flee

动词，表示迅速逃跑、逃离某人或某地，也可引申为某物或某种状态很快消失。

💡 记忆钩子

把 flee 想成“拔腿离开现场”：人可以逃离危险或离开某地，进一步也可以说时间、机会等像逃跑一样迅速从眼前消失。

📝 学习建议

先记住“迅速逃离”这一主线，再掌握“很快消失”的引申义。
不要把 flee 只理解成“飞”，它的核心是逃走、离开。

📖 中文释义

verb

core 逃跑；逃走

📖 指人或动物为了躲避危险、追捕或不利处境而迅速离开，重点是“逃走”这一动作本身。

💡 常用句型是“主语 + flee”或“主语 + flee from + 危险或追捕者”。它通常是不及物用法，后面不能直接接表示逃离对象的名词；想说明逃离什么，要用 from。不要把它和表示“飞行”的词混用。

intransitive

The villagers fled when the fire reached the edge of the town.

大火烧到城边时，村民们纷纷逃走了。

She fled from the building after hearing the alarm.

听到警报后，她逃离了那栋楼。
core 逃离；逃避

📖 指主动离开某个地方、国家或危险处境，以躲避即将发生或正在发生的威胁。

💡 常用句型是“flee + 地点、国家或危险”以及“flee from + 对象”。直接宾语表示逃离的地方或事物，不表示逃到哪里；表达目的地应另用表示前往的结构。该用法常见于战争、灾难和政治动荡等较正式的叙述中。

transitive

Thousands of families fled the region before the fighting began.

战斗开始前，成千上万的家庭逃离了这个地区。
rare 迅速消失

📖 把时间、机会或某种物质拟人化为“逃走”，表示它们很快从眼前消失或不再存在。

💡 常见句型是“时间、机会或物质 + flee”，主语通常不是正在逃跑的人，而是抽象事物或物质。这个用法较书面或文学化，日常口语中通常用更普通的“消失”或“过去”等表达。

intransitive

flees present,singular,third-person fleeing participle,present fled participle,past fled past fleed nonstandard,participle,past fleed nonstandard,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

run away quickly

同义词集: flee fly take flight

He threw down his gun and fled

上位: break away, bunk, escape, fly the coop, head for the hills, hightail it, lam, run, run away, scarper, scat, take to the woods, turn tail 下位: abscond, absquatulate, bolt, break, break loose, decamp, defect, desert, escape, get away, go off, make off, run off, stampede

🌳 词源

源自古英语，最初与“飞离、流动、奔跑”的概念相关；与英语中表示“飞”和“流动”的相关词有亲缘关系。

From Middle English flen, from Old English flēon, from Proto-West Germanic *fleuhan, from Proto-Germanic *fleuhaną, from Proto-Indo-European *plewk-, *plew- (“to fly, flow, run”). Cognate with Dutch vlieden, German fliehen, Icelandic flýja, Swedish fly, Gothic 𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 (þliuhan). Within English, related to fly and more distantly to flow.

🔄 变式

fled past fleed past fleeing present flees present

🏷 单词标签 & 词根