flocked

flocked 主要表示“带有成簇、蓬松纤维的”，也可表示表面覆盖了仿造的雪。

💡 记忆钩子

把 flocked 想成表面长满一小簇一小簇绒毛：绒毛分叉、蓬松时，是“末端呈毛束状”；密密的绒毛形成柔软的绒面时，可用于采样拭子；如果“毛簇”换成白色材料铺满表面，就成了“覆盖人工雪”。

📝 学习建议

不要把 flocked 只理解成“成群的”；这里的核心画面是表面有一簇簇纤维或覆盖物。
学习时先掌握“带绒毛、呈蓬松毛束状”的核心义，再根据上下文判断是材料结构、采样拭子，还是人工造雪表面。

📖 中文释义

adj

core 末端分叉而蓬松的

📖 指纤维、毛发等的末端分开，形成蓬松的毛束状，而不是光滑整齐的一束。这个意义直接体现了“表面长着一簇簇绒毛”的核心画面。

💡 常见结构是“flocked + 名词”，如“flocked fibers”或“flocked ends”。它多用于描述材料、毛发或纤维的外观，语气偏说明性；不要把它误解成单纯“很多东西聚在一起”。

not-comparable

The brush has flocked fibers that hold more powder.

这把刷子的纤维末端呈蓬松毛束状，能粘住更多粉末。

Flocked ends make the material look soft and fuzzy.

呈毛束状的末端让这种材料看起来柔软而蓬松。
common 带密集绒毛的采样拭子

📖 在医学和实验室语境中，flocked 常指拭子表面布满密集的短纤维。这些纤维形成蓬松的绒面，便于收集样本并在之后释放样本。

💡 最常见的搭配是“flocked swab”，也可说“flocked sampling swab”。这是专业说明中的常用词；不要把它理解为拭子被“成群的东西”包围，也不要把 swab 误译成普通刷子。

not-comparable

The nurse used a flocked swab to collect the sample.

护士使用带密集绒毛的采样拭子收集样本。
common 覆盖人工雪的

📖 指物体或场景表面覆盖了人造的雪状材料，常用于装饰、模型或布景。这里的“覆盖物”不一定是真正的雪，但仍保留了表面被一层材料铺满的画面。

💡 常见结构是“flocked + 名词”，如“flocked tree”或“flocked decoration”。它通常用于商品描述、节日装饰和模型布景；不要默认它表示天然降雪覆盖，除非上下文明确说明。

not-comparable

They bought a flocked Christmas tree for the living room.

他们买了一棵覆有人造雪的圣诞树放在客厅里。

🌳 词源

源自 flock，原指“羊毛绒簇、头发绺”，后来引申为由许多短纤维形成的表面。

From flock (“tufts of wool, lock of hair”).

🏷 单词标签 & 词根