flexible

flexible 是形容词，核心意思是“能弯曲而不易折断”，也常引申为“能根据情况调整、变通的”；少数情况下作名词，指柔性材料或柔性包装等。

💡 记忆钩子

想象一根不会折断的藤条：它先是在物理上能弯曲，后来引申为人在意见上能让步、计划能随情况调整，甚至语言或材料也能被灵活改造。核心画面就是“有弹性，不僵硬”。

📝 学习建议

不要只把 flexible 理解成“柔软”；它还常表示态度、计划或制度上的“灵活、可调整”。
学习时先掌握“能弯曲”和“能适应变化”这两个核心义项，再记“愿意让步”和“可改造”等延伸用法。

📖 中文释义

adj

core 能弯曲而不断裂

📖 指物体有弹性，可以弯、扭或改变形状，却不容易折断；这是“有弹性、不僵硬”这一核心画面的字面意义。

💡 常用模式是“flexible + 材料或物体”，例如描述管子、金属、塑料或身体部位。它强调能弯曲而不损坏，不等于单纯“软”，也不一定表示容易拉伸。

This flexible tube can bend around tight corners.

这根柔韧的管子可以绕过狭窄的拐角。

The soles are flexible enough for walking on uneven ground.

鞋底足够柔韧，走在不平的地面上也合适。
common 愿意让步，态度不僵硬

📖 把“能弯曲”的画面用于人的态度，表示不固执，愿意听取别人意见或在一定程度上让步。

💡 常用“be flexible about/with + 事情”或“a flexible attitude”。这个词通常是正面评价，但语境若强调过度让步，也可能暗示缺少坚定立场；不要把它误解成“软弱”。

Our manager is flexible about the deadline if you have a good reason.

如果你有充分理由，我们经理对截止日期可以适当让步。
core 能适应变化，能够变通

📖 表示计划、安排、制度或人的做法可以随着新情况调整，不必一成不变；这是现代日常使用中非常重要的引申义。

💡 常用“a flexible schedule/plan/approach”以及“be flexible when...”。在工作和生活语境中，它通常表示积极的适应能力；“flexible working hours”指可以调整的工作时间，不是“工作时间很少”。

I need a flexible schedule because my children sometimes get sick.

我需要一份灵活的时间安排，因为孩子有时会生病。

Be flexible and change the plan if the weather gets worse.

要灵活一些，如果天气变差就调整计划。
common 可以改造或调整成不同形式

📖 指某种材料、语言、工具或系统容易按照需要改造、组合或调整，不必保持唯一固定的形式。

💡 常用“flexible enough to do something”或“a flexible system/language/tool”。这里重点是可被使用者调整，不一定涉及物理弯曲；谈语言时也不要自动理解为“语法简单”。

The software has a flexible design that works for many types of projects.

这款软件的设计很灵活，适用于多种项目。

more flexible comparative most flexible superlative

noun

rare 柔性材料或包装

📖 在专业行业语境中，flexibles 指可弯曲、折叠或成形的材料，尤其是柔性包装等；它仍然来自“有弹性、不是僵硬的东西”这一核心概念。

💡 通常用复数形式，常见于包装、制造和商业报道中。它不是日常对“灵活性”的常规说法，也不要与表示“灵活性”的名词混用。

flexibles plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

bending and snapping back readily without breaking

同义词集: flexible whippy

近似: elastic

able to flex; able to bend easily

同义词集: flexible flexile

slim flexible birches

反义: inflexible 近似: limber, supple 参见: elastic

capable of being changed

同义词集: flexible

flexible schedules

反义: inflexible 近似: limber, negotiable, on the table, supple

making or willing to make concessions

同义词集: compromising conciliatory flexible

loneliness tore through him...whenever he thought of...even the compromising Louis du Tillet

反义: inflexible, sturdy, uncompromising 近似: yielding

able to adjust readily to different conditions; ;

同义词集: elastic flexible pliable pliant

an adaptable person

a flexible personality

an elastic clause in a contract

近似: adaptable

🌳 词源

源自中古法语和拉丁语，词根含有“弯曲、转向”的意思，因此各义项都围绕“不是僵硬固定的”发展而来。

From Middle French flexible, from Latin flexibilis, from flectō (“to bend, curve”). Morphologically flex + -ible.

🔄 变式

flexibles plural more flexible compar most flexible superl

🏷 单词标签 & 词根