foam

foam 的核心意思是“泡沫”：它既可以指液体表面或材料中的大量气泡，也可以作动词表示“起泡、冒泡沫”或“用泡沫覆盖”。此外，它还有诗意的“海面”、少见的“暴怒”以及某些方言中的“运动鞋”等意思。

💡 记忆钩子

想象一层不断膨胀的泡沫：水面上聚集的是泡沫，材料里封住气体形成的也是泡沫；泡沫冒出来就是 foam，给东西覆上一层泡沫也是 foam。由“泡沫翻涌”还引申出诗意的“海面”和“怒气翻涌”，但这两个意思较少见。

📝 学习建议

先掌握名词“泡沫”和动词“起泡、冒泡沫”，再识记 foam at the mouth 这一固定表达；不要把 foam 默认理解成普通的“肥皂泡”，它也常指泡沫塑料等固体材料。
“泡沫”与中文里金融语境的“泡沫”并不完全对应；英语中 foam 通常首先是实际的气泡集合或多孔材料，金融意义需要依靠具体搭配判断。

📖 中文释义

noun

core 泡沫；泡沫团

📖 指许多气泡聚集在一起形成的物质，常见于液体表面，也可以指气泡凝固或聚集后留下的泡沫状物。

💡 常用结构是 foam on the surface 或 a layer of foam，表示“表面上的一层泡沫”。foam 通常作不可数名词，但强调某一团或某一种泡沫时可说 a foam；不要把它只用于饮料上的奶泡。

countable uncountable

A thick layer of foam covered the surface of the soup.

汤的表面覆盖着一层厚厚的泡沫。

The soap made a lot of foam in the sink.

肥皂在水槽里产生了很多泡沫。
common 海浪泡沫

📖 特指海浪或水面翻涌时形成的泡沫，是一般“泡沫”在海水场景中的具体用法。

💡 常见结构是 foam on the waves 或 cut through the foam，通常和海浪、船只等词一起出现。这个意思在文学或描写性文字中更常见，日常说明中也可以直接理解为海水上的泡沫。

countable uncountable

The boat disappeared into the white foam of the waves.

小船消失在白色的海浪泡沫中。
core 泡沫材料

📖 指在液体或固体内部封住许多气体小孔而形成的轻质、多孔材料，例如泡沫垫或泡沫塑料。

💡 常见结构是 foam mat、foam padding 或 made of foam，表示“泡沫垫、泡沫衬垫”或“由泡沫制成”。这里说的是一种材料，不是表面刚出现的一层气泡；中文学习者容易忽略这一材料义。

countable uncountable

A foam mat made the hard floor more comfortable.

泡沫垫让坚硬的地面坐起来舒服多了。
rare 海面

📖 在诗歌或文学作品中，foam 可以借泡沫指代广阔的海面，仍然保留着海浪翻涌的画面。

💡 通常出现在 across the foam 这类文学化表达中，日常对话不这样指海。阅读诗歌时不要把它误解成一小团普通泡沫。

countable figuratively poetic uncountable
rare 暴怒

📖 借泡沫剧烈翻涌的形象表示怒气冲天，常和“口吐白沫”或极度激动的画面联系在一起。

💡 这个名词义较旧或较文学化，现代英语通常用 fury、rage 等词直接表示愤怒。看到 foam 表示情绪时，要结合上下文，不要把普通的“泡沫”机械地译成“愤怒”。

countable uncountable
rare 运动鞋

📖 在部分非裔美国人方言用法中，复数 foams 可指一种运动鞋，属于地域和社群色彩很强的俚语。

💡 通常以复数 foams 出现，不能当作标准英语中普遍使用的“鞋”来学习。正式或跨地区交流中应使用 sneakers 或 trainers 等更通用的词。

countable in-plural uncountable

foams plural

verb

core 起泡；冒泡沫

📖 表示液体或其他表面形成、产生泡沫，是名词 foam 的直接动词形式。

💡 常见结构是 liquid foams 或 foam on the surface，主语通常是水、海浪、饮料等会产生泡沫的东西。foam 在这里通常是不及物动词；若要说“使……起泡”，应根据具体情况使用 make something foam 等结构。

intransitive

The river foamed as it rushed over the rocks.

河水冲过岩石时泛起了泡沫。

The milk began to foam when I heated it.

牛奶加热后开始起泡。
common 口吐白沫

📖 指嘴里冒出泡沫，常用于描述人或动物因疾病、激动或极度愤怒而口吐白沫；也常见于固定表达 foam at the mouth。

💡 最常见结构是 foam at the mouth，表示“口吐白沫”，可以按字面描述，也可以夸张地表示暴怒。不要把它理解成普通的“说话激动”；若只是生气，应使用 angry 或 furious 等更直接的词。

intransitive

The dog was foaming at the mouth after eating something poisonous.

那只狗吃了有毒的东西后口吐白沫。
common 用泡沫覆盖

📖 表示把泡沫铺在或喷到某个表面上，使其被泡沫覆盖。

💡 常见结构是 foam + 宾语，如 foam the runway，表示“给跑道铺泡沫”。这是及物用法，不能把 foam the runway 按“跑道自己起泡”来理解；具体场景通常涉及安全处理、清洁或工业操作。

Firefighters foamed the runway before the damaged plane landed.

受损飞机降落前，消防员给跑道铺上了泡沫。

foams present,singular,third-person foaming participle,present foamed participle,past foamed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

become bubbly or frothy or foaming; ;

同义词集: foam froth fizz effervesce sparkle form bubbles

The boiling soup was frothing

The river was foaming

sparkling water

上位: bubble

a mass of small bubbles formed in or on a liquid

同义词集: foam froth

the beer had a thick head of foam

上位: bubble 下位: head, white water, whitewater

a lightweight material in cellular form; made by introducing gas bubbles during manufacture

同义词集: foam

上位: material, stuff 下位: styrofoam

🌳 词源

源自古英语，和“泡沫”有关的多个印欧语词同源。

From Middle English fom, foom, from Old English fām, from Proto-West Germanic *faim, from Proto-Germanic *faimaz, from Proto-Indo-European *(s)poHy-m-os, from *(s)poH(y)- (“foam”). Cognate with German Feim (“foam”), Latin spūma (“foam”), Latin pūmex (“pumice”), Sanskrit फेन (phéna, “foam”), possibly Northern Kurdish fê (“epilepsy”).

🔄 变式

foamed past foaming present foams plural

🏷 单词标签 & 词根