← 返回单词列表

flick-on

noun 编号: F01232
足球中的“头球轻触摆渡”,指球员用头迅速改变来球方向,把球送给队友。
💡 记忆钩子
把它想成球员用额头把球“轻轻一拨”:重点不是大力射门,而是快速碰一下,让球转给另一个队友;这个“轻触后转递”的画面就是 flick-on 的核心。
📝 学习建议
  • 先掌握它在足球报道中的“头球摆渡”义,不要把它按普通英语理解成任何轻弹或轻碰。
📖 中文释义
noun
  • core 头球轻触摆渡
    📖 球员不把球顶远或直接射门,而是用头快速碰一下,改变球的方向,把球送到另一名队友能够接到的位置。
    💡 常用“a flick-on by + 球员”说明谁完成了这一下,也可说“get a flick-on”表示成功用头把球碰向队友。这个名词主要用于足球语境,常见于长传、角球或任意球后的比赛描述。它通常指动作带来的传球效果,不要只按“头球”理解,因为普通的头球解围或射门不一定是 flick-on。
    The striker got a flick-on, and his teammate ran onto the ball.
    前锋用头轻轻一摆渡,队友正好冲上来接球。
flick-ons plural
🔄 变式
flick-ons plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签