← 返回单词列表

floored

🇺🇸 /flˈɔɹd/

adj 编号: F01300 BNC #45616 COCA #37689

形容词，核心画面是“被压到地面”：可以指铺了地面的、被击倒的，也可引申为被彻底压制、问得哑口无言或震惊不已；在特定语境中还表示踏板踩到底或降到下限。

💡 记忆钩子

把 floored 记成“整个人或事情被压到地板上”：房间可以是铺好地板的，人在冲突中会被击倒；这个“被压住、动弹不得”的画面再引申为被对手压制、被一句话说得哑口无言，或因震惊而一时说不出话。踩到底、降到最低限度，也都保留了“压到底”的感觉。

📝 学习建议

先掌握“铺有地面”和“被击倒”这两个具体义项，再学习“震惊、压制、哑口无言”等比喻义。
不要把非字面用法一律理解成“疲惫”；在日常英语里，表示震惊时通常要结合上下文判断是惊讶、震撼还是被彻底击败。

📖 中文释义

adj

core 铺有地面的

📖 指房间、建筑或其他空间已经铺设了地面。这里的核心仍是“有一层地板覆盖在下面”。

💡 常见句型是“a floored room/area”，表示某个空间铺了地板或地面材料。这个义项偏说明性，不能简单理解成“在地板上的”；谈论材料时也要注意它强调的是已经铺设完成的状态。

The newly floored room is ready for the furniture.

刚铺好地板的房间已经可以摆家具了。
core 被击倒的

📖 指人或物被打倒、撞倒，几乎贴到地面上；它把“落到地板上”的具体画面直接用于被攻击的结果。

💡 常用“be floored by + 攻击者或冲击”或“leave someone floored”。它通常描述一次冲击造成的倒地，不等于普通的坐下或躺下；在体育和打斗语境中尤其常见。

The boxer was floored by a powerful right hook.

那名拳击手被一记有力的右勾拳击倒了。

The collision left the cyclist floored beside the road.

撞击后，那名骑车人倒在了路边。
rare 悬挂在墙脚附近的

📖 指某物安装或悬挂在墙的底部附近，位置贴近地面；它仍然围绕“靠近地板”的空间概念。

💡 这个义项主要出现在物品安装或建筑描述中，普通会话里很少单独使用。通常放在名词前，说明安装位置靠近墙脚，不要把它理解成“铺了地板的”。
common 踩到底的

📖 说踏板或油门时，表示已经被完全压下去，通常意味着车辆正在尽力加速。

💡 常见句型是“have/put/keep the pedal floored”或“the accelerator is floored”。这里的主语通常是踏板或油门，不是车辆本身；它比“踩了一点”强得多，带有一直压到底的感觉。

She kept the accelerator floored until the car reached the highway.

她一直把油门踩到底，直到汽车驶上高速公路。
common 被说得哑口无言的

📖 指对方用无可反驳的回答或反驳把自己“压住”了，一时找不到话回应。

💡 常用“be floored by + 回答、问题或事实”。它强调说话上的震住和无言以对，不一定表示对方真的被击倒；正式写作中可换成更中性的“unable to respond”。

I was floored by her simple but unanswerable question.

她那个简单却无法反驳的问题让我哑口无言。
common 被弄倒在地的

📖 指人、动物或物体被某种力量弄得倒在地上，重点是从原来的位置落到了地面。

💡 常见句型是“be floored by + 风、撞击等力量”或“leave something floored”。它和“被击倒”相近，但不一定涉及直接打斗，也可用于树木、物体等；不要把它只限于人。

Several trees were floored by the storm.

暴风雨刮倒了好几棵树。
rare 设为下限的

📖 在数学或科学语境中，指某个数值被规定为不能低于的下限，相当于把范围压到一个最低界线。

💡 常见于“a floored value/estimate”或“be floored at + 数值”等技术表达。它不是日常英语里的“铺地板”，而是关于数值下限的专业用法；阅读技术材料时要结合公式或数据范围理解。
common 完了的；撑不住的

📖 非正式地说某人、某队或某件事 floored，表示局面已经坏到几乎无法挽回，像被彻底压倒在地一样。

💡 常见句型是“be floored”或“be floored after + 失败或打击”。这是非正式的比喻用法，常带有“完蛋了”的语气；不要在正式报告中把它当作中性的“完成”。

figuratively informal

After losing its main investor, the small company was floored.

失去主要投资人后，这家小公司几乎撑不下去了。
core 震惊的

📖 非正式地指受到极大惊讶或震撼，仿佛这个消息把人一下子“压到地板上”，让人暂时说不出话。

💡 最常见句型是“be floored by + 消息、价格或结果”。它通常表示强烈震惊，不一定是负面情绪；在正式场合可根据语气改用“非常震惊”之类较中性的表达。

figuratively informal

We were floored by how much the repairs cost.

维修费用之高让我们大为震惊。

She was completely floored when she heard the news.

她听到这个消息时完全惊呆了。
common 被压倒的

📖 非正式地指在竞争、争论或力量较量中被对方彻底压制，几乎没有反抗余地。

💡 常见句型是“be floored by + 对手、证据或攻势”。它比一般的“输掉”更有压倒性，常用于评论比赛或辩论；如果只是普通失败，不必使用这个带有强烈程度的词。

figuratively informal

The visiting team was floored by the home side's relentless attack.

客队被主队持续不断的进攻彻底压制了。

more floored comparative most floored superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

provided with a floor

同义词集: floored

🔄 变式

more floored compar most floored superl

🏷 单词标签 & 词根