← 返回单词列表
fleur
🇺🇸 /flˈɚ/
fleur 主要是英语中对“鸢尾花饰（fleur-de-lis）”的简称，也可作女性名字使用。
💡 记忆钩子
把 fleur 记成法语里的“花”：它在英语中可以缩略成代表性的花形徽饰 fleur-de-lis，也可以直接成为一个女性名字。
📝 学习建议
- 不要把 fleur 当作普通英语单词“花”来使用；普通的“花”通常是 flower。
- 先记住名词义“鸢尾花饰”，再把人名义理解为保留法语色彩的女性名字。
📖 中文释义
name
-
common 女性名字📖 Fleur 是一个源自法语的女性名字，带有“花”的联想；在英语中通常作为人的名字使用。💡 作名字时直接置于主语、宾语或称呼位置，例如“Fleur arrived early”或“Hello, Fleur”。它主要用于女性，带有一定的法语和文学色彩，但不必在每次出现时翻译出“花”的意思。中文语境中不要把它误当作对女性的普通称谓。Fleur sent us a message after the meeting.会议结束后，弗勒给我们发了消息。
noun
-
core 鸢尾花饰📖 fleur 是 fleur-de-lis 的省略形式，指一种有三片向上展开花瓣的传统花形徽饰，常见于纹章、徽章和装饰中。记忆时可把它和“花”联系起来，但这里说的是具有象征意义的花形图案。💡 可用“a fleur on the crest”或“a fleur carved into the gate”这类结构，说明花饰出现的位置。它多用于纹章、建筑和装饰描述，语体比普通日常词更正式；在不确定读者是否熟悉简称时，使用完整形式“fleur-de-lis”更稳妥。不要直接用它表示花朵本身。A small fleur was carved into the stone arch.石拱门上刻着一个小小的鸢尾花饰。
fleurs
plural
🌳 词源
名词义是 fleur-de-lis 的省略形式，源自法语 fleur“花”；人名义也来自法语“花”，并因《福尔赛世家》中的人物而流传。
An ellipsis of fleur-de-lis from French fleur (“flower”). Doublet of flor, flour, and flower.
🔄 变式
fleurs
plural
🏷 单词标签 & 词根