← 返回单词列表

flax-dresser

noun 编号: F01191
指用梳麻工具把亚麻或大麻中的粗硬部分分离出来的工人,即梳麻工。
💡 记忆钩子
把亚麻或大麻想成一团粗乱的纤维,专门用梳子把粗硬部分梳开的工人就是 flax-dresser;这里的“dresser”不是穿衣服的人,而是“整理、加工材料的人”。
📝 学习建议
  • 不要把它按现代常见的“穿衣者”或“梳妆者”来理解;这里的 dresser 表示从事整理加工的人。
  • 这是纺织业中的历史职业名称,先记住“用梳具整理亚麻或大麻纤维的工人”这一整体意思即可。
📖 中文释义
noun
  • rare 梳麻工
    📖 指用梳麻工具把亚麻或大麻中粗硬部分分离出来的工人;核心画面就是“把一团粗乱纤维梳理干净的人”。
    💡 常用“a flax-dresser”或“flax-dressers”指某一名或一群从业者,也可放在职业历史的名词短语中。这个词带有明显的历史和专业色彩,现代对话中通常不会用它泛指纺织工人。不要把它误解为负责穿衣或给人梳妆的人。
flax-dressers plural
🌳 词源
由表示“亚麻”的词和表示“整理、加工者”的词构成。
From flax + dresser.
🔄 变式
flax-dressers plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签