← 返回单词列表

fo'-fo'

noun 编号: F01418
俚语名词,指一把 .44 口径的枪,尤其是 .44 马格南手枪;它是英语中对“forty-four”的非卷舌口音拼写。
💡 记忆钩子
把“forty-four”想成口语里吞掉词尾音后写出来的“fo'-fo'”:这个声音形式指向数字“四十四”,而在俚语中进一步特指 .44 口径的枪。
📝 学习建议
  • 先记住它是带有非裔美国人英语口音色彩的俚语拼写,不要把它当作普通英语词或正式枪械名称。
  • 不要望文生义地把它理解成“四十四个”;这里的“四十四”是枪械口径的简称。
📖 中文释义
noun
  • core .44口径枪(俚语)
    📖 指一把 .44 口径的枪,尤其是 .44 马格南手枪;这个意思来自“forty-four”的口语发音拼写,重点是枪,而不是单纯的数字“四十四”。
    💡 常用在“carry/tote a fo'-fo'”或“have a fo'-fo'”这类结构中,表示带着或有一把这种枪。它主要出现在非裔美国人英语、嘻哈歌词和其他非正式语境中,不能当作正式枪械术语使用。中文学习者容易只按拼写把它理解为“四十四”,但在此词条中应优先理解为“ .44 口径的枪”。
    alt-of pronunciation-spelling slang
    He said he kept a fo'-fo' in the car.
    他说自己在车里放着一把 .44 口径的枪。
    The song talks about carrying a fo'-fo'.
    这首歌唱到带着一把 .44 口径的枪。
fo'-fo's plural
🌳 词源
源自非裔美国人英语非卷舌口音中对“forty-four”的发音拼写。
From the non-rhotic accents of African-American Vernacular English.
🔄 变式
fo'-fo's plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签