fleece

fleece 主要指羊等动物身上的羊毛，也指由这种柔软绒毛制成的抓绒织物或衣物；作动词时可表示剪下羊毛，也可引申为骗取钱财。

💡 记忆钩子

把 fleece 想成一层柔软、保暖的“绒毛外壳”：羊身上的羊毛是最初的 fleece，剪下后可以做成抓绒布和抓绒外套；而把某人身上的“羊毛”剥走，就引申出 fleece 表示骗钱、敲诈。

📝 学习建议

先记住名词的核心画面“羊毛或柔软绒层”，再记由此制成的抓绒衣物，最后掌握动词的两个方向：剪下绒毛和骗走钱财。
看到动词 fleece 时不要只想到“覆盖”，在日常语境中尤其要留意它是否表示骗取钱财。

📖 中文释义

noun

core 羊毛

📖 指羊或类似动物身上柔软、可以剪下来的毛，最典型的画面就是一只羊披着一层 fleece。

💡 常用在表示来源或收获的结构中，如“从羊身上剪下 fleece”或“羊产出 fleece”。这里通常是不可数名词，不要因为谈到一只羊就随意加复数；若强调一整块剪下的羊毛，也可根据上下文把它看作一件材料。

uncountable

The farmer sells the sheep's fleece every spring.

农场主每年春天出售羊毛。

The fleece kept the young sheep warm through the cold night.

这层羊毛让小羊熬过了寒冷的夜晚。
common 带毛的皮

📖 指仍连着羊毛的动物皮，重点不只是毛本身，而是“皮和绒毛一起”的保暖层。

💡 常出现在皮革、制衣或材料说明中，用来强调毛没有从皮上分离。不要把它和只指羊毛纤维的义项完全混同；谈普通剪下来的羊毛时，通常用核心义项即可。

uncountable

The artisan used the fleece with the wool still attached to make a warm lining.

工匠用仍连着羊毛的皮做了一层保暖内衬。
core 抓绒面料

📖 指表面有较长绒毛、摸起来柔软的织物，通常用于保暖服装；它由“柔软绒层”的形象延伸而来，不一定真的含羊毛。

💡 常用来说明衣物的面料或材质，如“抓绒外套”“抓绒布料”。它通常指一种材料，而不是某一件具体衣服；不要把它直接理解成天鹅绒，抓绒的绒面和用途通常不同。

countable

This soft fleece dries quickly after a rainy hike.

这种柔软的抓绒面料在雨中徒步后很快就能干。
common 抓绒外套

📖 指用抓绒材料做成的保暖外套，核心仍是“穿在身上的柔软保暖绒层”。

💡 通常需要搭配表示衣物的限定词或数量词来使用，指一件具体外套时是可数名词。它不一定由羊毛制成，现代服装中常指合成纤维抓绒外套；不要把它误当成任何厚毛衣。

countable

I packed a fleece for the cool evenings by the lake.

我带了一件抓绒外套，应付湖边凉爽的夜晚。
rare 纤维毡垫

📖 在建筑和制造等专业领域，指由纤维组成的毡状垫层，可用作膜材的支撑层；它仍保留“柔软纤维层”的基本概念。

countable uncountable
common 类似羊毛的绒层

📖 泛指任何柔软、蓬松、像羊毛一样覆盖在表面的东西，例如动物的绒毛或某种装饰性绒层。

💡 通常由上下文说明这种绒层覆盖在哪里，也可以用来描述外观或触感。这个义项比“羊毛”更宽，不要看到 fleece 就一定认定对象来自羊。

countable uncountable

A thick fleece of moss covered the stones beside the stream.

溪边的石头上覆盖着一层厚厚的苔藓绒层。
rare 梳毛机纤维网

📖 在纺织生产中，指从梳毛机滚筒上取下的细薄棉毛或羊毛纤维网，是“松散绒毛层”的专业用法。

countable uncountable

fleeces plural

verb

core 骗钱；敲诈

📖 把“剥走羊身上的绒毛”比喻成从人身上剥走钱财，指用欺骗或不公平手段骗取某人的钱。

💡 常见结构是 fleece + 人 + of + 钱，表示“骗走某人的某笔钱”。它带有明显的责备意味，不能用来中性地表示收费或赚钱；涉及商业欺诈时尤其常见。

transitive

The dishonest contractor fleeced several families out of their savings.

那个不诚实的承包商骗走了几户人家的积蓄。

Tourists were fleeced by a driver who charged ten times the normal fare.

司机收取正常车费十倍的价格，骗了游客一大笔钱。
common 剪下羊毛

📖 指把羊或其他动物身上的 fleece 剪下来，是最直接的动作义。

💡 常用结构是 fleece + 动物，表示给某种动物剪毛；在农牧业语境中也常与春季剪毛等活动一起出现。这里没有“骗钱”的负面含义，具体意思要看宾语是不是动物。

transitive

The workers fleece the sheep before the weather gets hot.

工人们在天气变热前给羊剪毛。
common 覆上绒毛

📖 指给某物覆盖上羊毛或类似的柔软绒层，也可以是像覆上绒毛一样包裹起来。

💡 通常用 fleece + 物体，表示“给某物覆上绒毛”，也可用来描写自然景物被柔软覆盖。这个用法比“剪羊毛”和“骗钱”少见，遇到时要根据宾语判断它是在说覆盖而不是剥取。

transitive

Fresh snow fleeced the hills before sunrise.

日出前，新雪给山丘披上了一层柔软的白毯。

fleeces present,singular,third-person fleecing participle,present fleeced participle,past fleeced past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

shear the wool from

同义词集: fleece shear

shear sheep

上位: shave, trim

outer coat of especially sheep and yaks

同义词集: wool fleece

上位: coat, pelage

rip off; ask an unreasonable price

同义词集: overcharge soak surcharge gazump fleece plume pluck rob hook

上位: cheat, chisel, rip off 下位: extort, gouge, rack, squeeze, wring

a soft bulky fabric with deep pile; used chiefly for clothing

同义词集: fleece

上位: cloth, fabric, material, textile

tanned skin of a sheep with the fleece left on; used for clothing

同义词集: sheepskin fleece

上位: leather

the wool of a sheep or similar animal

同义词集: fleece

上位: wool

🌳 词源

源自中古英语，进一步来自古英语，最初指羊毛或绒毛。

From Middle English fles, flees, flese, from Old English flēos, flīes, flȳs, from Proto-West Germanic *fleus.

🔄 变式

fleeced past fleeces plural fleecing present

🏷 单词标签 & 词根