← 返回单词列表

flurry

🇺🇸 /flˈɚi/
name 编号: F01373 BNC #11216 COCA #9456
flurry主要表示突然而短暂、纷纷而来的小规模动作或事物,也可表示一阵忙乱;作动词时表示使人慌乱,或纷纷飘落、移动;另可作姓氏。
💡 记忆钩子
把flurry想成“一阵突然卷起的纷乱”:风一来,雪、树叶或尘土纷纷飘过,是自然界的一阵;事情突然密集发生,是活动或攻击的一阵;人被这阵势弄得心慌意乱,就是“使人慌乱”。
📝 学习建议
  • 先掌握名词“短暂而突然的一阵”和“纷纷出现的一批”,再学习动词“使人慌乱”;这些意思都围绕突然、短促、密集展开。
  • 不要把flurry只理解成“雪”,也不要把它误当成持续很久的忙乱;它通常强调短时间内突然出现的变化或动作。
📖 中文释义
name
  • rare 姓氏
    📖 Flurry也可作为英语姓氏使用,这时不是普通名词或动词,而是人的姓。
    💡 用于人名中的姓氏位置,通常首字母大写为Flurry。它属于专名,不能根据普通词义理解或随意翻译。遇到具体人物时应按姓名处理,而不是按“一阵忙乱”等意思处理。
Flurrys plural
noun
  • core 一阵小雪
    📖 指短暂而不大的降雪,雪花在一阵时间里纷纷落下,但通常不像暴风雪那样猛烈或持久。
    💡 常用“a flurry of snow”或“snow flurries”表示一阵小雪。它通常指短暂、零星的降雪,不等于持续的大雪或暴风雪。中文里容易把所有下雪都对应成这个词,但flurry强调的是短和轻。
    A few snow flurries passed through the town before noon.
    中午前,镇上飘过了几阵小雪。
  • common 一阵风
    📖 指突然吹来、持续时间很短的风或气流,重点是来得快、去得也快。
    💡 常用“a flurry of wind”表示突然的一阵风,也可以根据上下文说“a flurry of air”。它强调短促的突发气流,不是稳定的风向或长时间的大风。不要把它和表示普通微风的词混用。
    A flurry of wind scattered the papers across the sidewalk.
    一阵风把纸张吹得散落在人行道上。
  • common 被风卷起的一阵尘土或树叶
    📖 指突然的风把尘土、树叶等卷起,使它们短时间内纷纷飞散。
    💡 常用“a flurry of + 尘土、树叶等”来说明被卷起的东西。这个结构关注的是飞散的物质,不只是风本身。不要把它理解成大量物体长期飘浮,而是一次短暂、突然的飞散。
    A flurry of dry leaves swept across the empty playground.
    一阵干树叶卷过空荡荡的操场。
  • core 一阵忙乱或骚动
    📖 把自然界中突然卷起的一阵纷乱借来形容人的状态或现场:事情一下子变多,动作和情绪变得慌乱。
    💡 常见结构是“in a flurry”表示处于一阵忙乱中,或“a flurry of activity”表示活动突然密集起来。它通常描述短暂的骚动或忙碌,不等于有条理的日常工作。中文使用者容易只译成“忙”,但这里往往还带有急促、混乱的感觉。
    figuratively
    In a flurry, I grabbed my coat and ran for the bus.
    我一阵慌乱,抓起外套就跑去赶公交车。
  • rare 混合配料的软冰淇淋
    📖 指把软冰淇淋和水果小块、饼干碎等小份配料混在一起做成的零食或甜点。
    💡 通常用于点餐或介绍某些地区、品牌的冰淇淋产品,常说“an ice-cream flurry”或直接说“a flurry”。它不是所有冰淇淋的通用名称,具体所指会随地区和商家而变。不要把普通冰淇淋、圣代或奶昔都叫作flurry。
  • rare 垂死鲸鱼的剧烈抽搐
    📖 在捕鲸等专门语境中,指鲸鱼临死时身体发生的剧烈痉挛,是“一阵剧烈动作”这一核心概念的特殊用法。
    💡 这个意思主要出现在描写捕鲸的旧式或专业文学语境中,现代日常交流中几乎不会这样使用。它通常和鲸鱼、死亡过程等明确语境连用。不要把它用于普通人的抽搐或一般动物的挣扎。
  • core 突然密集出现的一连串事物或动作
    📖 指某类事情在很短时间内成批、连续地发生,像一阵纷纷而来的动作;可以是攻击、消息、提问等。
    💡 最常见结构是“a flurry of + 可数复数名词”,如表示一连串击打、问题或活动。它强调数量在短时间内突然集中出现,不说明这些事物一定混乱或成功。不要把of后的名词写成单数不可数形式,除非它本身能表示一连串事件。
    The player answered a flurry of questions after the match.
    比赛结束后,这名选手回答了一连串问题。
flurries plural
verb
  • common 使慌乱
    📖 指突如其来的事情使人一时手忙脚乱、心神不定,无法从容行动。
    💡 常用“某事 flurry 某人”或“某人 be flurried”表示某人被弄得慌乱。它描述的是心理和行动上的失措,不只是感到忙。现代英语中这个动词用法相对少见,学习时要注意不要把它和表示一般烦恼或担心的词混为一谈。
    transitive
    The unexpected question flurried the new intern.
    这个突如其来的问题让新实习生慌了神。
  • rare 纷纷移动或飘落
    📖 指雪、树叶等像被一阵风卷动似的纷纷移动或落下,回到“短暂而密集的一阵”这一核心画面。
    💡 通常让表示雪、叶子或其他轻物的主语直接放在动词前,常见于文学性或描写性句子。它不是日常表达快速走动的普通动词。若只是说明东西掉落或移动,应根据具体动作选择更常用的动词。
    intransitive
flurries present,singular,third-person flurrying participle,present flurried participle,past flurried past
📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组
a rapid active commotion
同义词集: bustle hustle flurry ado fuss stir
上位: commotion, din, ruckus, ruction, rumpus, tumult
cause to feel embarrassment
同义词集: confuse flurry disconcert put off
The constant attention of the young man confused her
上位: abash, embarrass 下位: bother, deflect, distract
move in an agitated or confused manner
同义词集: flurry
上位: move
a light brief snowfall and gust of wind (or something resembling that);
同义词集: flurry snow flurry
he had to close the window against the flurries
there was a flurry of chicken feathers
上位: snow, snowfall
🌳 词源
词源不确定,可能是英语中表示“飘动”和“匆忙”的词混合而来,也可能来自一个表示“散落”的旧词。
Perhaps an American English blend of flutter and hurry. Alternatively, perhaps from an obsolete term flurr (“scatter”).
🔄 变式
flurried past flurries plural flurrying present Flurrys plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签