← 返回单词列表

folio

🇺🇸 /fˈoʊlˌioʊ/ 🇬🇧 /ˈfəʊljəʊ/

noun 编号: F01453 BNC #16964 COCA #21417

folio主要指书籍或手稿中的一张纸页、纸页的一面，也可指按纸页编号、用对折纸张装订的大型书籍，以及由此引申出的若干专业用法。

💡 记忆钩子

把folio想成一片被装进书里的大叶子：整张叶子是书页，叶子的一面也能叫folio，给这些叶子编上号就是动词folio；用这种对折的大叶子装成的厚重书，则叫folio。

📝 学习建议

先掌握“书页、页码、按页编号”这条主线，再记大型书籍和专业领域中的其他用法。
不要把folio默认理解成普通的“页”；它常带有古籍、出版、印刷或账簿等专业色彩，现代普通书籍中更常用page。

📖 中文释义

noun

core 书中的一张纸页

📖 指书或手稿中的一整张纸页；这张纸通常前后两面都可以印字，因此不要把它直接等同于page的一面。

💡 常见结构是“a folio in/of a book”或“the first folio”。它多用于古籍、手稿、档案和出版说明，普通现代书籍通常说page；也不要把它和leaf混淆，leaf强调一张纸，folio还常带有书籍编页的术语色彩。

The manuscript contains a beautifully illustrated folio near the beginning.

这部手稿开头附近有一张插图精美的书页。

The librarian turned carefully to the damaged folio.

图书管理员小心地翻到那张受损的书页。
core 书页的一面

📖 也可以指一张纸页的一面，也就是通常所说的一页；在书籍编页和印刷语境中尤其常见。

💡 常见结构是“on folio 12”或“the left/right folio”。这里的folio指纸页的一面时，和page很接近，但语体更专业；不要根据普通英语习惯把它理解成整张纸。

The note appears on folio 12 of the manuscript.

这条注释出现在手稿的第12页上。

A small drawing fills the lower half of the right-hand folio.

一幅小画占满了右侧书页的下半部分。
common 页码

📖 指书页上用于连续标示位置的页码，尤其指古籍、印刷品或出版说明中的页码。

💡 常见结构是“folio 23”“the folio number”或“numbered by folio”。在普通读者说明中通常说page number；folio作“页码”时不是指纸张本身，而是指印在书上的编号。

broadly

Please cite the passage by its folio number.

请按页码标明这段文字的位置。
rare 对折的纸张

📖 指一张纸对折后形成的纸张规格，这是印刷和纸张尺寸术语中的用法。

💡 通常出现在“folio paper”或表示纸张规格的复合表达中。它属于印刷史和纸张规格语境，现代日常交流中不要把普通的折纸都叫作folio。

broadly
common 大型对折装订书

📖 指用每张对折纸装订成的书，因此一张纸形成两张叶、四个页面；这种书通常尺寸很大，古籍和名著版本介绍中常见。

💡 常见于“a folio edition”“the First Folio”等书名或版本说明。它通常表示一种大型书籍版本，不是泛指任何一本书；说普通的“大书”时不能直接使用folio。

broadly

The museum displayed a rare folio edition of the play.

博物馆展出了一部罕见的这部戏剧的大开本版本。
rare 散页文件夹

📖 指用来装散页文件的封套或文件夹，通常带有可折叠的封盖。

💡 常见于旧式办公用品或文件整理语境，通常和loose papers等词搭配。现代英语中更常说文件夹或文件套，因此不要把所有文件夹都称为folio。
common 账簿的一页

📖 指账簿中的一页，有时也指左右相对、使用同一个编号的两页；核心仍是“按页整理和记录”的概念。

💡 常见结构是“a folio in the ledger”“debit and credit folios”或“folio number”。这是会计和旧式账簿用语，日常谈普通的一页账通常说page；不要把它误解成一笔交易或一个账户。

The accountant recorded the payment on the next folio of the ledger.

会计把这笔付款记在账簿的下一页。
rare 带翻盖的设备保护套

📖 指带有可折叠翻盖、能够盖住移动设备屏幕的保护套；这是从“折叠纸页或封套”引申出的现代产品名称。

💡 通常出现在产品名称或商品说明中，如“folio case”。它是特定产品类别的名称，不能把所有手机壳或平板保护套都叫作folio。
rare 按固定字数计算的篇幅单位

📖 在旧法律和行政文书中，folio还可指按规定字数计算的一段篇幅或计费单位；不同地区规定的字数并不相同。

💡 通常出现在历史法律文件、诉讼收费或旧式文书计量中。这个用法已经过时且依赖具体地区的规定，现代写作中不要用它表示普通的一页或一段文字。

dated

folios plural

verb

core 给书页编号

📖 指给书中的纸页、页面或整部书按顺序标上编号，也就是按folio的方式编页。

💡 常见结构是“folio the pages”“the manuscript was folioed”或“properly folioed”。它强调给页面加连续编号，而不是阅读或翻动页面；现代编辑说明中通常用number或paginate。

transitive

Before binding the manuscript, the archivist folioed every sheet.

装订手稿前，档案管理员给每张纸页都编了号。

The court records were carefully folioed and indexed.

法院档案经过仔细编页并制作了索引。

folios present,singular,third-person folioing participle,present folioed participle,past folioed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a book (or manuscript) consisting of large sheets of paper folded in the middle to make two leaves or four pages

同义词集: folio

the first folio of Shakespeare's plays

上位: book, volume

a sheet of any written or printed material (especially in a manuscript or book)

同义词集: leaf folio

上位: piece of paper, sheet, sheet of paper 下位: page

the system of numbering pages

同义词集: pagination folio page number paging

上位: number

🌳 词源

源自拉丁语folium，原义是“叶子、纸页”；它与foil和folium同源。

From Middle English folio (“leaf of a book”), borrowed from Medieval Latin foliō, Late Latin foliō, Latin foliō, the ablative singular form of Late Latin folium (“leaf or sheet of paper”), Latin folium (“leaf of a plant”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰleh₃- (“bloom, flower”). Doublet of foil and folium, and distantly related to phyllo and phyllon. Senses 1, 2, 3.1, 5, and 6 relating to a leaf or page are derived from Medieval Latin foliō in references; sense 5 (“page in an account book”) may be derived from Italian foglio (“rectangular sheet of paper”), from Latin folium. Senses 3.2 and 3.3 relating to a paper size are from Italian in foglio or its etymon Latin in foliō.

🔄 变式

folioed past folioing present folios plural

🏷 单词标签 & 词根