← 返回单词列表

flower

★★★★

🇺🇸 /flˈaʊɚ/ 🇬🇧 /ˈflawə/

name 编号: F01328 牛津3000 BNC #1270 COCA #1489

flower 的核心意思是“花”，也可指开花的植物、盛放状态，以及由此引申出的“精华”和“最佳时期”；它还可作动词，表示开花或达到成熟。

💡 记忆钩子

把 flower 想成一朵显眼、盛开的花：它首先是植物的“花”，也可指带花的植物或花枝；植物“开花”就是 flower，人的才华或事物发展到最盛时也像花一样“盛放”，于是有“精华”和“鼎盛时期”的引申义。

📝 学习建议

先掌握“花、开花、盛期”这条主线，再学习“精华”等比喻义；不要把 flower 只理解成一朵被摘下来的花。
注意 flower 和 flour 是同音异义词：flower 是“花”，flour 是“面粉”。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Flower 是英语姓氏，可能与普通名词 flower 或其他历史来源有关。

💡 用于介绍姓名时可说“姓 Flower”或“名叫 Flower 的人”。作为姓氏要首字母大写，不能像普通名词一样随意改成复数。

countable uncountable

Ms. Flower teaches history at our school.

Flower 女士在我们学校教历史。
rare 美国地名

📖 Flower 也是美国西弗吉尼亚州布拉克斯顿县一个非建制社区的名称。

💡 作地名时通常与地点介词或地点说明连用，并保留大写形式。这个用法主要出现在地理、新闻或地方资料中。

countable uncountable

Flowers plural

noun

core 花

📖 flower 最基本的意思是植物上显眼、通常有颜色并能吸引昆虫的花。

💡 常用“a flower”“flowers”表示一朵或多朵花，也可放在颜色、种类等词后面。不要把所有植物都叫作 flower；没有花的树木、草本植物不能仅凭是植物就称为 flower。

countable uncountable

She picked a yellow flower from the garden.

她从花园里摘了一朵黄色的花。

The flowers attract bees in spring.

这些花在春天会吸引蜜蜂。
common 植物学上的花

📖 在植物学中，flower 指开花植物用于繁殖的结构，通常包括花萼、花瓣以及雄蕊或雌蕊。

💡 常见于“the flower of a plant”和植物种类说明中。这个义项比日常的“花”更专业，但仍可用于普通科普文章；不要把 flower 误当成整株植物。

countable uncountable

The flower of this orchid has a strong scent.

这种兰花的花有浓烈的香味。
common 开花植物

📖 flower 也可以指一株能开花的植物，尤其是小型、没有木质茎的植物。

💡 常见于园艺语境中的“plant flowers”“move the flowers”等结构。此时 flower 指整株植物，而不是单独的一朵花，要根据动词和上下文判断。

countable uncountable

We moved the flowers to a sunnier window.

我们把这些花卉搬到了阳光更充足的窗边。
common 花枝；切花

📖 flower 还可指带着花的茎，尤其是剪下来用于装饰、赠送或插瓶的花枝。

💡 常与“in a vase”“give someone flowers”等搭配。这里通常强调作为装饰或礼物的花枝，不一定指花在植物上的整体结构。

countable uncountable

He bought flowers for his mother.

他给母亲买了花。
common 开花状态

📖 作不可数名词时，flower 可表示植物正处于开花、长出花朵的状态。

💡 最典型的结构是“be in flower”，主语通常是植物或树木。不要在这个结构中机械地理解成“在一朵花里”。

uncountable usually

The apple trees are in flower this week.

这些苹果树本周正在开花。
rare 外阴

📖 在委婉且较熟悉的说法中，flower 可指女性外阴，尤其是大阴唇；这是成人向的解剖学委婉说法。

💡 该义项带有委婉、熟悉或文学色彩，不适合一般日常交流。医学或正式语境应使用准确的解剖学术语，不能用普通的“花”义项替代。

countable euphemistic familiar uncountable
common 精华；最优秀者

📖 像一朵花在一群植物中最显眼一样，the flower of a group 指其中最优秀、最有代表性的人或事物。

💡 常用“the flower of + 群体或领域”这一结构，语气偏书面。不要把它直译成“这个群体的花”；这里强调的是精英或最佳代表。

countable uncountable

The flower of the country's young artists gathered there.

全国年轻艺术家中的精英聚集在那里。
common 鼎盛时期

📖 flower 也可把人生或事物最成熟、最美好的阶段比作花朵盛放的时期。

💡 常见结构是“in the flower of one’s life”或“in the flower of youth”，属于较文学或正式的表达。日常英语中也常用“prime”表达类似意思。

countable uncountable

She was in the flower of her life when she moved abroad.

她在风华正茂时搬到了国外。
rare 面粉

📖 flower 曾有 flour“面粉”的拼写或用法，这是历史上的旧义，如今通常不用。

💡 现代英语中表示面粉应写 flour，不要在普通写作中用 flower。两者发音相同，但拼写和意思完全不同。

countable obsolete uncountable
rare 升华粉末

📖 在旧式化学用语中，flowers 可指由升华凝结成的粉末状物质。

💡 通常出现在历史化学或旧文献中，并常用复数形式。现代一般读者不应把它当作普通的“花”或常用化学术语。

countable in-plural obsolete uncountable
rare 修辞性文饰

📖 flower 可比喻文字或演说中的装饰性表达，像给语言添上的花朵。

💡 多用于文学评论或较正式的写作中，常指华丽但未必必要的措辞。不要把它和普通的“花朵”义混用。

countable uncountable
rare 装饰字体

📖 在印刷语境中，flowers 指用于书页、卡片边框等处的花饰字体或装饰图案。

💡 通常出现在印刷、出版或版式设计资料中，可与“around the border”等表示位置的结构连用。这个义项不是指正文中的普通字体。

countable uncountable
rare 月经

📖 在过时的用法中，复数 flowers 可委婉指月经排出物。

💡 这是古旧表达，现代英语中不应依赖它来谈论月经。正式或医学语境应使用现代、明确的术语。

countable in-plural obsolete uncountable
rare 脆弱敏感的人

📖 把人称为 flower，是把对方比作娇嫩的花，指其脆弱、纤细或过于敏感。

💡 通常用于亲昵、文学或带评价色彩的语境，可能显得居高临下。不要把它当作对任何人的普通中性称呼。

countable uncountable
common 赞誉；认可

📖 在 give someone their flowers 或 get one’s flowers 中，flowers 比喻应得的赞誉、感谢或认可。

💡 常见模板是“give someone their flowers”，意思是及时赞扬某人；这里通常用复数 flowers，并不是真的赠送花。这个习语带有口语或媒体表达色彩。

countable figuratively in-plural uncountable

The team deserves its flowers after that difficult season.

这个团队经历了那个艰难赛季后，值得获得应有的赞誉。
rare 大麻

📖 在俚语中，flower 可指大麻植物的花部，常泛指用于消费的大麻花。

💡 这是俚语和成人语境中的用法，不能用于正式或医学写作。具体含义依赖上下文，初学者应优先掌握普通的“花”义。

slang uncountable

flowers plural

noun

rare 流动之物

📖 在极少见、尤其是填字游戏的用法中，flower 可指河流等流动的东西。

💡 通常只在词典、谜语或填字游戏中出现，不能替代 river 或 stream 等常用词。使用时要依赖上下文，否则读者通常会理解为“花”。

rare

flowers plural

verb

core 开花

📖 植物 flower，就是像花朵盛放一样长出花来。

💡 常见结构是“植物 + flower”或“flower in + 月份或季节”。这是不及物动词，不要在表示自然开花时误加宾语。

intransitive

This plant flowers in June.

这种植物在六月开花。

The roses flowered early this year.

这些玫瑰今年开花较早。
common 用花朵图案装饰

📖 flower 也可表示给某物加上花朵图案或花饰。

💡 这是及物用法，常见结构是“flower + 物品”或“be flowered with + 图案”。它不是“使植物开花”，后者通常不用宾语。

transitive

They flowered the fabric with small blue designs.

他们在这块布料上装饰了小小的蓝色花纹。
common 发展成熟；达到顶峰

📖 人或事物 flower，表示像花朵盛开一样充分发展，达到成熟或成就的高峰。

💡 常见于“flower into + 身份或成果”以及“talent flowers”等结构，语气通常比普通的 develop 更有文学色彩。不要把它只用于真正的植物。

intransitive

Her talent flowered after years of practice.

经过多年的练习，她的才华终于充分展现出来。
rare 轻微发酵起泡

📖 在古旧用法中，flower 可指新啤酒等液体轻微起泡或发酵。

💡 这是古旧、不常用的不及物用法，通常只在历史文本中出现。现代英语应使用 ferment、foam 或 fizz 等更明确的词。

archaic intransitive
rare 升华析出

📖 在旧式科学用语中，flower 可指物质通过升华析出成粉末或晶体。

💡 该用法限于旧式化学或科学文献，通常是不及物的。现代读者不应把它当作普通的“开花”或常用科学动词。

intransitive

flowers present,singular,third-person flowering participle,present flowered participle,past flowered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

produce or yield flowers

同义词集: bloom blossom flower

The cherry tree bloomed

上位: develop

reproductive organ of angiosperm plants especially one having showy or colorful parts

同义词集: flower bloom blossom

下位: bud

a plant cultivated for its blooms or blossoms

同义词集: flower

下位: aquilege, aquilegia, aster, butter-and-eggs, chrysanthemum leucanthemum, columbine, composite, composite plant, cosmea, cosmos, dahlia, dahlia pinnata, daisy, devil's flax, garden pink, gillyflower, helianthus, leucanthemum vulgare, linaria vulgaris, malcolm stock, marguerite, marigold, moon daisy, orchid, orchidaceous plant, ox-eyed daisy, oxeye daisy, pink, poppy, speedwell, stock, sunflower, toadflax, veronica, white daisy, wild snapdragon

the period of greatest prosperity or productivity

同义词集: flower prime peak heyday bloom blossom efflorescence flush

上位: period, period of time, time period

🌳 词源

普通词义来自中古英语，最终与表示“开花、兴盛”的词根有关；flower（花）和 flour（面粉）历史上是同源的不同词。作姓氏时还可能来自 flower、flour、floor、arrow 等不同来源。

From Middle English flour, from Anglo-Norman flur, from Latin flōrem, accusative of flōs, from Proto-Italic *flōs, from Proto-Indo-European *bʰleh₃- (“to thrive, bloom”). Doublet of fleur, flor, flour, bloom, and blossom. Partly displaced native Old English blostma (which is cognate), whence Modern English blossom.

🔄 变式

flowered past flowering present Flowers plural

🏷 单词标签 & 词根