← 返回单词列表
flourish
★★
🇺🇸 /flˈɚɪʃ/
🇬🇧 /ˈflʌɹ.ɪʃ/
flourish 主要表示“蓬勃发展、兴盛”，也可指引人注目的挥动、装饰性笔触或仪式性的华丽点缀。
💡 记忆钩子
把 flourish 想成一朵花盛放：事物像花一样长得旺、发展得好，就是“兴盛”；花朵的华丽姿态又引申出旗帜的挥舞、签名的装饰笔画、号角的华彩乐段，以及说话或动作上的夸张点缀。
📝 学习建议
- 先掌握“蓬勃发展、兴盛”这一核心义，再记“华丽的动作或装饰”这一组名词和动词义。
- 不要只把 flourish 理解成“开花”；它通常描述事业、城市、艺术或植物发展良好，也常带有“显眼、华丽”的意味。
📖 中文释义
noun
-
common 华丽挥动📖 指为了展示、庆祝或造势而做出的幅度很大的挥动动作，例如挥舞旗帜。💡 常见结构是“a flourish of + 旗帜、手臂等”，也可用“with a flourish”描述动作完成时的戏剧效果。它强调动作醒目、夸张，不只是普通地挥一下。不要把它误解成单纯的“挥手问候”。She greeted the crowd with a flourish of her red scarf.她华丽地挥动红围巾向人群致意。
-
core 装饰性笔触📖 指附加在签名、书写或设计上的华丽线条或装饰，使整体显得更醒目。💡 常见结构是“a flourish in/on + 书写或设计”，以及“end with a flourish”。它通常是可数名词，强调最后增加的装饰性细节；不要把它泛泛理解成任何普通装饰。He added a flourish to the last letter of his name.他在自己名字的最后一个字母上添了一笔华丽的装饰。The chef finished the dish with a flourish of herbs.厨师用一撮香草为这道菜作了醒目的点缀。
-
common 仪式性华彩乐段📖 指为制造庄重或戏剧效果而演奏的短促、华丽的音乐段落，常见于号角或典礼。💡 常见结构是“a flourish of trumpets”或“a musical flourish”。它多用于仪式、入场或结束等有表演性的场合；不要把它等同于一整首乐曲。A flourish of trumpets announced the arrival of the guests.一阵号角声宣告了宾客的到来。
-
rare 建筑装饰📖 指建筑物上用来增添华丽感的装饰性细部，是“华丽点缀”这一核心意象在建筑中的用法。💡 通常用“architectural flourish”或“a flourish on/in + 建筑物”来搭配。这个义项主要出现在建筑评论和描写中，日常谈话中更常用表示普通装饰的词。
flourishes
plural
verb
-
core 蓬勃生长📖 指植物或其他有生命的东西生长旺盛、状态良好，像花朵盛放一样。💡 常见结构是“植物或作物 + flourish + in/under + 条件”。它是不及物动词，不能直接接表示被照料对象的宾语；不要说成“某人 flourish 某植物”。intransitiveThese herbs flourish in the warm, sunny garden.这些香草在温暖、阳光充足的花园里长得很旺。The young trees flourished after the rainy season.雨季过后，这些小树长势很好。
-
core 兴盛繁荣📖 指城市、企业、行业或群体发展顺利、越来越繁荣，是“花朵盛放”这一意象对社会事物的延伸。💡 常见结构是“机构、城市或行业 + flourish + with/under + 条件”，也可直接说“flourish economically”。它是不及物动词，通常不直接接宾语；表示使某事繁荣时应改用其他使役表达或使用相应的及物义。intransitiveSmall businesses flourished after the new market opened.新市场开张后，小企业蓬勃发展起来。The port flourished under her careful management.这个港口在她的精心管理下日益繁荣。
-
common 处于鼎盛期📖 指某人的创作、影响力或某种思想在一段时期达到最活跃、最有影响的状态。💡 常见结构是“某人的作品或影响 + flourish + before/during/under + 时期或条件”。这里常谈的是一段时期中的活跃和影响力，不一定表示财富增加；不要和单纯的“存在”混用。intransitiveHer most experimental ideas flourished during the 1990s.她最具实验性的想法在二十世纪九十年代蓬勃发展。
-
common 使发展壮大📖 表示把某事发展起来、扩大并使其兴盛，是“蓬勃生长”义的及物用法。💡 常见结构是“flourish + 宾语”，宾语多为计划、事业、才华或某种活动；这种及物用法比不及物的“兴盛”义少见，也更偏书面。不要把所有“使……成功”都机械换成 flourish。transitiveThe new school helped flourish the community's artistic life.这所新学校促进了社区艺术生活的发展。
-
common 夸张挥动📖 指大幅度、带有展示意味地挥动某物，尤其是旗帜或武器。💡 常见结构是“flourish + 旗帜、武器等”，强调挥动时的夸张姿态。它是及物用法，宾语不能省略到让动作对象不清楚；普通的“挥动”不一定有 flourish 所含的炫示意味。transitiveThe actor flourished a wooden sword above his head.演员把一把木剑在头顶上夸张地挥舞起来。
-
rare 炫示性动作📖 指以华丽、夸张或不规则的动作进行展示，是“华丽挥动”义的文学化扩展。💡 通常是不及物用法，常见于文学描写，后面可接“with + 物品”。现代日常英语中应优先使用表示挥动或摆动的普通词。intransitive
-
rare 卖弄辞藻📖 指使用华丽而夸张的语言，反复铺陈修辞，像给普通内容加上过多装饰。💡 常见结构是“flourish over/on/about + 话题”，表示在某个小话题上大肆铺陈。这个用法多带批评意味，常见于书面评论；不要把它当作普通的“表达”或“解释”。intransitive
-
rare 用笔作花饰📖 指书写时用笔画出优美、装饰性的线条，属于“华丽笔触”这一核心意象的动词用法。💡 通常是不及物用法，可说“flourish with a pen”或“flourish across the page”。这个义项偏文学或历史描写，现代语境通常会直接说明是在签名或书写中加装饰。intransitive
-
rare 加以华饰📖 指用华丽的图案、语言或其他醒目手段装饰某物，是名词“装饰性点缀”的及物延伸。💡 常见结构是“flourish + 宾语 + with + 装饰手段”。这个用法偏文学或修辞评论，现代英语中谈具体装饰时通常会选更直接的动词。transitive
-
rare 演奏华彩乐句📖 指演奏一段不规则而华丽的音乐，通常作为装饰或正式开始前的引子。💡 通常是不及物用法，常见于“flourish on + 乐器”或“trumpets flourish”。它主要用于音乐和仪式描写，不要把它理解成普通的“演奏乐曲”。intransitive
-
rare 吹嘘📖 指夸大地炫耀自己或自己的成就，是把“华丽展示”转用于言语上的旧式说法。💡 这个义项已过时，现代英语中不要用它替代常见的“吹嘘”表达。遇到它时通常需要结合历史或文学语境理解。intransitive obsolete
-
rare 挥舞武器📖 指以炫示或威吓的姿态挥舞武器，是“夸张挥动”义的古雅用法。💡 通常是“flourish + 武器”的及物结构，但这个用法带有古旧色彩，现代英语中很少使用。阅读历史或文学作品时可把它理解为“挥舞、亮出武器”。archaic transitive
flourishes
present,singular,third-person
flourishing
participle,present
flourished
participle,past
flourished
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 8 组
grow vigorously;
同义词集:
boom
thrive
flourish
expand
The deer population in this town is thriving
business is booming
上位: grow
下位: revive
move or swing back and forth
同义词集:
brandish
flourish
wave
She waved her gun
上位: displace, move
make steady progress; be at the high point in one's career or reach a high point in historical significance or importance
同义词集:
thrive
prosper
fly high
flourish
The new student is thriving
上位: change state, turn
(music) a short lively tune played on brass instruments;
同义词集:
flourish
fanfare
tucket
he entered to a flourish of trumpets
her arrival was greeted with a rousing fanfare
上位: air, line, melodic line, melodic phrase, melody, strain, tune
the act of waving
同义词集:
flourish
brandish
上位: wafture, wave, waving
a display of ornamental speech or language
同义词集:
flourish
上位: grandiloquence, grandiosity, magniloquence, ornateness, rhetoric
a showy gesture
同义词集:
flourish
she entered with a great flourish
上位: gesture, motion
an ornamental embellishment in writing
同义词集:
flourish
🌳 词源
源自拉丁语中表示“开花”的词，后来经古法语和中古英语进入英语；其核心意象一直与花朵盛放有关。
From Middle English floryschen, from Old French florir (via the arrhizotonic stem floriss-), from Late Latin flōrīre, from Latin flōrēre, from Latin flōrem (“flower”, noun). Corresponds to flower + -ish.
🔄 变式
flourished
past
flourishes
plural
flourishing
present
🏷 单词标签 & 词根