← 返回单词列表

flutter-tongue

verb 编号: F01382
指吹奏管乐器时用舌头快速颤动,演奏出连续、快速的颤音或密集节奏。
💡 记忆钩子
把舌头想成一面快速抖动的小旗:舌头一颤,气流就被切成密集的声音,于是管乐器发出快速颤动的音色;flutter-tongue就是“用舌头让声音颤起来”。
📝 学习建议
  • 这是管乐演奏中的专门术语,不是日常所说的“舌头颤抖”;学习时先记住它表示一种演奏技巧。
📖 中文释义
verb
  • core 用舌颤音快速演奏
    📖 指吹奏管乐器时让舌头快速颤动,使气流产生连续的颤动,从而演奏出快速、密集的节奏或特殊颤音。这种技巧的核心就是“舌头一颤,声音也跟着颤起来”。
    💡 常用“flutter-tongue on/in + 乐器”或“flutter-tongue through + 乐段”来说明在哪件乐器上或哪一段音乐中使用该技巧,也可以说“be flutter-tonguing”。它是音乐专业语境中的动词,常见于乐谱说明、排练和演奏评价。不要把普通的颤音演奏都叫作这个词,因为这里特别强调舌头的快速颤动。
    The flutist flutter-tongued the final note to give it a trembling effect.
    长笛手在最后一个音上使用舌颤音,使它产生颤动的效果。
    She is practicing how to flutter-tongue on the trumpet.
    她正在练习如何在小号上使用舌颤音。
flutter-tongues present,singular,third-person flutter-tonguing participle,present flutter-tongued participle,past flutter-tongued past
🌳 词源
由表示“轻颤、飘动”的词和“舌头”组合而成,字面上是“让舌头颤动”。
From flutter + tongue.
🔄 变式
flutter-tongued past flutter-tongues present flutter-tonguing present
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签