← 返回单词列表

flight

★★★★

🇺🇸 /flˈaɪt/ 🇬🇧 /ˈflaɪ̯t/

adj 编号: F01241 牛津3000 BNC #1487 COCA #1295

flight 的核心意思是“飞行”或一次飞行；由此也可指飞机航班、楼梯的一段，以及许多由“飞行路线或飞行状态”引申出的专门含义。

💡 记忆钩子

把 flight 想成“从一个地方飞向另一个地方的过程”：鸟在空中飞是 flight，飞机的一次行程是 flight；楼梯一段像把人送往上一层的“路线”，箭、球和想象也都有自己的飞行轨迹。另一个较独立的来源是“逃跑”，所以 take flight 还表示“逃走”。

📝 学习建议

先掌握“飞行、航班、楼梯的一段”三个高频义项，再学习体育、工程和广告等专业引申义。
不要把 flight 只理解成“飞机”；它也常指飞行动作、飞行路线，或一段楼梯。

📖 中文释义

adj

rare 迅速的

📖 这是 flight 的古旧形容词用法，表示动作或速度很快。

obsolete

more flight comparative most flight superlative

noun

core 飞行

📖 指飞在空中的动作或状态，重点是“飞行”这一过程，而不是某一次具体旅程。

💡 常用 in flight 表示“在飞行中”，也可用于 be capable of flight 这类结构。这里通常不加冠词表示一般能力或现象；不要把它误当成只用于飞机的词。

countable uncountable

Most birds are capable of flight.

大多数鸟都有飞行能力。

The eagle stayed in flight for nearly an hour.

那只鹰在空中飞了将近一个小时。
core 一次飞行

📖 指某只鸟、某架飞机或其他飞行物完成的一次具体飞行。

💡 表示具体一次时通常说 a flight 或 the flight，并可接 from、to 等说明起点和终点。它强调飞行过程或路线，不一定指商业航班。

countable uncountable

The migrating birds' flight took them to Africa.

候鸟的一次飞行把它们带到了非洲。

The short flight across the lake lasted ten minutes.

飞过湖面的这次短途飞行持续了十分钟。
rare 一群鸽子或燕子

📖 在特定的集合名词用法中，flight 可指一群鸽子或燕子，把它们看作一起飞行的群体。

💡 通常用 a flight of swallows 或 a flight of doves 这样的结构，属于较少见的文学或专门用法。日常英语中更常直接说 a group or flock of birds。

collective countable uncountable
core 航班

📖 指飞机从一个地点飞往另一个地点的一次行程，通常是已经安排或预订好的商业飞行。

💡 常用 book、catch、miss、take a flight，以及 flight to 地点、flight from 地点。说航班时间时常用 The flight leaves at...；不要把 flight 和机场本身混淆。

countable uncountable

Our flight to Seoul leaves at nine tonight.

我们飞往首尔的航班今晚九点起飞。

I booked a direct flight from Madrid to Rome.

我订了一趟从马德里直飞罗马的航班。
core 一段楼梯

📖 指两层平台之间连续的一段楼梯；它是由“通向另一处的路线”从飞行引申出来的空间用法。

💡 固定说 a flight of stairs，表示“一段楼梯”；问楼梯有几段可说 How many flights...?。不要把它理解成一整栋楼的所有楼梯。

countable uncountable

We climbed one flight of stairs to reach the office.

我们爬了一段楼梯才到办公室。

There is a narrow flight of stairs behind the kitchen.

厨房后面有一段狭窄的楼梯。
rare 一组相邻船闸

📖 在运河工程中，指距离很近、连续排列的一组船闸，船只可逐级升降。

💡 通常出现在运河、航运或工程语境中，常用 a flight of locks。日常对话中不要把它和普通的 lock 或楼梯混用。

countable uncountable
common 相隔楼梯的一层

📖 指通过楼梯或自动扶梯到达的楼层，尤其用于询问还要上几层。

💡 常见于 How many flights is it up? 以及 three flights up 这样的表达。这里的 flight 不是“航班”，而是按楼梯分隔的楼层距离；正式说明楼层时也可直接说 floor。

countable uncountable

The restaurant is two flights up from the lobby.

餐厅在大堂上面两段楼梯的位置。
rare 箭羽

📖 指箭或飞镖尾部帮助其保持稳定飞行路线的羽毛或类似结构。

💡 多用于射箭、飞镖或历史技术说明，常与 arrow 连用。它不是整支箭，也不是普通的 feather；上下文若没有射箭主题，通常应优先考虑“飞行”或“航班”。

countable uncountable
rare 纸飞机

📖 在少数用法中，flight 可指折叠后能在空中滑行的纸飞机。

💡 这是不常见的地区性或特定语境用法，不能用来泛指所有纸制玩具。普通英语中通常直接说 paper airplane。

countable uncountable
common 球的飞行路线

📖 在球类运动中，指旋转中的球在空中的速度、路线和偏移变化。

💡 常用 the flight of the ball、control the ball's flight 等结构，通常需要说明是哪一种球或哪次击球。这个义项强调球离手或被踢后的空中运动，不等于球员的传球动作本身。

countable uncountable

The wind changed the flight of the ball.

风改变了球在空中的飞行路线。
common 箭或投射物的轨迹

📖 指箭或其他投射物被射出后在空中经过的路线，也就是它的飞行轨迹。

💡 常用 the flight of an arrow、track the flight of the projectile 等结构，属于射击、物理或技术说明语境。它指运动路线，不是箭本身，也不是发射动作。

countable uncountable

The archer watched the flight of the arrow carefully.

弓箭手仔细观察着箭飞行的轨迹。
rare 导引投射物的翼面

📖 指装在箭等投射物上的特殊翼面或稳定面，用来引导其飞行轨迹。

💡 主要用于工程、武器或空气动力学语境，常与 projectile 或 arrow 一起出现。不要把它和 s8 的羽毛完全等同：这里更强调成形的空气动力学表面及其导向作用。

countable uncountable
rare 空军分队

📖 指空军中的一个编制单位，是由“飞行”发展出的军事组织名称。

💡 通常出现在军事编制或历史材料中，具体规模会随国家和时期而不同。不要把它当成普通的“航班”或泛指所有空军人员。

countable uncountable
rare 军舰的改进型号级别

📖 在美国海军语境中，指同一军舰类别下按后续改进划分的编号子级别。

💡 通常出现在舰艇型号、军史或国防文件中，常与具体级别名称和编号连用。它是专门的军事术语，不能按普通的“飞行”或“航班”理解。

US countable uncountable
common 一组葡萄酒试饮

📖 指同一种葡萄酒或其他饮品的几小杯试饮组合，通常一次提供三到五种样品。

💡 常用 a flight of wines、order a wine flight 等结构，表示每杯量较少、用于比较的组合。不要把它理解成一杯完整饮品，也不要默认它指飞机主题活动。

countable uncountable

We ordered a flight of local wines to share.

我们点了一组当地葡萄酒试饮，准备一起品尝。
common 一组饮品试饮

📖 较宽泛地指几种啤酒或其他饮料的小份比较品尝组合。

💡 常用 a beer flight 或 a flight of beers，尤其见于酒吧和品鉴活动。这里 flight 表示并列的一组小样，不表示这些饮品真的和飞行有关。

broadly countable uncountable

The pub offers a flight of four craft beers.

这家酒吧提供一组四种精酿啤酒的试饮。
rare 螺纹成形部分

📖 在工程中，指形成螺钉螺纹的成形材料或螺旋状部分。

💡 这是机械和工程术语，通常只在说明螺钉结构时出现。不要把它和普通的 thread 简单互换，具体含义要看技术上下文。

countable uncountable
common 幻想或想象

📖 指思想像飞出去一样进入不切实际的幻想、白日梦或想象状态。

💡 常见搭配是 a flight of fancy 和 a flight of imagination，通常表示想法大胆、奇特，甚至不现实。它不是普通的 thought 或 idea，往往带有“想得飞远了”的意味。

countable uncountable

Building a house on the moon is a flight of fancy.

在月球上建房子只是异想天开。
rare 一轮定期广告投放

📖 在广告行业中，指持续固定时间的一轮广告宣传或投放活动。

💡 常用 a six-week flight of advertising、the first flight of a campaign 等结构，通常需要搭配时间长度或 campaign。它是行业术语，不是指广告的飞行效果。

countable uncountable

flights plural

noun

common 逃跑

📖 表示为了躲避危险、追捕或不愉快的处境而逃走；可以把它理解为突然“飞离”现场。

💡 最常用 take flight，主语通常是人或动物；也可说 flee，但不能把 flight 当作普通动词使用。看到 take flight 时不要译成“乘坐航班”，除非上下文明确在谈飞机。

countable uncountable

The thief took flight when he heard the siren.

小偷听到警笛声后逃跑了。

flights plural

verb

rare 使球高飞并旋转

📖 在板球等运动中，指把球投得更高、让它在空中停留更久并带有更多旋转。

💡 常见于体育报道，主语通常是运动员，后面接球或直接描述投球方式。这个义项高度专业，日常表达“把球扔高”不宜优先使用 flight。
rare 把物体高高抛出或踢出

📖 指有意把球等物体以更高的弧线、更长的腾空时间或更强的旋转送向远处。

💡 这是及物用法，常用 flight the ball 或 flight the free kick 这样的结构，宾语必须是被踢或被抛出的物体。多见于体育评论，不能泛泛替代 throw、kick 或 send。

broadly transitive

flights present,singular,third-person flighting participle,present flighted participle,past flighted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 12 组

the act of escaping physically; ;

同义词集: escape flight

he made his escape from the mental hospital

the canary escaped from its cage

his flight was an indication of his guilt

下位: break, breakout, evasion, exodus, gaolbreak, getaway, hegira, hejira, jailbreak, lam, prison-breaking, prisonbreak

a scheduled trip by plane between designated airports

同义词集: flight

I took the noon flight to Chicago

上位: trip 下位: nonstop, nonstop flight

an instance of traveling by air

同义词集: flight flying

flying was still an exciting adventure for him

上位: air, air travel, aviation 下位: acrobatics, aerobatics, fly-by, flyover, flypast, glide, gliding, pass, sailing, sailplaning, soaring, solo, stunt flying, stunting

decorate with feathers

同义词集: fledge flight

fledge an arrow

上位: adorn, beautify, decorate, embellish, grace, ornament

fly in a flock

同义词集: flight

flighting wild geese

上位: fly, wing

shoot a bird in flight

同义词集: flight

上位: pip, shoot

a stairway (set of steps) between one floor or landing and the next

同义词集: flight flight of stairs flight of steps

上位: staircase, stairway

passing above and beyond ordinary bounds; ;

同义词集: flight

a flight of fancy

flights of rhetoric

flights of imagination

上位: creative thinking, creativeness, creativity

an air force unit smaller than a squadron

同义词集: flight

a formation of aircraft in flight

同义词集: flight

上位: formation

a flock of flying birds

同义词集: flight

上位: flock

the path followed by an object moving through space

同义词集: trajectory flight

下位: ballistic trajectory, ballistics

🌳 词源

主要源自古英语中表示“飞行”的词，和 fly 同源；另有一条相关词源表示“逃跑”，对应 flee。

Proto-Indo-European *plew- Proto-Indo-European *plewk- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pléwketi Proto-Germanic *fleuganą Proto-West Germanic *fleugan Proto-Indo-European *-tis Proto-Germanic *-þiz Proto-West Germanic *-þi Proto-West Germanic *fluhti Old English flyht Middle English flight English flight From Middle English flight, from Old English flyht (“flight”), from Proto-West Germanic *fluhti (“flight”), derived from *fleuganą (“to fly”), from Proto-Indo-European *plewk- (“to fly”), enlargement of *plew- (“flow”). Analyzable as fly + -t (variant of -th). Cognate with West Frisian flecht (“flight”), Dutch vlucht (“flight”), German Flucht (“flight”) (etymology 2).

🔄 变式

flighted past flighting present flights plural more flight compar most flight superl

🏷 单词标签 & 词根