flume

flume 的核心意象是让水流或物体沿着狭长通道通过：它可以指天然的水沟峡谷，也可以指人工修建的槽道，还可作动词表示让木材顺水槽运输。

💡 记忆钩子

想象一条狭长的水路：山岩间天然形成的水沟是 flume，人工架起的导水槽也是 flume；木材顺着这条水槽漂下去，就是用 flume 运输。它的共同核心是“沿着有边界的水道让水或东西通过”。

📝 学习建议

建议先掌握名词“狭长水道、导流槽”这一核心，再理解动词“让木材沿水槽漂运”；不要把它只记成游乐园里的水上滑道。

📖 中文释义

noun

core 天然水沟或峡谷

📖 它可以指山岩间狭长而陡的天然沟谷，通常有水流经过；这里的重点是水被狭窄的地形集中起来流动。

💡 常见结构是“a flume in/through the rocks”或“a natural flume”。这个意思多见于地理描写、旅行介绍和户外语境，通常需要用 natural 等词与人工槽道区分。不要把它当作所有普通河谷的通用词，它更强调狭窄、陡峭和水流集中。

The trail follows a narrow flume through the rocky canyon.

这条小径沿着岩石峡谷中的一条狭窄水沟延伸。
core 导流或运送用的槽道

📖 它也指人工修建的开放式水槽或通道，用来引水、运送木材和矿物，或让人顺水滑行；天然水沟的形状在这里变成了可控制的设施。

💡 常见结构是“a flume for + 名词”或“a flume carrying + 名词”，例如说明它运水、运木材或载人。这个意思常出现在工程、采伐和游乐设施说明中，通常指两侧有边的开放槽道。不要只按“滑水道”理解，因为它也可以专门用于运水或运送物料。

Workers sent the logs down the wooden flume to the mill.

工人把原木顺着木制槽道送到锯木厂。

flumes plural

verb

common 用水槽漂运木材

📖 这里表示把木材放入充水的槽道，让它顺着水流向下游或运送地点移动，是名词“导流槽、运输槽”的动词化用法。

💡 常见结构是“flume logs down + 地点”或“flume logs to + 地点”。它是专业性较强的及物用法，通常需要明确写出被运输的木材。不要用它泛指用卡车或普通河流运送木材。

transitive

The company flumes the logs from the forest to the river.

这家公司把原木从森林沿水槽漂运到河边。

flumes present,singular,third-person fluming participle,present flumed participle,past flumed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

watercourse that consists of an open artificial chute filled with water for power or for carrying logs

同义词集: flume

上位: watercourse, waterway

a narrow gorge with a stream running through it

同义词集: gulch flume

上位: gorge

🌳 词源

来自中古英语，经过古法语，最终源自拉丁语中表示“流动”的词。

Proto-Indo-European *bʰel-der. Proto-Indo-European *bʰlewH-der. Proto-Indo-European *bʰluH-yé-ti? Latin fluō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Italic *-mn̥ Latin -men Latin flūmen Old French flumbor. Middle English flum English flume From Middle English flum, from Old French flum, flun, from Latin flumen, from fluere (“to flow”).

🔄 变式

flumed past flumes plural fluming present

🏷 单词标签 & 词根