folding

folding既可表示“可折叠的”，也可表示折叠这一动作或折叠形成的部分；在专业语境中还可指代码折叠、地壳褶皱等。

💡 记忆钩子

把一张纸折起来：能折的东西叫“可折叠的”，折的动作和折痕叫“折叠”；这个核心画面还能延伸到把代码收起来、把地层压出褶皱，俚语中则把纸钞称为“folding”。

📝 学习建议

先掌握“可折叠的”和“折叠、折痕”这两个核心义项，再记专业义和俚语义。
不要把folding只理解成“折纸”；它也常表示物品的设计特征，或作为fold的动名词和现在分词。

📖 中文释义

adj

core 可折叠的

📖 指物品能够折起来或收起，通常是为了便于携带、存放或改变形状。

💡 常用“folding + 物品名词”，例如“folding bed”表示可折叠的床。它强调物品本身的设计，不表示此刻有人正在折它；不要和“被折叠的”混淆。

not-comparable

We bought a folding table for the balcony.

我们为阳台买了一张折叠桌。

The folding bicycle fits easily in the car.

这辆折叠自行车很容易放进汽车里。

noun

core 折叠；折痕

📖 指把东西折起来的动作，也可指折叠后形成的褶皱或折痕；核心仍是“弯折并形成层次”。

💡 常用“the folding of + 名词”表示“折叠某物”，或用“a folding”指一处折叠形成的部分。前者偏正式，日常说动作时也常直接用“folding”作动名词；不要误把它当成专指一件可折叠的物品。

countable uncountable

The folding of the map made it difficult to read.

地图上的折痕使它很难阅读。

Careful folding keeps the paper neat.

小心折叠能让纸张保持整齐。
rare 把羊圈在耕地上放牧

📖 指把羊群赶入围栏或农田中放牧的做法，是农业史或地区性语境中的专门义。

💡 通常出现在农业史、土地管理或地方性文本中，常用“the folding of sheep”这类结构。现代日常英语中很少使用；不要根据普通“折叠”义直接猜测。

countable uncountable
common 代码折叠

📖 在代码编辑器中把方法、类等代码块暂时收起，只显示标题或缩进结构，便于浏览较长的程序。

💡 常用“code folding”或“turn on folding”，也可说“folding a method”。它是编程工具中的技术术语，表示隐藏显示内容而不是删除代码；不要把它理解成改变程序本身。

countable uncountable

Code folding helps me navigate this long file.

代码折叠帮助我浏览这个很长的文件。
rare 地层褶皱

📖 在地质学中，指地壳受到缓慢的侧向挤压后发生弯曲，形成褶皱。

💡 常见于“folding of the Earth's crust”或地质学说明中，属于专业术语。它描述地层的缓慢变形，不是日常物品的折叠；普通学习者先识别其为“地质褶皱”即可。

countable uncountable
common 纸钞

📖 俚语中指纸币，用“可以折起来的纸”来和硬币相对，是从折叠这一核心形象延伸出来的说法。

💡 常用“the folding”或“some folding”指钱，属于非正式俚语，主要见于美国英语或文学对白。正式场合应使用表示纸币的普通词；不要把它理解成“折钱”这一动作。

countable slang uncountable

He paid for dinner with cash and a lot of folding.

他用现金和不少纸钞付了晚餐钱。

foldings plural

verb

common 正在折叠；折叠

📖 这是fold的现在分词或动名词形式，表示正在把某物弯折、叠起，也可把“折叠”当作一项活动来谈。

💡 现在分词常用“be folding + 名词”，动名词常用“folding + 名词”作主语或宾语。不要把它和形容词义“可折叠的”混为一谈：前者表示动作，后者表示物品的性质。

form-of gerund participle present

She is folding the laundry in the living room.

她正在客厅叠洗好的衣物。

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the act of folding

同义词集: fold folding

he gave the napkins a double fold

a geological process that causes a bend in a stratum of rock

同义词集: fold folding

the process whereby a protein molecule assumes its intricate three-dimensional shape

同义词集: protein folding folding

understanding protein folding is the next step in deciphering the genetic code

🌳 词源

由fold加后缀-ing构成，表面分析即为“折叠”加-ing。

By surface analysis, fold + -ing.

🔄 变式

foldings plural

🏷 单词标签 & 词根