flute

flute 主要指长管状、靠气流发声的木管乐器，也可指外形相似的细长酒杯、槽沟等；作动词时表示吹奏、发出笛声或刻出槽沟。

💡 记忆钩子

把 flute 想成一根靠气流让声音穿过的细长管：它首先是“长笛”，吹奏或发出的声音也能叫 flute；细长的形状又延伸到香槟酒杯，长条形的凹槽或沟槽，以及法式长面包。作动词时，就是“吹出这种声音”，或“刻出像 flute 一样的槽”。

📝 学习建议

先掌握“长笛”和“吹奏长笛”这条主线，再记住 flute 还可指香槟杯和工程上的槽沟。
不要把 flute 一律理解成普通的“笛子”：在乐器语境中它通常指长笛，也可在非正式语境中指竖笛。
看到复数 flutes 时，要根据上下文判断是在说乐器、香槟杯，还是槽沟；酒杯义尤其不能望文生义成一般的葡萄酒杯。

📖 中文释义

noun

core 长笛

📖 一种有指孔、通过气流发声的木管乐器；现代英语中通常首先指横吹的西方长笛。

💡 常用“play the flute”表示演奏长笛，也可说“a flute”指一支长笛。乐器名称前通常用定冠词表示演奏这一乐器，而不是把它当作随便一种乐器。不要把这里的 flute 自动等同于所有种类的笛子，具体种类要看修饰语。

My daughter has been learning to play the flute.

我女儿一直在学吹长笛。

The musician lifted the flute and began the solo.

音乐家举起长笛，开始独奏。
common 竖笛

📖 在非正式说法中，flute 也可以泛指竖笛等另一种木管乐器，但正式或需要准确区分时通常会直接说具体名称。

💡 这种用法多见于日常谈话或儿童音乐语境，常用“play a flute”或“learn the flute”。正式介绍乐器时，最好用该乐器的专门名称，以免和长笛混淆。不要因为看到有指孔就默认所有笛类都叫 flute。

colloquial

The children played simple tunes on plastic flutes.

孩子们用塑料竖笛吹奏简单的曲子。
common 香槟杯

📖 一种杯身细长、杯柄也很长的酒杯，尤其用来盛香槟；名称来自它像一根细长的 flute。

💡 常见搭配是“a champagne flute”或“a flute of champagne”，前者强调杯子，后者强调杯中酒。它特指高而窄的杯型，不是所有葡萄酒杯的统称。点酒或摆台时，注意不要把它和宽口的鸡尾酒杯混为一谈。

The waiter placed a champagne flute beside each plate.

服务员在每个盘子旁放了一只香槟杯。
common 纵向槽沟

📖 指物体表面沿长度方向延伸的凹槽，例如柱子上的槽或钻头上的排屑槽；核心仍是细长、连续的沟状形状。

💡 工程语境中常见“a flute in a drill”或“fluted”描述带槽的工具。这里的 flute 是可数名词，通常要说明它位于什么物体上。不要把它理解成裂缝或普通划痕，因为这种槽通常是有规则、沿长度方向形成的。

The drill has deep flutes to carry the chips away.

这把钻头有很深的排屑槽，可以把切屑带走。
rare 半圆形竖槽

📖 在柱子、编织物或枪管上切出的半圆形纵向凹槽，是“细长槽沟”这一核心意义的专门用法。

💡 主要见于建筑、工程或武器技术说明，通常和具体部件一起使用，如“flutes in a column”。日常谈话中一般不会单独用这个义项；需要表达普通凹槽时，应根据对象选择更常见的词。
common 法式长面包

📖 在部分英语语境中，flute 也指细长的法式面包，即法棍一类的长面包。

💡 常见于面包店、菜单或谈论法国面包的语境，通常说“a French flute”或直接说“a flute”。不同地区对这种面包的叫法并不完全一致，所以正式交流中可加上 French 或用更普遍的面包名称。不要把它理解成任何形状细长的面包。

We bought a fresh French flute to serve with the soup.

我们买了一条新鲜的法式长面包配汤吃。
rare 管风琴笛音音栓

📖 管风琴中一种发出类似长笛声音的音栓，是把长笛的音色名称用于乐器部件。

💡 只在管风琴制作、演奏或音乐学文本中使用，常见于“a flute stop”。日常音乐讨论中若没有管风琴上下文，读者通常会先理解为长笛或其他常见义项。
rare 织毯梭子

📖 在织挂毯等工艺中，指用于引纬线的梭子，是一个专门的传统工艺义项。

💡 通常出现在织造工艺说明中，常和 tapestry 或 weaving 一起出现。这个义项很少用于现代日常英语，不能根据一般语境自行推断。

flutes plural

noun

rare 运输补给船

📖 指一种用于运输物资的船，类似小型运输船或补给船；这是历史航运中的专门用法。

💡 通常只在历史或航运文本中作可数名词使用，常和船队、货物或补给语境连用。现代语境中看到 flute，除非上下文明确提到船，否则应优先考虑长笛、酒杯或槽沟义。

flutes plural

verb

core 吹奏长笛

📖 指演奏长笛，把气流送入乐器使它发声；它是名词“长笛”所对应的直接动作。

💡 常用“flute on”加乐器或“flute a tune”表示吹奏，但日常英语中“play the flute”更常见。这个义项通常是不及物的，不能照搬汉语“吹某个乐器”的结构随意接宾语。需要明确动作对象时，可改用 play。

intransitive

She fluted quietly in the corner while the guests talked.

客人们聊天时，她在角落里安静地吹长笛。
common 发出笛声

📖 指鸟、风或其他事物发出清亮、尖细而像长笛的声音，不一定真的有乐器在场。

💡 常见结构是“某物 fluted”或“flute softly/in the trees”，多用于描写自然声音。它是不及物动词，不能把声音的来源和声音内容都直接当作宾语。语气通常带有文学性，但在自然描写中仍然容易理解。

intransitive

Birds fluted in the trees as the sun came up.

太阳升起时，鸟儿在树上发出清亮的鸣声。
common 用尖细声音说出

📖 指用高而清亮、像笛声一样的声音说话或喊出某句话，重点在声音的音色。

💡 常见结构是“flute + 说出的话”或“flute that-clause”，常用来描写人物说话的方式。它可以是及物用法，但不能理解成普通的“说”；在中性叙述中用 say 更自然。这个词常带有生动或略带文学性的描写色彩。

transitive

“Come inside,” she fluted in a bright, gentle voice.

她用明亮而温柔的尖细声音说道：“进来吧。”
common 刻出纵向槽沟

📖 指在柱子、褶边或工具等物体上形成或刻出规则的细长槽沟，是名词 flute 的槽沟义转成的动作。

💡 常见结构是“flute + 物体”，如“flute a column”，表示给某物刻槽或做出槽纹。这个义项通常是及物的，技术文体中也常见被动形式。不要把它和普通的 scratch 混用，因为 flute 强调有规则的纵向沟槽。

transitive

The craftsman fluted the wooden column by hand.

工匠手工在木柱上刻出了纵向槽纹。

flutes present,singular,third-person fluting participle,present fluted participle,past fluted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

form flutes in

同义词集: flute

上位: crimp, pinch

a high-pitched woodwind instrument; a slender tube closed at one end with finger holes on one end and an opening near the closed end across which the breath is blown

同义词集: flute transverse flute

上位: wood, woodwind, woodwind instrument 下位: fife, piccolo

a groove or furrow in cloth etc (particularly a shallow concave groove on the shaft of a column)

同义词集: flute fluting

上位: channel, groove

a tall narrow wineglass

同义词集: flute flute glass champagne flute

🌳 词源

源自中古英语，经过古法语和古普罗旺斯语；更早的词源不确定，可能与“吹气”、其他乐器名称的混合或拟声有关。

From Middle English fleute, floute, flote, from Old French flaute, fleüte, from Old Provençal flaüt, of uncertain origin. Perhaps ultimately from three possibilities: * Blend of Provencal flaujol (“flageolet”) + laüt (“lute”) * From Latin flātus (“blowing”), from flāre (“to blow”) * Imitative. Doublet of flauta and fluyt.

🔄 变式

fluted past flutes plural fluting present

🏷 单词标签 & 词根