flint

flint 主要指能撞击生火的燧石，也可指打火机中的燧石部件、硬壳玉米以及比喻意义上的坚硬事物；此外还可作地名或姓氏，动词义较少见。

💡 记忆钩子

把 flint 想成一块坚硬的石头：敲它会迸出火星，于是它可以指生火用的燧石和打火机里的打火部件；这种“硬”又延伸到硬壳玉米和坚硬、冷酷的人或事物。动词义就是给东西装上或饰以这种石头；作地名和姓氏时则是专名用法，和上述普通名词义分开记。

📝 学习建议

先掌握“燧石、打火机打火部件”这条核心线索，再记“硬壳玉米”和比喻义；不要把 flint 一律理解成普通的石头。
作地名或姓氏时首字母通常大写，不能按普通名词义翻译。

📖 中文释义

name

common 地名

📖 Flint 可以是一个地方的名称，具体所指要由上下文或国家、州等信息确定。

💡 用于地名时常见结构是“Flint is in...”或“in Flint”，前面一般不加冠词。它是专有名词，中文通常音译为“弗林特”，不应按“燧石”解释。

Flint is a city in Michigan.

弗林特是密歇根州的一座城市。
common 姓氏

📖 Flint 也可作为英语姓氏，出现在人的姓名中。

💡 作为姓氏时通常置于名字之后，如“James Flint”，也可以单独用来称呼或指代此人。它要保留大写，不能根据燧石的普通名词义来理解姓名。

Dr Flint will speak at the meeting.

弗林特博士将在会上发言。

noun

core 燧石

📖 flint 是一种坚硬的石头，和钢铁等材料撞击时会产生火星，因此古人常用它来生火。这里的核心画面就是“硬石碰撞，迸出火星”。

💡 常见结构是“use flint to make/start a fire”或“strike flint against steel”。谈材料本身时通常不可数；若强调一块石头，则可说“a piece of flint”。不要把它和泛指的石头或煤混为一谈。

countable uncountable

They used flint and steel to start a fire.

他们用燧石和钢铁生了火。

A piece of flint lay beside the fire pit.

火坑旁放着一块燧石。
common 打火石

📖 flint 也可以指实际拿来撞击出火星的那一小块燧石，例如旧式打火工具中的打火石。

💡 常见结构是“a flint for a lighter”或“replace the flint”。在说明物件数量时常用可数形式，但指这种材料的总体性质时也可用不可数形式；不要误解为整只打火机。

countable uncountable

The old lighter needs a new flint.

这只旧打火机需要换一块新的打火石。
common 打火机中的替代部件

📖 在现代打火机等装置中，flint 还可泛指承担打火功能的小圆柱部件，即使它未必由真正的燧石制成。

💡 常见结构是“replace the flint in a lighter”或“buy lighter flints”。它通常是可数名词，因为说的是一个个可更换的部件；在产品说明和日常购物语境中都能见到。

countable uncountable

I bought a pack of flints for my lighter.

我买了一包打火机用的打火石。
rare 硬质玉米

📖 在农业或食品语境中，flint 可指外壳特别硬的一类玉米；这个意义仍然保留了“外层坚硬”的核心形象。

💡 通常出现在“flint corn”这样的名词组合中，语域偏农业、植物学或食品知识。不要把这里的 flint 理解成玉米里含有燧石。

countable uncountable
common 坚硬之物；冷硬的人或性格

📖 比喻使用时，flint 把“坚硬、难以改变”的感觉带到人、性格或其他事物上，既可能强调坚韧，也可能强调冷酷无情。

💡 常见结构是“a heart of flint”或“as hard as flint”。它多用于文学性或形象化表达，具体是褒义的坚强还是贬义的冷酷，要看上下文；不要只机械译成“石头”。

countable figuratively uncountable

Years of hardship had given her a heart of flint.

多年的苦难使她变得铁石心肠。

flints plural

verb

rare 装上或饰以燧石

📖 作动词时，flint 表示给某物配上燧石，或用燧石装饰它；可以把它理解为把核心画面中的硬石加到另一件东西上。

💡 常见结构是“flint an object”，不用介词把宾语隔开。它不是“用燧石打火”的普通说法，后者应使用“use flint”或“strike flint”；这个动词义主要保留在少数旧式或文学语境中。

transitive

flints present,singular,third-person flinting participle,present flinted participle,past flinted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

showing unfeeling resistance to tender feelings;

同义词集: flinty flint granitic obdurate stony

his flinty gaze

the child's misery would move even the most obdurate heart

近似: hardhearted, heartless

a city in southeast central Michigan near Detroit; automobile manufacturing

同义词集: flint

a river in western Georgia that flows generally south to join the Chattahoochee River at the Florida border where they form the Apalachicola River

同义词集: flint flint river

a hard kind of stone; a form of silica more opaque than chalcedony

同义词集: flint

上位: silica, silicon dioxide, silicon oxide 下位: firestone

🌳 词源

源自古英语，最终与表示“劈开、裂开”的词根有关，可能反映燧石容易裂开并产生锋利碎片的特点。

From Middle English flynt, flint, from Old English flint, from Proto-West Germanic *flint, from Proto-Germanic *flintaz (compare Dutch vlint, flint (“flint, cobblestone”), German Flins, Flint (“flint, pebble”), Danish flint (“flint”)), from Proto-Indo-European *(s)plind- (“to split, cleave”) (compare Irish slinn (“slate, shingle”), Ancient Greek πλίνθος (plínthos)), from *(s)pley- (“to split”). More at split.

🔄 变式

flinted past flinting present flints plural

🏷 单词标签 & 词根