← 返回单词列表
fool-heartedly
副词，表示以愚蠢而鲁莽、毫无周全考虑的方式做某事。
💡 记忆钩子
把它想成“脑子被愚蠢和鲁莽堵住了”：人不是单纯地做错事，而是明知需要考虑，却傻乎乎、冒冒失失地行动。因此它主要修饰行动或决定，突出做事方式的不明智和冒险。
📖 中文释义
adv
-
core 愚蠢而鲁莽地📖 指一个人没有认真判断后果，就傻乎乎、冒冒失失地去做某事；重点是行动方式很不明智，往往还带有冒险性。💡 常见模式是 fool-heartedly + 行为动词，例如表示“鲁莽地接受”或“愚蠢地冒险”。它通常修饰具体行动或决定，而不是直接描述人的长期性格；语气多为批评或事后反思。不要只译成“勇敢地”，也不要把它和表示“偶然地”的副词混淆。He fool-heartedly accepted the challenge without considering the risks.他没有考虑风险就鲁莽地接受了挑战。She fool-heartedly invested all her savings in the untested scheme.她愚蠢地把全部积蓄投进了那个未经验证的计划。
more fool-heartedly
comparative
most fool-heartedly
superlative
🌳 词源
由表示“愚蠢而鲁莽的”的词加副词后缀构成。
English fool-hearted
Middle English -ly
English -ly
English fool-heartedly
From fool-hearted + -ly.
🔄 变式
more fool-heartedly
compar
most fool-heartedly
superl
🏷 单词标签 & 词根