foley

专名时可指爱尔兰姓氏或美国地名；普通名词时主要指为影视画面制作并添加音效的工作，也可指音效师或一种导尿管。

💡 记忆钩子

把“Foley”先记成一个姓氏：在影视语境中，这个姓氏变成了“为画面现场制造声音”的整套工作，进而也指做这项工作的音效师；医学中的“Foley导尿管”则是一个需要单独记忆的固定名称。

📝 学习建议

学习时先掌握影视音效这一组含义，再把它和姓氏、地名的专名用法区分开。
不要把它一律理解成普通名词；单独出现在人名或地名中时，通常只是专名。

📖 中文释义

name

core 爱尔兰姓氏

📖 这是一个源自爱尔兰的姓氏，常见于人名中。它本身不表示某种职业或物品，看到它作姓名的一部分时，应先按姓氏理解。

💡 常见结构是“某人的姓是 Foley”或“姓 Foley 的人”；作为姓氏时通常放在名字之后。它要大写，不能当作普通名词使用，也不要把它和影视音效义混为一谈。涉及具体个人时，发音和姓名格式应以本人或当地惯例为准。

countable uncountable

Ms. Foley is our new history teacher.

福利女士是我们的新历史老师。
rare 阿拉巴马州的城市

📖 这里指美国阿拉巴马州鲍德温县的一座城市，而不是某个人的姓氏。

💡 表示这个城市时，通常和州名或县名一起出现，如“Foley, Alabama”。地名首字母要大写，前面是否使用冠词取决于整个句子的地点结构；不要把它误当成普通的城市类别名。

countable uncountable
rare 明尼苏达州的城市

📖 这里指美国明尼苏达州本顿县的县城，是一个地名专名。

💡 通常使用“位于明尼苏达州”或“Foley, Minnesota”这样的地点结构。它和同名姓氏在形式上相同，判断含义要看附近是否出现州名、县名或表示移动和位置的表达。地名用法要保持首字母大写。

countable uncountable
rare 密苏里州的城市

📖 这里指美国密苏里州林肯县的一座城市，也是一个地名专名。

💡 通常和“密苏里州”或“林肯县”等地点信息连用，以免与姓氏或其他同名地点混淆。它只是在具体地理语境中使用的专名，不要根据词形给它附会普通词义。地名首字母要大写。

countable uncountable

Foleys plural

noun

core 影视拟音与音效制作

📖 它指在拍摄后为电影或电视画面现场制作、录制并加入声音的工作，例如用实物重新做出脚步声、碰撞声等。核心概念是让画面中的动作听起来真实，而不只是简单播放背景音乐。

💡 常见结构是“做影视音效”或“为画面加入音效”，通常作不可数名词，不能直接说“一个音效制作”来表示这项工作。这个词主要用于电影、电视和专业制作语境，在日常谈话中也可以用更宽泛的“音效”来替代。不要把它只理解成后期配乐，因为它重点是动作和环境声音的制作。

US uncountable

The film's foley was recorded in a small studio.

这部电影的拟音是在一间小录音室里录制的。

They used celery to create the sound of breaking bones in the foley session.

他们在拟音录制中用芹菜制造骨头折断的声音。
common 影视拟音师

📖 它也可以指专门为影视画面制作这些现场声音的人。这个人把动作、物件和声音对应起来，使观众听到的效果更有真实感。

💡 指人时通常使用“一个拟音师”“拟音师负责……”等可数名词结构，也常和“艺术家”“团队”等词连用。这个用法属于影视制作行业语境；在普通介绍中，使用“音效师”可能更容易让人理解。不要把表示人的用法和不可数的音效制作工作混用。

US countable

The foley artist matched every footstep to the actor's movements.

拟音师让每一个脚步声都和演员的动作相吻合。
rare 福利导尿管

📖 在医学语境中，它是一个固定名称，指一种可留置的导尿管；这个含义与影视音效没有关系，需要单独记忆。

💡 通常出现在医学说明中，常和“插入、留置、取出”等医疗操作动词连用，也可写成大写的“Foley catheter”。这是专业或医疗用语，普通交流中不宜只凭单词本身猜意思；涉及实际医疗情况时应以医护人员的说明为准。

colloquial countable uncountable

foleys plural

🌳 词源

作为姓氏和专名，它来自爱尔兰姓氏 Ó Foghladha，源头含有“掠夺者”之意；影视音效义据说取自音效先驱杰克·福利的姓氏。

From the surname Foley, itself from Irish Ó Foghlú and Old Irish Ó Foghladha (“plunderer”). The meanings related to sound effects are named after sound effects pioneer Jack Foley.

🔄 变式

Foleys plural

🏷 单词标签 & 词根