flaw

flaw主要指隐藏的缺点、瑕疵或破绽，也可指裂缝等不连续处；作动词时表示使有缺陷或出现缺陷。

💡 记忆钩子

把它想成一件表面完整的东西上出现了一道裂缝：裂缝先是具体的断口，进一步就成了作品、计划或性格中隐藏的“破绽”和“不完美”。作动词时，就是给东西添上这道裂缝，或东西自己裂开、变得不完美。

📝 学习建议

先掌握名词“缺点、瑕疵、破绽”这一常用义，再学习“裂缝”和动词用法；现代日常英语中通常不是指普通的小错误。
不要把它只理解成肉眼可见的裂缝：谈到计划、论证或性格时，它通常指隐藏的弱点或不完善之处。

📖 中文释义

noun

rare 碎片；薄片

📖 古旧用法，指火花、雪片或其他物体脱落下来的小片、碎片；现代英语中几乎不这样使用。

obsolete
rare 薄冰片

📖 古旧用法，指像薄饼一样的薄片，尤其是薄薄的一层冰；可把它看作“裂片”这一具体形象的特殊用法。

obsolete
core 裂缝；断口

📖 指物体表面或结构中出现的裂缝、缺口，使原本连续完整的东西断开；这个具体形象也引出了“缺陷、破绽”的抽象义。

💡 常用结构是“a flaw in + 物体”，也可说“a flaw in the material/design”。它强调结构上的不完整或薄弱处，不一定是完全断裂；如果只是一般表面损伤，通常要根据语境选择更具体的词。

There is a flaw in the blade of this knife.

这把刀的刀刃上有一道裂缝。
core 缺点；瑕疵；破绽

📖 指人、物品、计划或论证中隐藏的缺点或不完美之处，往往会削弱整体的价值、可靠性或说服力。

💡 常用结构是“a flaw in + 对象”，也常与“serious、major、fatal、hidden”等词搭配；谈人的性格时可用“a character flaw”。它通常指较持久或有影响的缺点，不只是一次无关紧要的失误。

The plan has a serious flaw that could cost us time.

这个计划有一个严重的缺陷，可能会让我们浪费时间。

His impatience is a flaw, but it does not define him.

他的急躁是一个缺点，但不能因此概括他这个人。

flaws plural

noun

rare 阵风

📖 古旧用法，指持续时间很短、突然出现的一阵风；它与现代常用的“缺陷”义属于不同的古老发展路线。
rare 短时风暴

📖 古旧用法，指突然来临且持续时间不长的暴风雨，可看作强烈阵风义的延伸。
rare 突然的喧闹或混乱

📖 古旧或文学性用法，指声音、行动或人群突然爆发形成的喧闹混乱。

flaws plural

verb

common 使有缺陷

📖 指人为或某种因素使原本较完整的东西出现缺点、瑕疵或结构问题，就是“给它添上一道裂缝”。

💡 常用结构是“flaw + 物品/计划/论证”，后面直接接宾语，不要加介词“to”。它常用于被动结构“be flawed”，表示某物本身存在根本性问题；在普通会话中，名词“flaw”或形容词“flawed”往往更自然。

transitive

A rushed decision can flaw an otherwise careful plan.

仓促的决定可能会使一个原本周密的计划出现缺陷。
common 出现缺陷；裂开

📖 指物体、结构或抽象事物自己变得不完整、有裂缝或不再可靠，是“裂缝”从名词变成变化过程的用法。

💡 常用结构是“名词 + flaws”或“名词 + is flawed”，表示对象出现问题；它通常描述逐渐显现或已经存在的缺陷，而不是一次性的损坏动作。不要把不及物用法误写成后面直接带宾语的结构。

intransitive

The old bridge began to flaw under the heavy load.

这座老桥在重载下开始出现裂缝。

flaws present,singular,third-person flawing participle,present flawed participle,past flawed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

add a flaw or blemish to; make imperfect or defective

同义词集: flaw blemish

上位: damage

an imperfection in a plan or theory or legal document that causes it to fail or that reduces its effectiveness

同义词集: flaw

上位: imperfection, imperfectness

defect or weakness in a person's character

同义词集: flaw

he had his flaws, but he was great nonetheless

上位: failing, weakness

an imperfection in an object or machine;

同义词集: defect fault flaw

a flaw caused the crystal to shatter

if there are any defects you should send it back to the manufacturer

上位: imperfection, imperfectness 下位: blister, bug, glitch, hole

🌳 词源

主要词源与“薄片、裂片、平坦层”有关，后来从具体的裂缝或断片发展出“缺陷、破绽”的常用义。另有一组词源把某些古义联系到“突然吹过或打击”，与现代常用义可能不是同一来源。

From Middle English flawe, flay (“a flake of fire or snow, spark, splinter”), probably from Old Norse flaga (“a flag or slab of stone, flake”), from Proto-Germanic *flagō (“a layer of soil”), from Proto-Indo-European *plok- (“broad, flat”). Cognate with Icelandic flaga (“flake”), Swedish flaga (“flake, scale”), Danish flage (“flake”), Middle Low German vlage (“a layer of soil”), Old English flōh (“a fragment, piece”).

🔄 变式

flawed past flawing present flaws plural

🏷 单词标签 & 词根