fluctuate

fluctuate 主要表示像波浪一样不规则地上下变化，也可表示人在两个选择之间犹豫不定；还可作及物动词，表示使某事物发生这种波动。

💡 记忆钩子

把 fluctuate 想成海面上的波浪：水面一上一下，价格、数量或水平就跟着“波动”；波浪没有定向，人也可能在两个选择之间来回摇摆，于是又有“犹豫不决”的意思。

📝 学习建议

先掌握“数值或水平波动”和“在两个选择之间犹豫”这两个核心用法，再把较少见的“像波浪一样起伏”作为阅读识别义。
不要把 fluctuate 当作所有“改变”的普通说法；它强调反复、不规则的上下变化，或态度在不同选项之间来回摆动。

📖 中文释义

adj

rare 上下翻涌的

📖 指像海浪一样被抛起、落下的状态，是现代英语中已经过时的形容词用法。

💡 通常以“fluctuate + 名词”式的后置或定语结构出现在旧文本中，现代英语几乎不用。描述现实中的波浪时，应优先使用现代常见表达，而不要主动套用这个义项。

obsolete
rare 摇摆不定的

📖 指人的态度或性格反复、拿不定主意，也是现代英语中已过时的形容词用法。

💡 这个义项主要用于历史文本或仿古表达，不能当作现代英语中表示“善变”的常用形容词。现代语境通常改用其他常见形容词，或直接使用动词 fluctuate。

broadly obsolete

more fluctuate comparative most fluctuate superlative

verb

core 波动

📖 像波浪一样反复上升和下降，常用于价格、数量、水平、温度或其他数据；重点是不规则地来回变化，而不是单向上升或下降。

💡 常用结构是“fluctuate between A and B”或“fluctuate from A to B”，也可以直接说某个数值 fluctuate。它通常是不及物动词，适合较正式的新闻、商业和学术语境；不要直接给它加宾语来表示“改变某物”。

intransitive

Fuel prices fluctuate throughout the year.

燃油价格全年都会波动。

The temperature fluctuated between 10 and 18 degrees.

气温在十到十八摄氏度之间波动。
rare 起伏；波动

📖 指某物像波浪或曲线一样连续起伏，强调形态上的上下摆动；这是从“波动”这一核心概念延伸出的较少见用法。

💡 通常用于描述线条、信号、表面或视觉现象，语体偏技术性或书面。现代英语中描述这种连续起伏时，往往会选用更明确的词，因此学习者主要需要能在阅读中辨认它。

intransitive
core 犹豫不定

📖 把人的想法看成来回摆动的波浪：在两个愿望、方案或立场之间反复摇摆，迟迟不能作出决定。

💡 常用结构是“fluctuate between A and B”，其中 A 和 B 可以是选择、感受或立场；也可用“fluctuate over/about + 事项”说明犹豫的对象。这个用法较正式，不能把它当作简单的“改变主意”或“意见不同”。

intransitive

She fluctuated between accepting the offer and staying at her current job.

她在接受这份工作和留在现职之间犹豫不决。
common 使波动

📖 表示某种因素使价格、数量或水平不规则地上下变化，是“波动”义的使动用法。

💡 结构是“fluctuate + 宾语”，但这种及物用法比不及物用法少见，而且语气较正式。日常英语中，若想清楚表达因果关系，通常说“cause + 宾语 + to fluctuate”，不要把普通的“改变”都换成这个词。

transitive

Unexpected supply problems fluctuated the price of wheat.

突发的供应问题使小麦价格出现波动。
rare 随波起伏

📖 指人或物像海浪中的东西一样被上下抛动，也可比喻处境或状态随外力起伏；这是“波浪式波动”义的字面或比喻延伸。

💡 通常出现在文学性、历史性或特殊书面语境中，现代日常英语很少这样使用。遇到这个义项时，应根据上下文判断它是在写真实的波浪运动，还是在比喻局势或命运的起伏。

also figuratively literally rare

fluctuates present,singular,third-person fluctuating participle,present fluctuated participle,past fluctuated past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

be unstable

同义词集: fluctuate

The stock market fluctuates

上位: change state, turn

move or sway in a rising and falling or wavelike pattern

同义词集: fluctuate vacillate waver

the line on the monitor vacillated

上位: swing

cause to fluctuate or move in a wavelike pattern

同义词集: fluctuate

上位: displace, move

🌳 词源

源自拉丁语 flūctuātus，原义与海浪涌动以及人的摇摆不定有关；后来通过相关后缀形成英语中的形容词和动词。

First attested in the 1630'; borrowed from Latin flūctuātus, perfect passive participle of flūctuō (“(of the sea) to surge, swell; (of man) to waver, fluctuate”), see -ate (verb-forming suffix) and -ate (adjective-forming suffix).

🔄 变式

fluctuated past fluctuates present fluctuating present more fluctuate compar most fluctuate superl

🏷 单词标签 & 词根