← 返回单词列表

foot-dragging

🇺🇸 /ˈfʊtˌdɹæɡɪŋ/ 🇬🇧 /ˈfʊtˌdɹæɡɪŋ/

noun 编号: F01504

foot-dragging是指明明有义务去做，却故意拖延或不情愿采取行动，常用于批评办事迟缓的态度。

💡 记忆钩子

想象一个人走路时故意拖着脚，不肯往前迈；这个“拖着脚走”的画面引申为面对该做的事也故意拖延、消极应付。

📝 学习建议

通常不要把它理解成单纯的“走路拖脚”，现代英语中更常见的是比喻义，指对必须采取的行动拖延或不配合。

📖 中文释义

noun

core 故意拖延行动

📖 指对自己有义务采取的行动迟迟不做，或虽然最终会做，却表现得很不情愿、不断拖延。核心画面就是拖着脚不肯向前走。

💡 常用模式是“某人的 foot-dragging”或“在某事上 foot-dragging”。它多用于正式或评论性语境，通常描述政府、机构、团队或个人对既定任务的消极拖延；不要用它表示因客观困难而造成的普通延迟。

also attributive uncountable usually

The committee's foot-dragging delayed the safety improvements for months.

委员会的故意拖延使安全改进工作耽搁了好几个月。

After weeks of foot-dragging, the company finally agreed to review the policy.

故意拖延了几周后，公司终于同意重新审查这项政策。

foot-draggings plural

🌳 词源

由“脚”和“拖”组成，源自拖着脚走路的形象，后来引申为缺乏积极性、故意放慢行动。

From foot + dragging, from drag one’s feet, referring to the idea of walking while dragging one’s feet along the ground, either from lack of enthusiasm or to intentionally slow down movement.

🔄 变式

foot-draggings plural

🏷 单词标签 & 词根