← 返回单词列表
flick
★★
🇺🇸 /flˈɪk/
主要表示“快速轻弹、轻拂”的动作,也可指电影;作动词时表示快速弹动或掠过,作名字时是 Felicity 或 Felicia 的昵称。
💡 记忆钩子
想象手指快速一弹:灰尘被轻轻弹开,头发随之一甩,屏幕上也可以用手指轻点滑动。由这种“短促、快速的一下”引申出电影的非正式说法;击剑、网球中的快速击打也保留了同一个核心感觉。
📝 学习建议
- 先掌握“快速轻弹、轻拂”这个核心动作,再记电影这一常见非正式义项;其他体育和技术义项可以按语境理解。
- 不要把它一律理解成普通的“打”或“点击”:它通常强调动作短促、迅速,力度和具体方式要看上下文。
📖 中文释义
name
-
rare 女性名 Felicity 的昵称📖 这是女性名字 Felicity 的缩略昵称,通常用于人名或人物称呼,不是普通词义。
-
rare 女性名 Felicia 的昵称📖 这是女性名字 Felicia 的缩略昵称,主要出现在个人姓名、人物简介或故事中。
noun
-
core 快速轻弹或轻拂的一下📖 指手指、手或其他物体快速而轻地弹动、扫过或翻动的一下,重点是动作短促而迅速。💡 常用“a flick of + 身体部位”或“with a flick of + 工具”来说明动作由什么完成。它通常比普通的“击打”更轻、更快,不一定表示用力击中。不要把一次缓慢的移动也叫作 flick。She removed the crumb with a flick of her finger.她用手指轻轻一弹,把面包屑弄掉了。With a quick flick of his wrist, he opened the umbrella.他手腕一甩,迅速打开了雨伞。
-
common 电影📖 在非正式英语中,flick 可以指一部电影;复数形式在特定结构中还可以指电影院,但现代学习者首先应掌握“电影”这一义项。💡 常见结构是“a flick”或“my favorite flick”,表示一部电影。这个词语气随意,适合聊天和非正式文字;正式场合不要把它当作表示电影的唯一或首选说法。informalWe watched an old flick after dinner.晚饭后我们看了一部老电影。
-
rare 击剑中的快速点刺📖 在击剑中,指利用剑尖快速弯转或弹击,击中原本不易直接刺到的目标;本质上仍是一次短促、迅速的弹击。💡 通常出现在击剑规则、比赛报道或训练语境中,常与表示剑、目标和击刺的词搭配。不要在普通打斗语境中随意使用这个专门义项。
-
common 网球中的快速低手抽击📖 在网球中,指从较低位置快速挥拍击球,动作像把球向前弹出去。💡 常见于网球比赛报道,通常和表示正手、反手、截击或球路的词一起使用。它是体育术语;在普通语境中不要把任何一次击球都称为 flick。She flicked the low ball back over the net.她快速把那个低球抽过了网。
-
common 触屏上的轻点或按压📖 指在触摸屏上按一下某个位置的动作,核心仍是快速、短促地接触屏幕。💡 常见结构是“with a flick”或“a flick on the screen”,具体含义要看上下文是轻点、滑动还是快速划过。现代设备说明中也可能使用更明确的触屏操作术语,因此不要只凭 flick 判断操作方向。A quick flick on the screen opened the next page.在屏幕上快速一划,下一页就打开了。
-
rare 一块腌肉或咸肉📖 这是较少见的食品词义,指一块切下的腌肉或咸肉;与“快速弹动”的核心义没有直接的现代联系。💡 主要出现在旧式食品名称或特定词典语境中,现代日常交流中不要用它泛指肉片。
-
rare 极短的时间单位📖 在专门计时语境中,flick 是一个极其短的时间单位,约为七亿零五百六十万分之一秒。💡 只用于计算机、物理或技术讨论,日常英语中不会用它表示普通的“一会儿”。使用时通常需要明确的技术上下文。
-
rare 家伙、伙计📖 这是过时的俚语,可以亲切地称呼一个人,相当于“伙计”或“老朋友”。💡 带有过时或俚语色彩,主要可能出现在旧作品、历史对话或仿旧表达中。现代学习者不要把它当作普通的中性称呼。dated slang
-
rare 照片📖 这是过时的用法,指一张照片或一组照片,现代英语中通常不用 flick 表示照片。💡 主要出现在旧文本或带有历史感的语境中。现代日常表达应使用表示照片的常用词,不要根据“快速一闪”自行把 flick 当作照片。dated
flicks
plural
verb
-
core 快速弹动或轻拂📖 指用短促、快速的动作弹动、甩动或轻轻击打某物,也可以表示迅速整理或甩动身体部位。💡 常用“flick + 物体”或“flick + 身体部位”,例如表示弹开灰尘、甩动头发。它通常突出动作的速度和轻巧,不要把需要持续用力的动作也译成 flick。She flicked her hair away from her face.她把头发一甩,弄到了脸旁边。He flicked the switch and the lights came on.他快速拨了一下开关,灯就亮了。
-
common 快速掠过📖 指某物快速经过,速度太快,以至于人没有看清或没有察觉;重点是“迅速经过并难以辨认”。💡 常用“flick past/by”或“flicker past”一类结构来描述影像、景物或人快速经过。它强调经过得快,不表示有意轻轻触碰;不要和表示随意浏览的词混用。The names flicked past before I could read them.那些名字一闪而过,我还没来得及看清。
flicks
present,singular,third-person
flicking
participle,present
flicked
participle,past
flicked
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 12 组
remove with a flick (of the hand)
同义词集:
flick
上位: remove, take, take away, withdraw
touch or hit with a light, quick blow
同义词集:
flick
flicked him with his hand
上位: brush
cause to make a snapping sound
同义词集:
snap
click
flick
snap your fingers
上位: move
throw or toss with a quick motion;
同义词集:
jerk
flick
flick a piece of paper across the table
jerk his head
上位: force, push
twitch or flutter
同义词集:
flick
ruffle
riffle
the paper flicked
上位: displace, move
cause to move with a flick
同义词集:
flip
flick
he flicked his Bic
上位: throw
look through a book or other written material;
同义词集:
flick
flip
thumb
riffle
leaf
riff
He thumbed through the report
She leafed through the volume
flash intermittently
同义词集:
flicker
flick
The lights flicked on and off
上位: blink, flash, twinkle, wink, winkle
shine unsteadily
同义词集:
flicker
flick
The candle flickered
上位: beam, shine
a form of entertainment that enacts a story by sound and a sequence of images giving the illusion of continuous movement;
同义词集:
movie
film
picture
moving picture
moving-picture show
motion picture
motion-picture show
picture show
pic
flick
they went to a movie every Saturday night
the film was shot on location
上位: product, production, show
下位: docudrama, documentary, documentary film, feature, feature film, infotainment, musical, musical comedy, musical theater, talkie, talking picture
a short stroke
同义词集:
flick
上位: stroke
a light sharp contact (usually with something flexible);
同义词集:
flick
he gave it a flick with his finger
he felt the flick of a whip
上位: contact, impinging, striking
🌳 词源
名词和动词义项据说来自中古英语中表示“轻击、轻拂”的词,后来也可能受“闪动”一词的影响。表示电影的义项与早期电影画面快速闪动有关。
From Middle English flykke (“light blow or stroke”). Later uses apparently interpreted as a back-formation from flicker.
The use of flick to mean a film or movie derives from the fact that early films had a low frame rate, thus causing the film to "flick" rapidly when projected onto a screen.
🔄 变式
flicked
past
flicking
present
flicks
plural
🏷 单词标签 & 词根