← 返回单词列表

fleet

★★★

🇺🇸 /flˈit/

adj 编号: F01208 BNC #3417 COCA #4446

主要用作形容词，表示“动作迅速、轻快”；作名词时通常指由船只或车辆组成的编队，也可指一群相关事物；作动词时表示“漂浮”，多见于较旧式或文学语境。另有“海湾、水道”等较少见的名词义项，并用于若干地名和专名。

💡 记忆钩子

把它记成“轻快地在水面上移动”：移动很快，所以是“迅速的”；许多船或车辆一起移动，形成一个“编队”；自身在水面上移动，则是“漂浮”。

📝 学习建议

最先掌握形容词“迅速的”和名词“船只或车辆编队”两义；名词也常用于车辆或设备的整体编组。
动词“漂浮”较少用于现代日常英语，遇到时不要只按形容词“迅速的”理解。
“编队”这一名词义与“海湾、水道”这一名词义来源不同，后者较少见，不宜混为一谈。

📖 中文释义

adj

core 迅速轻快的

📖 把它记成在水面上轻快移动：动作或移动速度很快，而且显得灵活轻盈。这个形容词常用于文学描写。

💡 通常用“fleet + 名词”描述移动中的人、动物或交通工具，如“fleet-footed”表示脚步轻快；也可用作表语。它通常带文学或正式色彩，不宜在普通口语中替代所有表示“快”的词。

literary

The fleet horse carried the messenger across the valley.

那匹跑得轻快的马载着信使穿过了山谷。

She was fleet of foot and easily escaped the crowd.

她步伐轻快，很容易就逃离了人群。
rare 浅薄的（土壤）

📖 形容土壤层很薄，植物的根不容易向下深入；这是较少见的用法。

💡 通常用“fleet soil”描述土层浅薄的土地，主要见于农业、地理或旧式文字。不要把这里的“fleet”理解成土壤移动得快。

uncommon

fleeter comparative more fleet comparative fleetest superlative most fleet superlative

name

rare 伦敦的弗利特河

📖 指英国伦敦的弗利特河。这条河后来大部分被覆盖或改为地下水道，曾流经今天弗利特街东端附近。
rare 弗利特监狱

📖 指伦敦历史上的弗利特监狱，因最初位于弗利特河附近而得名。
rare 苏格兰的弗利特河

📖 指苏格兰邓弗里斯和加洛韦地区的弗利特河。
rare 苏格兰高地的弗利特河

📖 指苏格兰高地行政区的一条河，最终流入弗利特湖。
rare 英格兰汉普郡的弗利特镇

📖 指英格兰汉普郡哈特区的弗利特镇及其民政教区。
rare 英格兰林肯郡的弗利特村

📖 指英格兰林肯郡南荷兰区的弗利特村及其民政教区。
rare 加拿大艾伯塔省的弗利特

📖 指加拿大艾伯塔省的一个小村落。
rare 姓氏弗利特

📖 这是英语姓氏之一，通常作为人的姓来使用。

💡 作为姓氏时首字母大写，并置于名字之后或按当地姓名格式使用；不能根据普通词义给它改译。

noun

core 船队；车队

📖 把许多船或车辆想成一起在水面或道路上移动的编队，就是“fleet”。它们通常属于同一组织，或被统一管理、调度。

💡 通常用“a fleet of + 复数名词”，如“a fleet of ships”或“a fleet of buses”；名词“fleet”本身保持单数形式。它既可指正在一起行动的编队，也可指某公司或国家拥有的整批船车。

The company operates a fleet of electric buses.

这家公司运营着一支电动公交车队。

A fleet of fishing boats returned to the harbor before the storm.

暴风雨来临前，一支渔船船队回到了港口。
common 一批相关的事物

📖 这里不一定是船或车辆，而是把许多用途相近、由同一方使用或管理的设备看作一个整体。比如一批打印机或计算机可以组成一个“fleet”。

💡 常用“a fleet of + 设备或机器复数”表示由同一机构统一管理的一批设备。这个用法常见于商业和技术语境，不能泛泛地指任何零散物品。

The school replaced its old fleet of computers last summer.

学校去年夏天更换了那批旧电脑。
common 一大群人

📖 可把许多人同时、有组织地行动或出现的场面比作一支编队，因而表示一大群协调行动的人。这个用法常带有形象或修辞色彩。

💡 通常用“a fleet of + 人的复数名词”，多用于新闻、评论或带修辞性的文字。它强调人数多且行动集中，不是日常口语中表示普通人群的首选词。

A fleet of volunteers arrived early to clean the beach.

一大群志愿者很早就到了海滩清理垃圾。
common 舰队；海军舰队

📖 在海军或航海语境中，它指一起行动的一批军舰，也可以指一个国家的海军舰队。这里保留了“许多船共同移动、作战”的编队概念。

💡 常用“naval fleet”“the fleet”或“a fleet of warships”等搭配；上下文明确是海军时，单独说“the fleet”也可以。它是正式的航海和军事用语，不要用于普通的民用船只集合，除非上下文确实强调船队。

The naval fleet conducted exercises off the coast.

海军舰队在近海举行了演习。
rare 海军编制中的舰队

📖 这是英国皇家海军历史编制中的专门称呼，指规模超过分舰队、由高级海军军官统辖的一组军舰。

💡 只用于特定的英国皇家海军编制或历史资料，不能把它当作所有舰队的通用定义。阅读现代文章时，通常根据上下文把它理解为一般的“舰队”即可。

British-Royal-Navy
rare 瓦楞纸板的波纹

📖 在瓦楞纸板制造中，指纸板内部一条条起伏的波纹结构。这个意义只见于特定的包装和材料技术语境。

💡 通常出现在关于瓦楞纸板结构或制造工艺的专业文本中，常与表示纸板、波纹或层次的词搭配。日常语境中的“fleet”并不表示这种波纹。

fleets plural

noun

rare 海湾；水道

📖 指伸入陆地的海水部分，或一条较窄的水道，如小海湾或溪口；这是方言和过时用法，现代主要保留在一些地名中。

💡 多见于历史文本、方言材料和地名，通常不能用于现代普通对话。阅读地名时不要机械地把它改译成“迅速的”或“船队”。

dialectal
rare 驳船停泊处

📖 指可航行河流旁供驳船停靠、系泊的位置。这个意义属于航海用语，现代使用范围很窄。

💡 通常只在历史或专业航运语境中出现，需结合河运背景理解。现代英语中更常用明确表示码头或停泊处的词。

fleets plural

noun

rare 房屋；地板；大房间

📖 这是表示房屋、地板或大房间的旧式拼写和形式，如今已经过时，主要用于阅读古老或方言文本。

💡 只用于解释历史或方言材料，现代写作中应改用相应的普通词。不要把它和现代英语中表示“迅速”或“船队”的“fleet”混为一谈。

Yorkshire alt-of obsolete

fleets plural

verb

core 漂浮

📖 沿着“轻快地在水面上移动”的记忆钩子，表示自身漂在水面或空中轻轻移动；这是一个古旧或文学性的用法。

💡 常见结构是“主语 + fleet”，表示某物自行漂浮或飘移；它是不及物动词，后面不能直接接宾语。这个用法现在很少见，现代英语通常用更常见的“漂浮”或“飘动”类动词。

intransitive obsolete

Leaves fleet across the quiet pond.

树叶轻轻漂过安静的池塘。
rare 迅速掠过

📖 表示快速经过某处，或贴着表面轻快地掠过，延续了“在水面上迅速移动”的画面；属于旧式用法。

💡 多用于“fleet across/over + 地点或表面”一类结构，既可描述主体经过，也可带宾语表示掠过某物。现代英语中通常不用这个动词表达此义。

ambitransitive
rare 轻松度过

📖 表示让时间轻快、无忧无虑地过去，常带有在欢乐中消磨时光的意味；这是文学性的旧用法。

💡 通常用“fleet the time”或相近结构，宾语多是时间；现代英语一般改用更常见的“度过、消磨时间”等表达。

ambitransitive
rare 逃走；飞快离去

📖 表示迅速逃离或离开，像轻快移动的东西突然远去；此义古旧，现代英语中几乎不这样使用。

💡 通常作不及物动词，后面可接表示方向或地点的成分，但不能把它当作现代常用的“逃跑”动词。这个义项主要出现在古典文学或仿古语境中。

intransitive
rare 消散；消失

📖 表示某种情感、现象或事物逐渐消散、消失，仿佛轻快地飘到空中；属于旧式或文学用法。

💡 通常作不及物动词，主语多是情感、念头或现象，常与表示消散方向的成分搭配。现代英语一般使用更常见的“消失、消散、逐渐减弱”等动词。

intransitive
rare 调整绳索位置

📖 航海术语，指沿绳索向上移动，以便获得更有利的牵引位置，尤其涉及把滑轮组拉开。

💡 通常出现在航海或索具操作说明中，主语可以是人员，也可以是绳索装置；不要在普通“漂浮”语境中使用。这个技术义项需要结合绳索、滑轮组等专业上下文理解。
rare 移换位置

📖 航海语境中指把物体或船上部件移动到另一个位置，强调位置的调整而非一般意义上的移动。

💡 常用作不及物动词，后面可接表示新位置或方向的成分；它主要用于船舶操作和旧式航海记录。日常英语中应使用普通的“移动”或“挪动”类动词。

intransitive
rare 调整索具

📖 旧式航海术语，指支索变长后重新调整索具中称为死眼的部件位置。

💡 只用于传统船舶索具语境，通常需要和支索、死眼等专业名词一起理解。现代普通英语中不使用这个义项。

obsolete
rare 使绳链下滑

📖 指让绳索或链条沿绞盘或起锚机的筒部向下滑动，是特定设备操作中的技术用法。

💡 通常用于航海或起重设备说明，宾语是绳索或链条等物件；不能把它泛化为日常的“放下”或“滑下”。
rare 撇去表层

📖 指撇去液体表面的奶油或其他浮在上层的部分，相当于把表层轻轻取走；这是少见用法。

💡 通常用“fleet + 液体或表层物质”结构，强调从表面取走内容物。现代英语中更常用表示“撇去、撇除”的普通动词。

fleets present,singular,third-person fleeting participle,present fleeted participle,past fleeted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

disappear gradually

同义词集: evanesce fade blow over pass off fleet pass

The pain eventually passed off

上位: disappear, go away, vanish

moving very fast; ; ; ;

同义词集: fleet swift

fleet of foot

the fleet scurrying of squirrels

a swift current

swift flight of an arrow

a swift runner

近似: fast

move along rapidly and lightly; skim or dart

同义词集: flit flutter fleet dart

The hummingbird flitted among the branches

上位: hurry, speed, travel rapidly, zip 下位: butterfly

a group of warships organized as a tactical unit

同义词集: fleet

上位: accumulation, aggregation, assemblage, collection 下位: armada, flotilla

a group of steamships operating together under the same ownership

同义词集: fleet

group of motor vehicles operating together under the same ownership

同义词集: fleet

上位: accumulation, aggregation, assemblage, collection

group of aircraft operating together under the same ownership

同义词集: fleet

上位: accumulation, aggregation, assemblage, collection

🌳 词源

形容词和动词都源自表示“漂浮”的古英语词；表示“船队、编队”的名词来自表示“船”的古英语词，而表示“海湾、水道”的名词来自另一词源分支。

From Middle English flete (“bay, gulf”), from Old English flēot (“a bay, gulf, an arm of the sea, estuary, the mouth of a river”), from Proto-West Germanic *fleut, from Proto-Germanic *fleutą. Cognate with Dutch vliet (“stream, river, creek, inlet”), German Fleet (“watercourse, canal”).

🔄 变式

fleeted past fleeter compar fleetest superl fleeting present fleets plural more fleet compar most fleet superl

🏷 单词标签 & 词根