← 返回单词列表

fool-saint

noun 编号: F01496
指一种以虔诚、圣洁的生活为核心,却因行为古怪而不合世俗常规的人。
💡 记忆钩子
把它想成一个既像圣徒、又像被世人当作怪人的人:他的生活首先因虔诚而显得高尚,又因离经叛道、举止古怪而被视为“傻瓜”,两个形象合在一起就是 fool-saint。
📖 中文释义
noun
  • core 古怪而圣洁的人
    📖 指一个人过着令人敬佩的虔诚、圣洁生活,却故意或自然地以不合常规、近乎古怪的方式生活,因此在世人眼中既像圣徒,又像傻瓜。这里的“傻”主要说他与世俗生活格格不入,不一定表示智力低下。
    💡 常用“把某人称为 fool-saint”或“某人被视为 fool-saint”来说明这种评价。它多用于文学、宗教或评论性语境,通常带有尊敬与疑惑并存的意味。使用时不要只因某人古怪就套用这个词,还要有虔诚、圣洁或道德生活这一层含义。
    The villagers regarded him as a fool-saint because he gave away everything he owned and lived alone in the hills.
    村民们把他视为一个圣愚,因为他把所有财物都送人了,独自住在山里。
fool-saints plural
🔄 变式
fool-saints plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签