fluid

fluid既可作形容词，表示“流动的、灵活变化的”，也可作名词，表示能够流动的物质，或特指液体、输液。

💡 记忆钩子

把fluid想成一股不断流动的水：它本身是“流体”，所以能顺着容器变形；动作像液体一样连贯，就是“流畅的”；计划或局势没有凝固下来，就是“易变的、尚未确定的”；钱若能迅速变成现金，也可以说是“流动的”。fluid还可指人的性别认同不固定，这是从“不断变化”分出来的特殊用法。

📝 学习建议

建议先掌握名词的物理意义和形容词“流动的”，再把同一条“没有凝固、能够变化”的思路扩展到局势、动作和资产。
不要把fluid一律理解成“液体”：在科学语境中，气体和等离子体也属于fluid；表示“液体”时则是它较窄的名词义。

📖 中文释义

adj

core 流体的；流动的

📖 指与能够流动的物质有关，或具有流体性质；重点是它不会保持固定形状，而会流动、变形。

💡 常用结构是“fluid + 名词”，例如描述压力、运动或性质；也可用“be fluid”说明某物具有流动性。这是偏科学或技术性的用法，日常表达中常需根据上下文译成“流体的”或“流动的”。不要把它只限于水或其他液体，因为科学上气体也可以属于这一类。

not-comparable

The experiment measures fluid pressure at different depths.

这项实验测量不同深度的流体压力。
core 易变的；尚未确定的

📖 把“能流动、没有固定形状”的特点用于计划、局势或安排，表示它们还在变化，不能当作最终确定的状态。

💡 常见结构是“the situation remains fluid”或“things are still fluid”。它常用于新闻、工作和讨论中，语气通常比“混乱”中性，强调仍有调整空间。不要把它简单理解成“液态的”，这里描述的是抽象事物缺少固定结果。

The project schedule is still fluid, so the launch date may change.

项目日程还没有确定，因此发布日期可能会变。

Our plans are fluid until we hear from the client.

在得到客户的消息前，我们的计划都还可能调整。
core 流畅的；动作连贯的

📖 形容动作像液体流动一样连续、自然，不显得僵硬或突然停顿，尤其常用于身体动作、舞蹈和表达。

💡 常见结构是“fluid movements”或“a fluid style”。它通常是褒义，强调自然连贯，而不是速度一定很快。描述说话或写作时，也可表示衔接顺畅；不要误用来单纯表示“液体很多”。

The dancer's fluid movements made the routine look effortless.

舞者流畅的动作让整套舞步看起来毫不费力。
common 容易变现的

📖 形容资产或资金能够较快转换成现金，因此不容易被固定在某种形式中。

💡 常见于金融语境中的“fluid assets”或“fluid capital”。这种用法较正式，日常财经英语里也常用liquid表达相近意思。不要把它理解成资产正在流动，而要看它是否便于迅速换成现金。

The firm keeps enough fluid assets to cover unexpected expenses.

这家公司保留了足够的流动资产来应付意外开支。
rare 性别认同流动的

📖 指一个人的性别认同可能随时间或情境变化，不固定在单一性别上；这是从“状态可变化”引申出的专门用法。

💡 通常用于“gender-fluid”或直接谈论性别认同时，语境较为专门，也涉及个人身份表达。作定语时常与gender连用，不能把它随意当作描述外表或行为的普通形容词。使用时应尊重当事人对自身身份的称呼。

rare

more fluid comparative most fluid superlative

noun

core 流体

📖 指容易流动、会随容器形状变化的物质，科学上包括液体、气体和等离子体。

💡 常见结构是“a fluid”或“fluids such as ...”，也可作不可数名词泛指流体。它是科学和技术语境中的广义概念，不能只按日常的“液体”来理解。涉及具体种类时，后面通常会补充说明是哪一种流体。

countable uncountable

Air is a fluid, even though we cannot see it.

空气是一种流体，尽管我们看不见它。
common 液体

📖 在把固体、液体和气体对比的语境中，fluid可特指液体，即会流动但不是固体或气体的物质。

💡 常见结构是“a clear fluid”或“fluid in the container”。这种用法多依赖上下文，尤其出现在医学、实验和描述液体状态的场合。若要明确表示普通饮料或水，通常应直接说具体名称，而不要总用fluid代替。

countable uncountable

A clear fluid was leaking from the bottle.

瓶子里有透明液体漏出来。
common 输液

📖 在医学口语中，通常用复数fluids指通过静脉输入病人体内的液体，重点不是一般液体，而是治疗用输液。

💡 常见结构是“give someone fluids”或“put someone on fluids”，通常使用复数形式。这个用法主要出现在医院、急救和医学报道中，日常语境不应随意用它指普通饮料。若需要准确说明治疗内容，通常还会交代输液的种类或原因。

colloquial countable specifically uncountable

The nurse gave the dehydrated patient fluids through an IV.

护士通过静脉给脱水的病人输液。

fluids plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

subject to change; variable;

同义词集: fluid unstable

a fluid situation fraught with uncertainty

everything was unstable following the coup

近似: changeable, changeful

affording change (especially in social status);

同义词集: fluid mobile

Britain is not a truly fluid society

upwardly mobile

近似: changeable, changeful

in cash or easily convertible to cash

同义词集: fluid liquid

liquid (or fluid) assets

近似: disposable

smooth and unconstrained in movement; ;

同义词集: fluent fluid liquid smooth

a long, smooth stride

the fluid motion of a cat

the liquid grace of a ballerina

近似: graceful

characteristic of a fluid; capable of flowing and easily changing shape

同义词集: fluid runny

近似: liquid

continuous amorphous matter that tends to flow and to conform to the outline of its container: a liquid or a gas

同义词集: fluid

上位: matter 下位: gas, liquid

a substance that is fluid at room temperature and pressure

同义词集: fluid

上位: substance 下位: coolant, liquid

🌳 词源

源自中古英语和拉丁语，最初与“流动、流淌”有关，和英语本族词flow并非同源。

Proto-Indo-European *bʰel-der. Proto-Indo-European *bʰlewH-der. Proto-Indo-European *bʰluH-yé-ti? Latin fluō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin fluidusder. Middle English fluid English fluid From Middle English fluid, from Latin fluidus (“flowing; fluid”), from Latin fluō (“to flow”), from Proto-Indo-European *bʰleh₁- (“to swell; surge; overflow; run”). Akin to Ancient Greek φλύειν (phlúein, “to swell; overflow”). Not related to English flow, which is a native, inherited word from *plew-, but is distantly related from English bleat.

🔄 变式

fluids plural more fluid compar most fluid superl

🏷 单词标签 & 词根