folks

“folks”主要有两条线：作普通名词时指家人、大家，也可指警察；作专名时可作姓氏，或特指历史上迁居加利福尼亚的中西部人。

💡 记忆钩子

把“folks”想成“人们这一圈人”：离自己最近的一圈是父母和家人，扩大到周围所有人就是“大家”；在特定美国方言里，这一圈人还可以借指警察，历史语境中则特指迁往加利福尼亚的中西部移民。

📝 学习建议

先掌握“家人、父母”和“大家”这两个普通用法；不要把它简单理解成正式的“人民”。
“folks”通常只作复数使用，不能按普通单数名词那样说一个人；表示一个家庭成员时应使用其他表达。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 “Folks”可以是英语姓氏，表示一个人的家族姓。

💡 通常用在全名中，例如“姓氏 + 名字”或“名字 + 姓氏”的姓名结构里。它是专名，书写时首字母大写；不要因为它同时是普通名词，就把姓名中的大写自动理解成特殊含义。

Dr. Folks will speak at the ceremony.

福克斯医生将在典礼上发言。
common Folk 的复数形式

📖 作为专名相关的词形信息时，“folks”是“folk”的复数形式，仍然围绕“一群人”这一核心概念。

💡 这是词形关系，实际含义要看上下文；在普通句子里，通常应按普通名词“folks”的具体义项理解。不要把所有出现的“folks”都机械地当成专名或只当成词典中的复数标签。

form-of plural

The folks in the village welcomed the visitors.

村里的人欢迎了来访者。
rare 加州中西部移民

📖 在特定的加州历史语境中，“Folks”专指从爱荷华等美国中西部地区迁到加利福尼亚的人。

💡 这一用法带有历史和地域限制，常见于加州历史或社会文化叙述。不要在普通对话中用它泛指加州居民或所有移民。

California Southern archaic

noun

core 家人，尤其是父母

📖 “folks”最常见的亲切用法是指自己的家人，尤其是父母；它把“身边这一圈人”说得很自然。

💡 常见结构是“my/your/his folks”，也可以说“go see the folks”表示去看父母或家人。这个词较口语、亲切，不适合所有正式文件；不要把它误当成只指父亲，通常是父母或整个家庭。

plural plural-only

My folks are coming to visit us this weekend.

我父母这个周末要来看我们。

I called my folks after I got home.

我到家后给父母打了电话。
core 大家，人们

📖 把“身边的一圈人”扩大后，“folks”就可以泛指人们、大家，语气通常友好而口语化。

💡 常见结构是“folks who...”或直接用在称呼中，如“Folks, ...”。它主要见于美式英语和非正式场合；正式语境中通常改用“people”或更具体的称呼。不要把它理解成只指熟人，它也可以泛指在场的人或一般公众。

US plural plural-only

Folks, please take your seats.

各位，请就座。
rare 警察

📖 在美国南部、尤其路易斯安那州的少数俚语用法中，“the folks”可以借指警察，是从“那一群人”发展出的特殊地域义。

💡 通常出现在“the folks”这样的固定形式中，并带有明显地域俚语色彩。不要在一般英语中用它称呼警察，否则听者多半只会理解为“那些人”或“大家”。

Louisiana Southern US plural plural-only rare slang

noun

rare 迁往加州的中西部移民

📖 在特定历史叙述中，“Folks”指十九世纪末至二十世纪初从爱荷华等美国中西部地区迁到加利福尼亚的人。

💡 通常用于历史研究、地方文化介绍或相关文学作品中，常与加州移民背景一起出现。不要把这个专门义和普通口语中的“家人”或“大家”混用。

California plural plural-only

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

people in general (often used in the plural); ;

同义词集: folk folks common people

they're just country folk

folks around here drink moonshine

the common people determine the group character and preserve its customs from one generation to the next

上位: people 下位: rabble, ragtag, ragtag and bobtail, riffraff

your parents

同义词集: folks

he wrote to his folks every day

上位: clan, kin, kin group, kindred, kinship group, tribe

🌳 词源

特指加利福尼亚中西部移民的用法由加州历史学家凯文·斯塔尔创造。

Coined by California historian Kevin Starr.

🏷 单词标签 & 词根