flotation

flotation 是“漂浮”或“使某物浮到表面”的名词，可指物体浮着的状态、在松软地面上的浮托能力，也可指用气泡分离矿物或把股票推向市场的过程。

💡 记忆钩子

想象一件东西浮在水面上：先是“漂浮的状态”，再扩大为轮胎或雪鞋让人不陷进软地面的“浮托能力”；矿物借气泡浮到水面，股票也像被“浮”到市场上，于是有了矿物浮选和股票发行这两个引申义。

📝 学习建议

先掌握“漂浮状态”和“浮托能力”这条主线，再把矿物分离和股票发行看作专业或金融语境中的引申义。
不要只把 flotation 理解成普通的“漂浮动作”；在金融语境中它常指把新股票推向市场的发行过程，而不是股票本身。

📖 中文释义

noun

core 漂浮状态

📖 指物体浮在水面或其他液体表面的状态，重点是“处于浮着的状态”，而不是短暂的上浮动作。

💡 常见结构是“the flotation of + 物体”，也可以说“in flotation”表示处于漂浮状态。它通常作不可数名词谈一般现象，指某一次具体的漂浮状态时也可以用作可数名词。不要把它当作动词使用；表达动作时应改用相应的动词。

countable uncountable

The flotation of the empty bottle kept it above the water.

空瓶的漂浮状态使它保持在水面上。

The engineers tested the raft's flotation before opening the lake route.

工程师在开通湖上航线前测试了木筏的浮力表现。
common 在软地面上的浮托能力

📖 指轮胎、雪鞋等把重量分散开，使人或车辆能停留在松软的雪地、泥地等表面而不容易下陷的能力。

💡 常见结构是“provide flotation for + 人或车辆”或“improve flotation on + 地面”。这个义项强调在软地面上的承托效果，不等同于车辆在水中的漂浮能力；谈轮胎或雪鞋时，通常需要说明承托的是谁以及在哪种地面上。

countable uncountable

These wide tires provide better flotation on deep snow.

这些宽轮胎在厚雪上有更好的浮托能力。
rare 气泡浮选

📖 在矿物加工中，把混合物与水和清洁剂搅动，使目标矿物附着在气泡上并浮到表面，从而与其他物质分开；它仍然体现了“借助浮力浮到表面”的核心概念。

💡 常见结构是“flotation is used to separate + 物质”，或“flotation process”。这是化工、采矿和矿物加工中的专业用法，普通日常对话中不宜用它代替一般的“漂浮”。

countable uncountable
common 股票发行上市

📖 在英国金融语境中，指把一批通常是新发行的股票推向市场，让公众或投资者可以买到；这里是把股票比作“浮到市场表面”。

💡 常见结构是“the flotation of + 公司或股票”以及“a flotation”。这是英国金融报道中的正式说法，常与公司首次向市场发行股票的语境相关；不要把它理解成股票价格上涨，也不要用它泛指任何证券交易。

British countable uncountable

The company's flotation is expected to raise enough money for a new factory.

这家公司的股票发行预计能为新工厂筹集足够资金。

flotations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

financing a commercial enterprise by bond or stock shares

同义词集: flotation floatation

上位: finance

the phenomenon of floating (remaining on the surface of a liquid without sinking)

同义词集: flotation floatation

🌳 词源

由英语中表示“漂浮”的词和名词后缀构成。

English float Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin -ātiōlbor. Old French -ationbor. Middle English -acioun English -ation English flotation From float + -ation.

🔄 变式

flotations plural

🏷 单词标签 & 词根