← 返回单词列表

focus

★★★★

🇺🇸 /fˈoʊkʌs/ 🇬🇧 /ˈfəʊ̯.kəs/

noun 编号: F01426 牛津3000 BNC #1918 COCA #688

focus 的核心意思是“把光线、注意力或活动集中到一个中心点上”；作名词可指焦点、关注重点或清晰程度，作动词可指聚焦、集中注意力。

💡 记忆钩子

想象放大镜把阳光汇到一个小点：这个“集中到一点”的画面，先是光学上的焦点，后来扩展为照片是否清晰，再扩展为把注意力、精力或讨论集中到某件事上；因此 focus 既可以是“中心点”，也可以是“聚焦这个动作”。

📝 学习建议

先掌握“关注重点”和“集中注意力”这两组日常意义，再学习光学、摄影和计算机界面的专业意义。
focus 不只是“焦点”这个名词，也常作动词使用；中文里容易只记住名词义而漏掉“集中、聚焦”的动作义。

📖 中文释义

noun

core 光学焦点

📖 指光线经过反射或折射后汇聚到的点。放大镜把阳光集中到一点时，这一点就是 focus。

💡 常用“the focus of a lens”或“at the focus”，表示镜片或反射面形成的光线汇聚点。这个意义主要出现在光学和科学语境中，通常是可数名词。不要把它和一般意义的“重点”混为一谈。

countable

The sunlight was hot enough to burn the paper at the focus of the lens.

透镜焦点处的阳光热到足以烧着纸。
common 圆锥曲线焦点

📖 在椭圆、抛物线等几何图形中，指具有特殊反射或距离关系的点；它是数学意义上的焦点。

💡 常用“the focus of an ellipse/parabola”或“the foci of an ellipse”。这是数学术语，谈椭圆时可能需要使用复数形式表示两个焦点。不要把这里的 focus 理解成图形的几何中心。

countable

An ellipse has two foci, and the distances from any point on it have a fixed sum.

椭圆有两个焦点，而且椭圆上任一点到这两个焦点的距离之和是固定的。
common 成像是否清晰

📖 指摄影或摄像时光线是否准确汇聚到成像介质上，也就是画面有没有对上焦。

💡 常用“in focus”“out of focus”和“bring something into focus”。它通常不可数，不能按中文习惯直接说“many focuses”来表示许多清晰区域。谈具体物体时，可说“the face is in focus”。

uncountable

The sign is out of focus, so I cannot read the address.

牌子没有对上焦，所以我看不清地址。
common 清晰度或对焦状态

📖 指画面呈现出的清晰程度，例如 sharp focus 是清晰对焦，soft focus 是柔和、略带模糊的效果。

💡 常见搭配是“sharp focus”“soft focus”和“in sharp focus”，多用于摄影、电影或视觉描述。这里说的是画面的效果或状态，不是镜头进行对焦的动作。不要把它和“关注重点”的 focus 混淆。

uncountable

The photographer kept the flowers in sharp focus and blurred the background.

摄影师让花朵保持清晰对焦，同时把背景虚化了。
core 注意力集中

📖 指把注意力集中起来的状态或能力。一个人能够长时间专心工作，就可以说他有很好的 focus。

💡 常用“maintain focus”“lose focus”和“a lack of focus”，通常把它当作不可数名词。它强调专注的状态，不一定说明专注于哪一件具体事情。中文学习者不要机械地把它理解为“焦点”，这里更自然的意思是“专注力”。

uncountable

You need great focus to finish this difficult task.

完成这项困难的任务需要高度的专注力。
core 关注重点

📖 指某项活动、讨论或兴趣主要指向的人或事，也就是当前最重要的中心。

💡 常用“the main focus”“the primary focus”或“the focus of the discussion/project”。表示具体的关注对象时通常是可数名词，可以说“our focus is customer service”。不要误写成只表示“注意力集中”的不可数用法。

countable

Improving public transport is the main focus of the new plan.

改善公共交通是新计划的主要重点。
rare 地震震源

📖 在地震学中，指地下实际发生破裂、产生地震的点；地表正上方的点称为震中。

💡 常用“the focus of an earthquake”或“the earthquake’s focus”，属于地质学术语。它指地下位置，不是地表上的震中。日常谈地震时若只说地表位置，通常不能用这个词代替震中。

countable
common 界面当前焦点

📖 在计算机界面中，指当前接收键盘输入或其他操作的控件，通常会用高亮或边框显示。

💡 常见搭配是“have focus”“the element with focus”和“move focus to + 控件”。它既可表示界面状态，也可表示当前获得输入的具体元素。不要把它误解为用户正在关注的内容；这里重点是哪个控件会接收输入。

countable uncountable

Click the search box to give it focus before typing.

输入文字前，点击搜索框使它获得焦点。
common 句子或语篇重点

📖 在语言学中，指句子或语篇中最重要、最传递信息的词语或短语，也就是表达重点的位置。

💡 常见说法是“the focus of the sentence”或“put the focus on + 词语”。这是语言学分析用语，不等同于普通交流中的“主题”；focus 更强调被突出或承载关键信息的部分。具体含义要结合上下文判断。

countable uncountable

In this sentence, the focus is on the time of the meeting.

在这个句子中，重点是会议的时间。
rare 施法媒介

📖 在魔法或幻想语境中，指施放法术时用来集中或承载法术力量的物品。

💡 常用“a focus for a spell”或“use something as a focus”，主要见于奇幻作品或相关游戏规则。这个意义不是日常英语中的普通“重点”，不要在现实语境中随意使用。

countable uncountable
rare 鱼鳞生长中心

📖 在鱼类学中，指较老鱼鳞的中心部位，也是幼鱼鳞开始生长的起点。

💡 常见于鱼类学研究或专业说明，通常和鱼鳞的生长结构一起使用。它是非常专门的生物学意义，普通阅读中通常不需要主动使用。

countable uncountable

foci plural focuses plural focusses plural

verb

common 使光线汇聚

📖 指让光线等向同一个点汇聚，是名词“光学焦点”对应的动作。

💡 常用“focus light/rays onto + 地点或表面”，也可用被动结构表示光线被集中。这个意义主要用于科学或工程说明。不要把它和摄影中“调清晰”的 focus 混为一谈，后者通常涉及镜头调节。

transitive

The curved mirror focuses the light onto a small metal plate.

弯曲的镜子把光线集中到一块小金属板上。
common 调节镜头对焦

📖 指调节镜头或光学仪器，使影像准确落在成像平面上，从而看清细节。

💡 常用“focus the camera/microscope/telescope on + 对象”或“focus the lens”。这是及物用法，后面可以直接接仪器或镜头。不要漏掉宾语前的介词：若说明对准什么，通常用“on”。

transitive

Please focus the camera on the bird before you take the picture.

拍照前请把相机对准那只鸟并调好焦。
common 自行或被调到清晰

📖 指镜头或光学仪器自行调整，或被调整到能形成清晰影像的状态。

💡 常用“focus on something”或“focus properly”，也常说“get the lens to focus”。这个意义常是不及物的，不能把镜头后面的对象直接当作宾语。表示“相机无法对焦”时，英语通常说“the camera won’t focus”，而不是直译成中文式结构。

intransitive usually

The camera could not focus in the dark room.

相机在黑暗的房间里无法对焦。
core 把注意力或精力集中于

📖 指把注意力、努力或精力有意识地指向某个对象、任务或人群，就像把光线汇到一个中心点。

💡 常用“focus something on + 对象”，例如把讨论、努力或资源集中到某件事上。这个结构是及物的，focus 后要有被集中处理的事物。正式和日常语境都能使用，不能只理解为“看着”而忽略了集中投入的意思。

transitive

The team focused its efforts on reducing waiting times.

团队把精力集中在缩短等待时间上。
core 集中注意力

📖 指让自己的注意力集中起来，保持专心。

💡 常用不及物结构“focus”，尤其在祈使句或建议中，如要求某人专心；也可说“focus on + 名词”。不要在不需要宾语时强行加“something”，因为这里强调的是进入专注状态。

intransitive

Take a short break, then try to focus again.

短暂休息一下，然后再试着集中注意力。
core 专注于某事

📖 指把注意力集中在某件具体事情上，或让某事成为自己最主要的关注对象。

💡 最常见结构是“focus on + 名词”或“focus on doing something”，不能说“focus something”来表达“专注于某事”。在“focus on”后接动词时使用动名词形式。它比单独说 focus 更明确地指出了专注的对象。

intransitive

I need to focus on finishing this report today.

我需要专心在今天完成这份报告。
common 使界面控件获得输入焦点

📖 在计算机界面中，指把输入焦点转移给某个控件，使它接收接下来的键盘输入或操作。

💡 常用“focus an input field/button/element”，也可说“focus on”表示把界面操作转向某处。这里通常是及物的技术用法，宾语是控件而不是用户。不要把它理解为用户心理上的“专心关注”。

transitive

The program automatically focuses the password field when it opens.

程序打开时会自动把输入焦点放到密码框中。
rare 汇总账目数字

📖 旧式会计用语，指把账目中的数字分批相加并汇总，像把许多数字集中到一个总数上。

💡 这个意义带有历史性，常见于旧会计文献，不适合现代日常财务表达。现代英语通常会直接说“add up”或“total the figures”。学习时把它作为阅读识别义即可，不必主动使用。

focuses present,singular,third-person focusses present,singular,third-person focusing participle,present focussing participle,present focused participle,past focused past focussed participle,past focussed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 12 组

put (an image) into focus

同义词集: focus focalize focalise sharpen

Please focus the image; we cannot enjoy the movie

反义: blear, blur 上位: adjust, correct, set 参见: center, center on, concentrate on, focus on, revolve about, revolve around

become focussed or come into focus

同义词集: focus focalize focalise

The light focused

反义: blur, dim, slur 上位: adapt, adjust, conform

direct one's attention on something

同义词集: concentrate focus center centre pore rivet

Please focus on your studies and not on your hobbies

上位: cerebrate, cogitate, think 下位: absorb, engross, engulf, hear, immerse, listen, plunge, recall, soak up, steep, take heed, think

bring into focus or alignment; to converge or cause to converge; of ideas or emotions

同义词集: concenter concentre focalize focalise focus

上位: adjust, align, aline, line up

cause to converge on or toward a central point

同义词集: focus

Focus the light on this image

反义: blur 上位: sharpen

maximum clarity or distinctness of an image rendered by an optical system;

同义词集: focus

in focus

out of focus

上位: distinctness, sharpness

maximum clarity or distinctness of an idea

同义词集: focus

the controversy brought clearly into focus an important difference of opinion

上位: clarity, clearness, limpidity, lucidity, lucidness, pellucidity

the concentration of attention or energy on something;

同义词集: focus focusing focussing focal point direction centering

the focus of activity shifted to molecular biology

he had no direction in his life

上位: absorption, concentration, engrossment, immersion

a fixed reference point on the concave side of a conic section

同义词集: focus

上位: point

a point of convergence of light (or other radiation) or a point from which it diverges

同义词集: focus focal point

上位: point

a central point or locus of an infection in an organism

同义词集: focus focal point nidus

the focus of infection

上位: point

special emphasis attached to something

同义词集: stress focus

the stress was more on accuracy than on speed

上位: accent, emphasis

🌳 词源

源自拉丁语，原指“炉火、壁炉”；后来用于表示光线汇聚的焦点，并进一步发展出“注意力中心”等抽象意义。

Borrowed from Latin focus (“hearth, fireplace”); see there for more. Related to fuel. Kepler introduced the term into mathematics and the sciences in describing elliptical orbits of planets (quote from Nicholas Mee) : "One of the interesting properties of an ellipse is that if there were a light bulb at one focus, then all the light that it emits would reflect off the ellipse and converge at the other focus. This is why Kepler originally used the name focus for these points."

🔄 变式

foci plural focused past focuses plural focusing present focussed past focusses plural focussing present

🏷 单词标签 & 词根