← 返回单词列表
flux
★
🇺🇸 /flˈʌks/
flux的核心意思是“流动”,也可引申为持续变化、不稳定;在技术语境中还可指焊接助剂或某种物理通量。
💡 记忆钩子
把flux想成一股不断流动的水:水在流,是“流动”;水势和路线不断变,是“变化中的状态”;在焊接和物理学里,这个“流动或传递”的概念则变成焊剂和能量通量。
📝 学习建议
- 先掌握名词“持续变化”和“流动”这两个核心意思,再记技术义和历史义。
- 不要把flux默认理解成普通的“流量”;在日常英语中,表示“情况不断变化”时通常出现在固定搭配中。
📖 中文释义
adj
-
rare 变化不定的📖 表示某事物像流动的水一样不固定、不断变化。💡 常见结构是“flux + 名词”,但这种用法较少见,主要出现在正式或文学语境中。日常表达“处于变化中”时,优先学习“in flux”,不要随意把flux放在任意名词前。not-comparable uncommon
noun
-
core 流动;不断流逝📖 指液体、气体或其他东西连续移动、经过或流逝的过程,是“流动”这一核心画面的直接含义。💡 常见结构是“the flux of + 名词”,也可说“a flux of + 名词”表示一股连续的流动。这个意思较正式,日常谈水流时通常用更普通的词。不要把它和只表示数量的“流量”完全等同。countable uncountableThe constant flux of water wore away the rocks.不断流动的水把岩石冲蚀了。The city receives a steady flux of visitors all year.这座城市全年都会迎来持续不断的游客。
-
core 不断变化的状态📖 指情况、计划或环境没有固定下来,而是在持续变化,就像流动的水一样不稳定。💡 最重要的结构是“be in flux”,主语通常是计划、局势、市场或安排等抽象事物。它强调变化尚未停止,不只是普通的“有变化”。不要说“in the flux”来表达这个固定搭配。countable uncountableThe project is still in flux, so the deadline may change.项目仍在不断变化,所以截止日期可能会变。Our travel plans are in flux because of the storm.由于暴风雨,我们的旅行计划还没有确定下来。
-
common 焊剂;助焊剂📖 焊接前涂在金属上的化学材料,用来清除表面杂质,帮助焊料更好地结合金属。💡 常见结构是“use/apply flux when soldering”或“flux for + 焊接对象”。这是焊接领域的技术义,不要把它理解为普通的“流动”。在一般语境中单独看到flux,通常先考虑“变化”而不是这个意思。countable uncountableApply a little flux to the joint before soldering.焊接前在接合处涂一点助焊剂。
-
common 通量📖 物理学中指能量或其他物理量通过某个表面的传递率,可以把它理解为“有多少东西流过一个表面”。💡 常见结构是“the flux of + 物理量”或“a high/low flux”。它主要用于物理学、核科学等专业语境,翻译时要根据具体领域确定是能量通量、粒子通量还是其他通量。不要直接把它当作普通流速。countable uncountableThe instrument measures the solar flux reaching the surface.这台仪器测量到达表面的太阳辐射通量。
-
rare 痢疾等腹泻病📖 这是历史用法,指会引起腹泻、尤其是痢疾的一类疾病,可看作“体液异常流出”这一核心概念的旧式延伸。💡 主要出现在古旧文本或历史资料中,现代英语中不要用它来称呼普通腹泻。阅读旧文献时可结合上下文判断它指疾病,而不是一般的流动。archaic countable uncountable
-
rare 腹泻;体液排出📖 这是历史用法,指腹泻或身体排出过多液体。💡 属于古旧或历史语境,现代表达腹泻时不用flux。遇到这个意思时,通常需要依靠文本年代和医学上下文来识别。archaic countable uncountable
-
rare 熔化状态📖 指物质因受热而变成液体的状态,也就是熔化或熔融。💡 这个意思很少见,主要出现在旧式或专业文本中。现代英语通常直接使用表示“熔化”或“熔融”的其他词,不要把普通的“变化状态”都译成这个意思。countable uncountable
fluxes
plural
verb
-
common 使用焊剂📖 指在焊接前给金属接合处涂焊剂,让焊接更容易完成。💡 常见结构是“flux + 接合处/金属”,或“flux the joint before soldering”。这是及物动词,后面通常要有被处理的金属部位;不要把它误当成表示普通“流动”的不及物动词。transitiveFlux the copper pipe before joining the pieces.连接这些部件前,先给铜管涂上焊剂。
-
rare 熔化📖 指把某种物质加热到熔化,回到“由固定状态变成流动液体”的核心画面。💡 通常是及物用法,后面接被熔化的物质,主要见于专业或旧式表达。现代英语中一般使用更常见的“melt”,不要在日常语境中随意用flux表示熔化。transitive
-
rare 以液体形式流动📖 指某种物质像液体一样流动,是名词“流动”概念的动词化表达。💡 这是不及物用法,主语是正在流动的液体或熔融物质。它很少用于日常英语,通常出现在科学、工程或文学语境中;不要把它和常见的“flow”混用而造成不自然表达。intransitive
fluxes
present,singular,third-person
fluxing
participle,present
fluxed
participle,past
fluxed
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 11 组
in constant change;
同义词集:
flux
his opinions are in flux
the newness and flux of the computer industry
上位: change
mix together different elements
同义词集:
blend
flux
mix
conflate
commingle
immix
fuse
coalesce
meld
combine
merge
The colors blend well
下位: absorb, alloy, conjugate, gauge, meld, melt
参见: mix up, stump
become liquid or fluid when heated
同义词集:
liquefy
flux
liquify
the frozen fat liquefied
下位: dethaw, dissolve, fuse, melt, thaw, unfreeze, unthaw
move or progress freely as if in a stream
同义词集:
flow
flux
The crowd flowed out of the stadium
上位: move
下位: cockle, riffle, ripple, ruffle, undulate
(physics) the number of changes in energy flow across a given surface per unit area
同义词集:
flux density
flux
上位: denseness, density
a flow or discharge
同义词集:
flux
fluxion
上位: flow, flowing
the lines of force surrounding a permanent magnet or a moving charged particle
同义词集:
magnetic field
magnetic flux
flux
上位: field, field of force, force field
a state of uncertainty about what should be done (usually following some important event) preceding the establishment of a new direction of action
同义词集:
flux
state of flux
the flux following the death of the emperor
上位: state
excessive discharge of liquid from a cavity or organ (as in watery diarrhea)
同义词集:
flux
上位: pathology
a substance added to molten metals to bond with impurities that can then be readily removed
同义词集:
flux
上位: chemical, chemical substance
the rate of flow of energy or particles across a given surface
同义词集:
flux
上位: rate
🌳 词源
源自古法语flux,来自拉丁语fluxus, मूल义与“流动”有关。
From Old French flux, from Latin fluxus (“flow”).
🔄 变式
fluxed
past
fluxes
plural
fluxing
present
🏷 单词标签 & 词根