folly

主要指缺乏远见或不切实际的愚蠢行为，也可指由这种想法建成的纯装饰性建筑；另有少见的方言和地名用法。

💡 记忆钩子

想象一个人被一时的“疯狂念头”推动：这个念头本身是愚蠢，做出来可能造成悲剧；如果他把这种异想天开的念头盖成一座没有实用目的的装饰建筑，那座建筑也叫 folly。

📝 学习建议

先掌握“愚蠢行为”这一核心义，再记住建筑义；不要把 folly 只理解成“傻瓜”或单纯的“疯狂”。
看到具体历史行动造成严重后果时，folly 常强调行动本身缺乏判断，而不只是说结果不好。

📖 中文释义

noun

core 愚蠢行为；不切实际

📖 指因为没有远见、没有考虑实际情况而产生的愚蠢想法或行为。它像是被一个看似大胆、实际很荒唐的念头牵着走。

💡 常用句型是“it is folly to do...”或“the folly of doing something”，后面可接行动或行为。它多用于较正式的评论、书面语和强调判断的语境，不是对小失误的轻松说法。不要把它误当作“愚蠢的人”，也不要用它代替普通的“错误”。

countable uncountable

It would be folly to leave without checking the weather.

不查看天气就出发，实在是不明智。

The folly of ignoring the warning soon became clear.

忽视警告的愚蠢之处很快就显现出来了。
common 造成悲剧后果的鲁莽行动

📖 指一个缺乏考虑的决定或行动，后来造成了严重、甚至悲惨的后果。重点仍是“异想天开或欠考虑的行动”，只是结果尤其严重。

💡 常见结构是“someone’s folly”或“a [人名、地点或计划] folly”，用来给某个决定或计划贴上批评性的标签。这个用法常见于历史叙述、新闻评论和正式文字，通常带有事后评价。不要把它理解成任何失败都能叫 folly；说话者通常还在强调当初的判断很不明智。

countable uncountable

The failed expedition was remembered as the captain’s folly.

那次失败的远征被人们记作船长的一次鲁莽之举。
common 装饰性建筑

📖 指为了观赏或营造景观效果而建、没有实际用途的奇特建筑。它可以看成是把一个异想天开的念头直接变成了建筑。

💡 建筑语境中常见“an architectural folly”或“a folly in the garden”等搭配，指一座具体建筑时通常用可数形式。这个义项多见于园林、庄园和建筑史介绍，不能泛指所有漂亮建筑。复数形式用于介绍一组这样的景观建筑。

countable uncountable

The old estate has a small folly overlooking the lake.

那座老庄园里有一座俯瞰湖面的装饰性小建筑。

follies plural

noun

rare 树丛

📖 旧用法中可指一小片聚集的树，常在山顶或空旷地带；这个义项与“愚蠢”没有直接的日常语义联系。

💡 通常只在地名或历史性地貌说明中出现，常需要依靠上下文或地名资料确认。学习者在普通写作中不要主动用它表示树丛，以免读者只想到“愚蠢”或装饰建筑。

follies plural

verb

rare 跟随；尾随

📖 方言中可表示跟在某人后面走，像沿着原来的路线追随对方；这一用法与核心名词义分开，且极少见。

💡 若在方言对话或地方文学中遇到，可按“folly 某人”或“folly 某人沿着某处走”理解。它带有明显的地域性，不能用于标准英语学习者的普通表达；表示“跟随”时应改用 follow。

dialectal

follies present,singular,third-person follying participle,present follied participle,past follied past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

foolish or senseless behavior

同义词集: folly foolery tomfoolery craziness lunacy indulgence

上位: caper, frolic, gambol, play, romp 下位: buffoonery, clowning, frivolity, harlequinade, japery, prank

a stupid mistake

同义词集: stupidity betise folly foolishness imbecility

上位: error, fault, mistake

the trait of acting stupidly or rashly

同义词集: folly foolishness unwiseness

反义: wisdom, wiseness 上位: trait 下位: absurdity, fatuity, fatuousness, silliness

the quality of being rash and foolish;

同义词集: folly foolishness craziness madness

trying to drive through a blizzard is the height of folly

adjusting to an insane society is total foolishness

上位: stupidity

🌳 词源

表示“愚蠢、疯狂”的名词义来自古法语 folie，和表示“疯狂”的 fol 有关；树丛义的来源不确定，方言动词义也没有可靠的词源说明。

Uncertain. The most common theory is that term primarily denotes a clump of trees and relates to French feuille, feuillée and English foliage; it has also been suggested that it refers to some perceived connection or resemblance of the named place to an architectural folly, but many places so named have no architectural follies and cannot be named directly for them.

🔄 变式

follied past follies plural follying present

🏷 单词标签 & 词根