← 返回单词列表
flores
🇺🇸 /flˈɔɹˌɛz/
Flores 是一个专名，可指地名，也可作西班牙语姓氏；具体所指要看上下文。
💡 记忆钩子
把 Flores 记成“花之地”：这个名字源自表示“花”的词，因此一支指大西洋和印度尼西亚的岛屿，另一支进入西班牙语姓名系统，成为姓氏；在乌拉圭，它还指一个省。
📝 学习建议
- 不要把 Flores 一律理解成普通名词“花”；在英语中它通常是专名，首字母大写。
- 看到 Flores 时先判断上下文是在谈地理地点还是人的姓氏；同一词形可能对应不同国家和不同对象。
📖 中文释义
name
-
core 亚速尔群岛的弗洛雷斯岛📖 指葡萄牙亚速尔自治区中的一个岛，位于北大西洋；这是“花之地”这一记忆线索下的一个具体地名。💡 常见结构是“Flores Island”或“the island of Flores”，也可以说“在 Flores”。这是正式地名，谈旅行、地图或行政区划时使用；不要把它误当成葡萄牙本土的城市名称。Flores is one of the islands of the Azores.弗洛雷斯岛是亚速尔群岛中的一个岛。
-
core 印度尼西亚的弗洛雷斯岛📖 指印度尼西亚东努沙登加拉的一个岛，位于爪哇岛以东；它和亚速尔群岛的 Flores 是两个不同的岛。💡 常见结构是“Flores Island”以及“on Flores”，介绍地理位置时也常与“Indonesia”或“East Nusa Tenggara”连用。这是正式地名；必须依靠附近的国家或地区名称判断所指对象，不要把两个 Flores 混为一谈。They traveled across Flores in eastern Indonesia.他们穿越了印度尼西亚东部的弗洛雷斯岛。
name
-
core 弗洛雷斯姓📖 这是一个西班牙语姓氏，常见于完整人名中；它与表示“花”的词同源，但在这里指人的家族姓氏。💡 常见结构是“名 + Flores”，例如介绍某人或列出作者姓名时使用。它通常不加冠词，也不翻译成“花”；在英文姓名中首字母大写并保持姓氏位置。Ms. Flores will lead the meeting today.弗洛雷斯女士今天将主持会议。
-
common 乌拉圭的弗洛雷斯省📖 指乌拉圭的一个省，是行政地名；这里的 Flores 不是人的姓氏，而是地图和行政区划中的名称。💡 常见结构是“Flores Department”或“in Flores, Uruguay”，谈行政区划时尤其明确。作为省名时通常需要结合 Uruguay 或“省”这一语境理解；不要把它和乌拉圭的城市、岛屿或个人姓氏混为一谈。Her family lives in Flores, Uruguay.她的家人住在乌拉圭的弗洛雷斯省。
🌳 词源
来自葡萄牙语或西班牙语 Flores，源自表示“花”的词。
From Portuguese Flores, from flores (“flowers”).
🏷 单词标签 & 词根