follow-on

follow-on 主要指由前一件事自然接续而来的后续发展或影响，也可指较大婴儿食用的配方奶；在板球中还有“逼迫对手立即再次击球局”的专门含义。

💡 记忆钩子

把 follow-on 想成“紧跟在后面的一步”：一件事发生后自然出现的后续发展或影响是核心义；婴儿换阶段后接着吃的配方奶，以及板球中让对手紧接着再打一局，都是“后续接上来”的专门用法。

📝 学习建议

先掌握“后续发展、后续影响”这一核心义；看到婴儿喂养或板球语境时，再分别识别为专门义。
不要把它机械理解成普通的“跟随”；它通常强调前一件事之后接着发生的结果、阶段或行动。

📖 中文释义

noun

core 后续发展；连带影响

📖 指一件事发生后自然或合乎逻辑地接着出现的发展、结果或影响。它把前一件事和后面的变化连成一条线，常用于说明某项决定、事件或行动带来的后续情况。

💡 常用模式是“follow-on + 名词”，例如“follow-on effects”“follow-on work”或“follow-on measures”。它通常作定语，不能随意当作普通动词使用；翻译时不要只译成“跟随”，而要根据上下文译成“后续的”“连带的”或“接下来的”。

attributive often

The new policy could have serious follow-on effects.

这项新政策可能会带来严重的连带影响。

We need a follow-on plan before the project ends.

项目结束前，我们需要制定后续计划。
common 较大婴儿配方奶

📖 指给已经不再只喝母乳、年龄稍大的婴儿食用的配方奶，是婴儿喂养中的阶段性产品。这里的“后续”不是指某个事件的结果，而是指接在前一阶段奶粉之后使用。

💡 常见于“follow-on formula”这一搭配，通常指婴儿进入下一喂养阶段后使用的配方奶。这个词在食品标签、育儿和医疗语境中较常见；不要把它理解成普通的“后续配方”，也不要默认它适合所有年龄段的婴儿。

The nurse explained when to change to follow-on formula.

护士说明了什么时候可以换用较大婴儿配方奶。
rare 板球中的强制再击球

📖 在板球比赛中，指一方首次击球局结束后，队长要求对手不间隔太久就再次进行击球局；这是“紧接着进行下一步”的体育专门义。

💡 通常出现在“enforce the follow-on”或“force the follow-on”这样的板球搭配中。它只适用于特定赛制和板球语境，普通对话中不要用它表示一般的“继续”或“跟进”。

follow-ons plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

an immediate second innings forced on a cricket team scoring a prescribed number of runs fewer than its opponents in the first innings

同义词集: follow-on

上位: innings

🌳 词源

由动词短语 follow on 派生而来，核心概念是“继续接在后面”。

Deverbal from follow on.

🔄 变式

follow-ons plural

🏷 单词标签 & 词根