food

food 指维持生命的食物，也可引申为滋养思想等的东西；在特定俚语中还可指毒品。

💡 记忆钩子

把 food 想成“给身体或其他东西补给的养料”：端上桌的是食物，具体的一种或一份是某种食品，能滋养思想的是“思想的食粮”；在少数俚语里，它又特指非法毒品这一类“补给品”。

📝 学习建议

先掌握不可数的基本用法“吃东西、食物”，再学习表示具体食品时的可数用法。
不要把 food 机械地理解成“饭”；它通常泛指食物，具体的一餐常需根据语境另行表达。

📖 中文释义

noun

core 食物；吃的东西

📖 指人或动物为了维持生命而吃下的东西，是 food 最基本、最常用的意思。它强调“可供食用的养料”这一整体概念，通常不数单个单位。

💡 常用句型是“需要、提供、准备 + food”，也常与饮料并列使用。一般说某类食物的总称时不用冠词或复数；若要数份数，应改用表示单位的词。不要把它只理解为“米饭”或“正餐”。

uncountable usually

The innkeeper brought us food and drink.

客栈老板给我们送来了食物和饮料。

Make sure the dog has enough food.

要确保这只狗有足够的食物。
common 一种食品；食品种类

📖 指可以单独区分的一种食品或一类食品。这时 food 可以用复数，表示多种食品或不同种类的食物。

💡 常见句型是“different foods”或“a food”，用于比较、分类或谈论食品成分。不可数的 food 表示一般食物，可数的 food 表示具体种类；两者不能随意混用。日常点餐时，表示一份食物通常更自然地使用具体菜名或数量表达。

countable usually

The market sells foods from many different countries.

这家市场出售来自许多不同国家的食品。
common 精神食粮；滋养某种思想或活动的东西

📖 把“滋养身体”的 food 引申为能启发思想、丰富感情或支持某种活动的东西，例如让人思考的观点或信息。

💡 常见固定搭配是“food for thought”，表示值得认真思考的内容，通常放在系动词或表示给予的动词之后。这个用法带有比喻色彩，不是指真的可以吃的东西。翻译时不要只译成“食物”，应根据对象译成“思想的食粮”或“启发”。

figuratively uncountable usually

Her question gave me a lot of food for thought.

她的问题给了我许多值得思考的东西。
rare 毒品（俚语）

📖 在少数城市俚语中，food 可借“补给品”的核心概念指非法毒品；这不是英语通用义。

💡 只在特定俚语或音乐、街头语境中出现，不能用于普通的“毒品”表达。正式或一般交流中应使用明确的相关词语，避免听者误解为普通食物。学习时把它作为辨认语境的边缘义即可。

Multicultural-London-English uncountable usually

foods plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

any substance that can be metabolized by an animal to give energy and build tissue

同义词集: food nutrient

上位: substance 下位: aliment, alimentation, beverage, comestible, commissariat, culture medium, drink, drinkable, eatable, edible, fare, feed, manna, manna from heaven, medium, miraculous food, nourishment, nutriment, nutrition, pabulum, potable, provender, provisions, sustenance, viands, victual, victuals, vitellus, water, yolk

anything that provides mental stimulus for thinking

同义词集: food food for thought intellectual nourishment

上位: cognitive content, content, mental object

any solid substance (as opposed to liquid) that is used as a source of nourishment

同义词集: food solid food

food and drink

上位: solid 下位: alimentary paste, butter, cheese, chocolate, coconut, coconut meat, fish, garden truck, green goods, green groceries, loaf, meat, pasta, produce, seafood, yoghourt, yoghurt, yogurt

🌳 词源

源自古英语 fōda，最初指“食物、养料”，与英语 fodder、foster 同源。

Proto-Indo-European *peh₂-der. Proto-Germanic *fōdô Old English fōda Middle English fode English food From Middle English fode, foode, from Old English fōda (“food”), from Proto-West Germanic *fōdō, from Proto-Germanic *fōdô (“food”), from Proto-Indo-European *peh₂- (“to guard, graze, feed”). Cognate with Scots fuid (“food”), Low German föde, vöde (“food”), West Frisian fiedsel (“food”), Dutch voedsel (“food”) Danish føde (“food”), Swedish föda (“food”), Icelandic fæða, fæði (“food”), Gothic 𐍆𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (fōdeins, “food”), Latin pānis (“bread, food”), Latin pāscō (“feed, nourish”, verb). Related to fodder, foster.

🔄 变式

foods plural

🏷 单词标签 & 词根