← 返回单词列表

foil

★★

🇺🇸 /fˈɔɪl/

name 编号: F01440 BNC #8897 COCA #6713

foil 主要表示“薄薄的金属层”，引申为用对照衬托出特点，也可作动词表示挫败计划或阻止某人成功；此外还有数学口诀、击剑等专业义项。

💡 记忆钩子

先想象一层薄薄的金属箔：它包住东西，也能垫在宝石后面让宝石更亮，于是 foil 引申为“用反差衬托某人或某物”。动词 foil 则像在关键处挡住一件事，使计划无法实现；在数学里，FOIL 又把两个二项式中的首、外、内、末四项依次相乘。

📝 学习建议

先掌握“金属箔”“衬托人物”和“挫败计划”三个高频义项，再学习数学口诀及其他专业义项。
不要把 foil 只理解成“铝箔”；在文学语境中它通常指用来突出主角特点的对照人物，而不是道具本身。

📖 中文释义

name

common 二项式乘法口诀

📖 FOIL 是一个记忆口诀，提醒学习者依次处理两个二项式的首项、外项、内项和末项。

💡 常见句型是“use FOIL to multiply two binomials”，表示用这套步骤展开两个二项式。它多见于基础代数教学；不要把 FOIL 当成一个普通动词或把四个字母理解成四个代数运算。

mnemonic

Our teacher used FOIL to explain how to multiply two binomials.

老师用 FOIL 讲解如何计算两个二项式的乘积。

noun

core 金属箔

📖 foil 是压得很薄的金属片或金属薄层，重点在于“薄”，可以包裹物品，也可以覆盖在表面。

💡 常见搭配是“a sheet of foil”和“wrap something in foil”。表示材料时通常不加冠词作不可数名词，但说一张或一片时要用“a sheet”之类的量词；不要把它和较厚的金属板混淆。

countable uncountable

The artist covered the wooden frame with a thin layer of foil.

艺术家在木框上覆盖了一层薄薄的金属箔。

Keep the foil away from the open flame.

把金属箔放在远离明火的地方。
core 铝箔

📖 在厨房和食物包装中，foil 通常特指用来包裹、覆盖食物的铝箔。

💡 常见句型是“wrap something in foil”或“cover something with foil”。这里通常把 foil 当不可数材料名词使用；不要默认把它译成一般的金属片，因为日常语境多半指铝箔。

uncountable

She wrapped the sandwich in foil before putting it in her bag.

她把三明治用铝箔包好后放进了包里。
common 宝石衬箔

📖 它也可以指垫在宝石和底座之间的薄金属层，用反光让宝石看起来更明亮。

💡 常见于珠宝制作或历史工艺说明，通常与“behind a jewel”或“under a setting”搭配。这个义项比普通的铝箔义项正式、专业，不要把它误解为包裹宝石的外层材料。

countable uncountable

A layer of foil behind the stone made the jewel appear brighter.

宝石后面的一层金属衬箔让它看起来更加明亮。
core 文学中的对照人物

📖 在小说、戏剧或电影中，foil 是通过与主角形成鲜明差异来突出主角性格的人物；他可以是对手，也可以是伙伴。

💡 常见句型是“a foil to/for the protagonist”或“serve as a foil to someone”。这是文学分析用语，通常指人物之间的反差，不等于“配角”或“反派”；一个人物即使不是敌人，也可以成为 foil。

countable figuratively uncountable

Her calm brother serves as a foil to her impulsive personality.

她沉着冷静的哥哥衬托出了她冲动的性格。

The villain is a powerful foil for the hero.

这个反派通过与英雄形成对照，有力地突出了英雄的特点。
common 反差衬托物

📖 更广义地说，foil 是任何通过对比来突出另一事物特点的人或事物，核心仍是“靠反差让对象更显眼”。

💡 常见句型是“serve as a foil to something”或“provide a foil for something”。它既可用于文学，也可用于一般评论；不要把 foil 理解成简单的“相似例子”，关键是双方存在能突出特点的对照。

countable figuratively uncountable

The plain walls provide a foil for the colorful paintings.

朴素的墙壁衬托出了彩色画作的鲜艳。
common 花剑

📖 在击剑中，foil 是一种剑尖钝化的轻剑，主要用于训练或比赛。

💡 通常与“fencing”或“fencer”连用，如“fence with a foil”。这是体育专业义项；不要因为它也能表示金属箔，就把击剑用的 foil 理解成薄金属片。

countable uncountable

She learned to fence with a foil at the local club.

她在当地俱乐部学习用花剑击剑。
rare 投影透明片

📖 在旧式演示设备中，foil 可以指用来书写并投影的薄而透明的塑料片，本质上仍是“薄片”。

💡 多见于旧式教学或演示设备说明，通常与“write on”或“project”搭配。现代语境更常说透明片或直接使用电子演示文稿。

countable uncountable
rare 闪卡

📖 在集换式卡牌中，foil 指表面有光泽、通常较稀有或更受收藏者关注的特殊卡牌。

💡 通常作可数名词，常见于收藏和交易语境，如“collect foil cards”。它不是指包卡牌的铝箔，而是卡牌本身的特殊表面效果。

countable uncountable
rare 装饰性叶饰

📖 在纹章或装饰图案中，foil 可以指经过艺术化处理的花朵或叶片形状，仍可看作薄片或叶片意象的延伸。

💡 主要出现在纹章、建筑装饰和历史艺术说明中，常与图案或装饰名称连用。日常英语中通常不会用这个义项。

countable uncountable
rare 水翼船的简称

📖 在航海或水动力学语境中，foil 可以是 hydrofoil 的简称，即利用水下翼面产生升力、使船体部分离开水面的装置或船。

💡 通常只在航海、船舶工程或体育水上活动语境中使用，需结合上下文判断。普通读者不应把这里的 foil 理解为金属箔或文学中的对照人物。

abbreviation alt-of clipping countable uncountable
rare 机翼剖面简称

📖 在航空和空气动力学中，foil 可以是 aerofoil 或 airfoil 的简称，指产生气动力的翼型或翼面。

💡 通常出现在工程或航空说明中，常与“wing”或“aerodynamic”一同出现。它是专业简称，不能仅凭日常词义推断其具体所指。

abbreviation alt-of clipping countable uncountable

foils plural

noun

rare 失败或受挫

📖 这里的 foil 指事情在快要成功时受到阻碍，因而失败或落空；可看作“被挡住”的名词化表达。

💡 多见于文学性或历史性表达，通常与“meet with”或“suffer”连用。现代口语中不要用它替代更常见的“failure”或“setback”。
rare 选择题干扰项

📖 在多项选择题中，foil 可以指一个看似合理但实际错误的选项，用来干扰答题者。

💡 通常与“multiple-choice question”或“answer choice”连用，属于考试设计术语。日常交流中一般直接说错误选项或干扰项，不会单独使用 foil。

foils plural

noun

rare 动物踪迹

📖 foil 指猎人或猎犬追踪的动物足迹、气味或行进路线，可以理解为动物留下的可追踪痕迹。

💡 主要用于传统狩猎叙述，常与“follow”或“lose”搭配。不要把这个义项与金属箔或“阻止”义混在一起，它属于独立的狩猎术语。

foils plural

noun

rare 窗饰小弧

📖 在窗的镂空装饰中，foil 是一个小弧形图案单元，属于复杂窗饰结构的一部分。

💡 常与“tracery”或“window”连用，属于建筑专业词汇。不要把它理解成普通的弧线或金属薄片。

foils plural

verb

common 用 FOIL 展开

📖 作动词时，foil 指按照首、外、内、末的顺序展开两个二项式的乘积。

💡 常见句型是“foil two binomials”或“foil the expression”。不要把它和表示“阻止”的普通动词 foil 混淆；数学语境和宾语通常会明确提示这是代数义。

transitive

First, foil the two binomials and then combine like terms.

先用 FOIL 展开两个二项式，然后合并同类项。

FOILs present,singular,third-person FOILing participle,present FOILed participle,past FOILed past

verb

common 用箔覆盖

📖 foil 作动词时，表示给物体包上或覆上一层金属箔。

💡 常见句型是“foil a surface”或“foil something with gold”。它通常直接接被覆盖的物体；若要说明材料或位置，再用“with”或“in”补充，不要误写成不及物动词。

transitive

The decorator foiled the letters to give them a shiny finish.

装饰师给这些字覆上金属箔，使它们呈现出闪亮的效果。
rare 水翼船简称

📖 在航海专业语境中，这个形式可作 hydrofoil 的简称，指水翼船或其水下翼面相关装置。

💡 只在专业文本或特定行业用语中出现，需根据上下文判断其名词性质。普通英语中不要把它当作“包铝箔”的动词。

abbreviation alt-of clipping

foils present,singular,third-person foiling participle,present foiled participle,past foiled past

verb

core 挫败计划

📖 foil a plan 表示在计划即将实现或正在进行时把它挡住，使计划无法成功；这正是“在关键处拦住事情”的核心动词义。

💡 常见搭配是“foil a plan/plot/attempt”。它是及物动词，后面直接接被阻止的计划或行动；不要说“foil to do something”，应改用“prevent someone from doing something”等结构。

The police foiled the gang's plan to rob the bank.

警方挫败了这个团伙抢劫银行的计划。

A sudden storm foiled our plans for a picnic.

突如其来的暴风雨打乱了我们的野餐计划。
common 阻止某人成功

📖 foil someone 表示阻止某人完成某件事，重点在于这个人的行动被成功拦下，而不是只受到一般干扰。

💡 常见句型是“foil someone’s attempt”或“be foiled by someone/something”。主动句接人作宾语时，不必再加“from”；被动句则常用“be foiled by”说明阻碍来源。

The goalkeeper foiled the striker's attempt to score.

守门员阻止了前锋进球的尝试。
rare 使失去作用

📖 这个较旧的义项表示使某物变钝、失效或被破坏，可以看作把某件事的效果“挡掉”。

💡 现代英语中很少这样使用，尤其不宜用它表示普通的“弄脏”或“损坏”。遇到类似语境时，通常应根据具体意思选择“blunt”“dull”或“spoil”。
rare 踩踏

📖 这是过时的用法，表示把某物踩在脚下或践踏；它与现代“挫败”义共享“压制、使其无法发挥作用”的联想。

💡 只在历史文本或仿古文体中出现，现代写作中不要用它表示普通的踩踏。日常英语应使用“trample”或“tread on”。

obsolete

foils present,singular,third-person foiling participle,present foiled participle,past foiled past

verb

common 展开代数乘积

📖 表示把两个或多个代数式相乘，并按 FOIL 口诀逐项展开、整理结果。

💡 常见结构是“foil the product of two binomials”。在较正式的数学说明中，“expand”更普遍；学习者不要把这个义项用于普通的“展开纸张”或“展开计划”。

Students foil the product before simplifying the equation.

学生先用 FOIL 展开乘积，再化简方程。

foils present,singular,third-person foiling participle,present foiled participle,past foiled past

verb

rare 弄脏或玷污

📖 这个过时义项表示使某物变脏或受到玷污，与现代常见义项没有直接的日常联系。

💡 主要可能出现在古旧文本中，现代会话和写作中不要主动使用。学习时只需把它识别为旧义，并根据上下文理解为“弄脏”或“玷污”。

obsolete

foils present,singular,third-person foiling participle,present foiled participle,past foiled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组

cover or back with foil

同义词集: foil

foil mirrors

上位: cover

hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of;

同义词集: thwart queer spoil scotch foil cross frustrate baffle bilk

What ultimately frustrated every challenger was Ruth's amazing September surge

foil your opponent

上位: forbid, foreclose, forestall, preclude, prevent 下位: dash, disappoint, let down, ruin

enhance by contrast

同义词集: foil

In this picture, the figures are foiled against the background

上位: contrast, counterpoint

a light slender flexible sword tipped by a button

同义词集: foil

a piece of thin and flexible sheet metal

同义词集: foil

the photographic film was wrapped in foil

下位: chaff

picture consisting of a positive photograph or drawing on a transparent base; viewed with a projector

同义词集: foil transparency

上位: icon, ikon, image, picture 下位: lantern slide, overhead, slide, viewgraph

a device consisting of a flat or curved piece (as a metal plate) so that its surface reacts to the water it is passing through

同义词集: hydrofoil foil

the fins of a fish act as hydrofoils

上位: device

anything that serves by contrast to call attention to another thing's good qualities

同义词集: foil enhancer

pretty girls like plain friends as foils

上位: attention

🌳 词源

不同义项来自几条词源：金属箔义与“叶片”有关，后来发展出衬托义；“挫败、阻止”义来自表示踩踏或破坏的词源。数学动词来自口诀 FOIL，即“首、外、内、末”。

From Middle English foyle, from Middle French fueille, from Old French fueille (“plant leaf”), from Late Latin folia, the plural of folium, mistaken as a singular feminine. The literary sense is from the practice of backing a gem with metal foil to make it shine more brilliantly. Doublet of folio and folium, distantly also with phyllo and phyllon.

🔄 变式

FOILed past FOILing present FOILs present

🏷 单词标签 & 词根