的话题”和美国总统核指挥公文包等引申义。
💡 记忆钩子
把football想成“用脚踢球的运动”：先是这项运动本身，也可以指那只球；不同地区把各自的球类运动都叫football，于是有了英式足球、美式足球等地区义。再从球在双方之间来回争夺，引申出“被各方争来争去的话题”；美国总统身边的核指挥公文包则是一个特殊的政治术语。
📝 学习建议
  • 先掌握“足球运动”和“足球”这两个基本义，再按地区记忆具体运动：英国等地通常指英式足球，美国通常指美式足球，加拿大、澳大利亚和爱尔兰等地也有各自的地区用法。
  • 不要看到football就默认全世界都指同一种规则；判断含义时要看说话地区和上下文。
📖 中文释义
noun
  • core 足球运动
    📖 泛指在场上用脚踢球、让球进入对方球门或得分区域的团队运动；它是football最基本的概念。
    💡 表示参加这项运动时用“play football”，表示一场比赛时用“a football match”或“a game of football”。这里通常不加冠词，不能照中文习惯说“play the football”来表示踢足球。具体规则要结合地区判断，因为这个宽泛义在不同地方可能落到不同类型的football上。
    countable uncountable
    My children play football after school.
    我的孩子们放学后踢足球。
    Football brings people together in many countries.
    在许多国家，足球把人们团结在一起。
  • common 足球；比赛用球
    📖 指进行某种football比赛时使用的球，而不是运动本身。
    💡 表示一个具体的球时用“a football”或“the football”，常与“kick”“throw”“catch”等动作动词搭配。这个用法通常依靠上下文与“足球运动”义区分。不同地区的football外形和规则可能不同，所以不要默认它一定是圆球。
    countable
    The boy kicked the football over the fence.
    那个男孩把足球踢过了围栏。
  • core 英式足球
    📖 在英国、非洲部分地区、加勒比地区和南亚等地，football通常特指两队主要用脚把圆球踢进对方球门的英式足球，也就是很多地方所说的soccer。
    💡 在这些地区可直接说“play football”表示踢英式足球，通常不加冠词。面向美国读者时，为避免歧义可说“soccer”，因为美国的football通常指另一种运动。表示比赛或联赛时可用“a football match”或“football league”。
    Africa Caribbean South-Asia UK uncountable
    We watched football at the pub last night.
    我们昨晚在酒吧看了英式足球比赛。
    She wants to become a professional football player.
    她想成为一名职业足球运动员。
  • core 美式橄榄球
    📖 在美国，football通常指美式橄榄球：两队争取得分，把椭圆形球推进到对方场地的底线区域。
    💡 在美国用“play football”通常就是参加美式橄榄球运动；表示观看比赛可说“watch football”。如果要说英式足球，美国英语通常使用“soccer”，否则容易造成误解。它通常作不可数名词，不说“a football”来表示一场比赛。
    US uncountable
    My brother plays football for his college team.
    我哥哥在大学校队打美式橄榄球。
    The football season starts in September.
    美式橄榄球赛季从九月开始。
  • common 加式橄榄球
    📖 在加拿大，football可特指加拿大式橄榄球；它与美式橄榄球相近，但比赛规则和场地有所不同。
    💡 在加拿大语境中可直接说“play football”或“watch football”。需要和英式足球区分时，要看加拿大语境或改用更具体的运动名称。这个义通常作不可数名词。
    Canada uncountable
    They played football in the snow.
    他们在雪地里打加式橄榄球。
  • common 澳式足球
    📖 在澳大利亚部分地区，football可指澳式足球，这是一种有自己规则和比赛方式的地区性足球运动。
    💡 在澳大利亚语境中，“play football”可能指澳式足球，具体含义常由地区和球队背景决定。谈论职业联赛时，上下文通常会明确是哪一种football。不要仅根据“football”一词推断它是英式足球。
    Australia New-South-Wales South Southern Tasmania Western uncountable
    Her son plays football for a local club.
    她的儿子为当地俱乐部踢澳式足球。
  • common 盖尔式足球
    📖 在爱尔兰，football可指盖尔式足球，一种既用手也用脚、规则不同于英式足球的场地运动。
    💡 在爱尔兰语境中，单说“football”可能需要依靠上下文判断是否指盖尔式足球。谈论比赛、俱乐部或爱尔兰体育时，这个地区义更容易出现。它通常作不可数名词。
    Ireland uncountable
    Our school team won the county football final.
    我们校队赢得了郡级盖尔式足球决赛。
  • common 橄榄球（澳大利亚等地）
    📖 在澳大利亚和新西兰等地的部分用法中，football可以泛指某种橄榄球运动，而不一定是狭义的足球。
    💡 这个用法高度依赖地区，常见于澳大利亚和新西兰的日常体育语境。若需要准确说明规则，应使用更具体的橄榄球名称。学习时先掌握地区线索，不要把它当作所有英语地区的通用义。
    Australia New-Zealand countable uncountable
    The children wanted another game of football.
    孩子们还想再玩一场橄榄球。
  • common 橄榄球
    📖 在澳大利亚、新南威尔士和新西兰等地的特定地区用法中，football可泛指橄榄球。
    💡 它只在特定地区语境中自然，不能无条件套用到其他英语地区。实际交流中最好结合球队、联赛或地区信息判断具体是哪一种橄榄球。通常作不可数名词。
    Australia New-South-Wales New-Zealand uncountable
    Football is very popular in this part of Australia.
    橄榄球在澳大利亚这一地区很受欢迎。
  • common 橄榄球（部分地区）
    📖 在澳大利亚、爱尔兰和新西兰的部分地区，football也可以泛指橄榄球运动。
    💡 这是受地区影响的宽泛用法，常需要从上下文判断说话人指哪一种橄榄球。正式说明比赛项目时，使用具体运动名称更清楚。通常作不可数名词。
    Australia Ireland New-Zealand uncountable
    The children spent the afternoon playing football.
    孩子们整个下午都在玩橄榄球。
  • common 踢法；比赛风格
    📖 指球队进行这些运动的方式、战术或整体比赛风格，例如开放进攻、注重防守等。
    💡 常用“play + 形容词 + football”描述比赛风格，如“play attacking football”或“play defensive football”。这里的football通常不可数，前面的形容词说明球队采用的打法。不要把它误解为单独的一只球。
    uncountable
    The team played fast, attacking football.
    这支球队踢的是快速而进攻性强的足球。
  • common 争来争去的话题
    📖 把一个议题比作双方不断争抢的球，表示它成了各方反复争论、推来推去的对象，常见于政治语境。
    💡 常用“a political football”或“become a political football”，表示某件事被政党或利益团体拿来互相争夺。它是可数名词，通常带有被反复利用或争执的意味。不要把这里的football理解为真正的体育比赛。
    countable figuratively
    The new housing plan became a political football.
    新的住房计划成了各方争来争去的政治话题。
  • rare 美国总统核指挥公文包
    📖 美国政治和军事语境中的特殊称呼，指随美国总统携带、用于核打击指挥与授权信息的机密公文包。
    💡 通常出现在美国政府、军事或新闻报道中，常与总统随行人员和核指挥系统一起提及。它是带有俚语色彩的专门用法，普通体育语境中不会这样理解。作为具体物品使用时通常带冠词，如“the football”。
    US countable slang
footballs plural
verb
  • rare 踢足球
    📖 指参加足球运动或踢足球，基本概念仍来自football的运动义，但现代英语中不常这样作动词。
    💡 可用“be footballing”或类似结构表示正在踢足球，但现代学习者应优先使用“play football”。不要把这个动词和表示踢某个具体球的普通动词混用。它多带有旧式或非主流色彩。
    intransitive rare
footballs present,singular,third-person footballing participle,present footballed participle,past footballed past
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
any of various games played with a ball (round or oval) in which two teams try to kick or carry or propel the ball into each other's goal
同义词集: football football game
下位: association football, rugby, rugby football, rugger, soccer
the inflated oblong ball used in playing American football
同义词集: football
上位: ball
🌳 词源
来自中古英语，原意与foot（脚）和ball（球）有关；美国政治中的“核指挥公文包”义来自“dropkick”这一早期核战争计划代号的双关。
From Middle English fotbal, footbal, equivalent to foot + ball, because the ball was primarily manipulated with the feet in early versions of the game (though some modern varieties involve more handling than kicking). The name for the briefcase is a play on “dropkick”, the code name of an early version of the nuclear war plan.
🔄 变式
footballed past footballing present footballs plural
🏷 单词标签 & 词根
#gk #zk
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号